Descarcă aplicația
educalingo
pastoia

Înțelesul "pastoia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTOIA ÎN ITALIANĂ

pa · sto · ia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTOIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pastoia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui vărsat în dicționar este o frânghie folosită pentru a lega părțile anterioare ale animalelor de pășune, astfel încât să nu se îndepărteze: puneți p. la vaci. O altă definiție a unei molii este ceea ce împiedică sau complică realizarea unei acțiuni: a vâna în cătușe; eliberați-vă de cătușe; o mie de sacrificii birocratice încetinesc cursul practicii. Pastoia este, de asemenea, parte a piciorului Ungulates între fetlock și coroană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTOIA

accorciatoia · appianatoia · battitoia · caditoia · calatoia · feritoia · giuntoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · strettoia · tettoia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTOIA

pasto · pastocchia · pastocchione · pastone · pastonista · pastora · pastorale · pastore · pastore tedesco · pastoreccio · pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTOIA

andatoia · boia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · cottoia · foia · gioia · lanciatoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · sbattitoia · sequoia · soia · stuoia · troia · trottatoia

Sinonimele și antonimele pastoia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTOIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pastoia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTOIA

Găsește traducerea pastoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pastoia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastoia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

系链
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

atadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tether
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बांधने की रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

привязь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corrente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menambat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anbinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

テザー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tether
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cột ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टिथरवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

urgan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pastoia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pęta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прив´язь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ketting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjuder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tjore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTOIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastoia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastoia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTOIA»

Descoperă întrebuințarea pastoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
nato soltanto uno degli elementi della leggerezza, l'appoggio sulla mano: in questo primo momento si tratta, infatti, di rendere il cavallo ricettivo ai benché minimi segnali di pastoia dati dal cavaliere. L'equilibrio generale, la flessibilità e la ...
2
L'enigma di Attilio Manca
Il 20 febbraio del 2005, Angela e Gino Manca lessero sul quotidiano Gazzetta del Sud le dichiarazioni del mafioso Francesco Pastoia, secondo le quali Bernardo Provenzano, malato e operato di prostata, era stato assistito da un urologo nel ...
Joan Queralt, 2010
3
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
Il 20 febbraio del 2005, Angela e Gino Manca lessero sul quotidiano Gazzetta del Sud le dichiarazioni del mafioso Francesco Pastoia, secondo le quali Bernardo Provenzano, malato e operato di prostata, era stato assistito da un urologo nel ...
Joan Queralt, 2010
4
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Prima d'applicare le pastoie s'affibbiano assieme i due pezzi in modo che si adattino alla grossezza del pasturale; applicasi la prima pastoia (principale) all' arto anteriore del lato superiore, la seconda all'arto posteriore dello stesso lato, e nel ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
5
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Si chiama Francesco Pastoia, classe 1943, originario di Belmonte Mezzagno (Pa ). Ne ha parlato anche il pentito Giovan Battista Ferrante: «Don "Binnu" - disse - arrivava a bordo di una Volkswagen "Golf grigia guidata sempre da Francesco ...
Leone Zingales, 2001
6
Bernardo Provenzano: il ragioniere di Cosa nostra
Contattava Gioacchino La Barbera, uomo d'onore della famiglia di Altofonte, oggi collaboratore di giustizia, che andava nell'ufficio di autotrasporti di Pastoia. Sarebbe stato quest'ultimo a contattare Provenzano. E a far recapitare, seguendo il ...
Ernesto Oliva, Salvo Palazzolo, 2006
7
L'altra mafia: biografia di Bernardo Provenzano
Don Bino arrivava a bordo di una Golf grigia guidata sempre da Francesco Pastoia. Riina, invece, era accompagnato dal suo fido autista Salvatore Biondino , preceduto dall'auto di Salvatore Biondo, che faceva da battistrada. Continuarono ad ...
Ernesto Oliva, Salvo Palazzolo, 2001
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
ulcera , proveniente da una percossa , che il cavallo da a se medesimo ali' estremita della pastoia , od in mezzo di essa , passeggiando o trottando. Questo male si tratta come la percossa semplice. Fedi Percossa» FICO UMORALE. Medicina ...
‎1829
9
Un uomo d'onore
1 Nel sequestro Madoniaera stato coinvolto ancheCiccio Pastoia, un autotrasportatore di Belmonte Mezzagno che sarebbe diventato unodegli uomini piùfidati di Bernardo Provenzano eche si sarebbe tolto la vita incarcere nel gennaio del ...
Enrico Bellavia, 2010
10
El Kamsa il cavallo arabo puro sangue di Carlo Guarmani
Sarà ferito il cavaliere se l' animale ha bianca la pastoia sinistra di dietro; guarirà se il bianco si estende al disopra della pastoia; ma se il bianco è invece alla pastoia destra di dietro, come si è detto per la sinistra, l'animale sarà preso per ...
Carlo Guarmani, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastoia în contextul următoarelor știri.
1
BUONA SCUOLA - A chi fanno paura valutazione del merito …
Forse danni maggiori di quelli che provoca la pastoia burocratica al buon preside, ma la strada è spianata verso un sistema che potrà risultare ... «FIRSTonline, Iul 15»
2
La città può attendere i giochi di potere e le cambiali da scontare?
Potrebbe sostituire la Cerniglia o inventarsi qualche altra pastoia. Noi poveri cittadini possiamo solo sperare che facciano presto a spartirsi le ... «Marsalaviva, Iun 15»
3
Ted 2, di Seth MacFarlane
Nell'incredibile pastoia burocratica in cui cade l'orsacchiotto Ted, che si vede negato qualunque diritto civile per via della sua natura incerta tra ... «Sentieri Selvaggi, Iun 15»
4
Italia: tra morti provvidenziali e ibridi connubi. Il caso del Dott. Attilio …
Ciccio Pastoia, ex braccio destro di Provenzano, intercettato dalle ambientali, avrebbe inoltre affermato che zio Binnu era stato curato da “un ... «Antimafia Duemila, Iun 15»
5
I “Tories” in Italia, ne parla Castellani
Quindi, mi accontenterei di un modello di economia sociale di mercato, come quella tedesca, pur di superare la pastoia fiscale, burocratica e ... «L'Opinione, Iun 15»
6
Operazione Caronte, disposti i domiciliari per l'imprenditore Pietro …
... riconducibile – secondo quanto asserito dal ex componente della famiglia mafiosa di Belmonte Mezzagno - per il 50% ai Pastoia e per l'altro ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
7
Elezioni Agrigento, Dalli Cardillo: «Ecco cosa immagino per la città»
... ridare lustro alla figura trascurata di Luigi Pirandello, con eventi che abbiano un ritorno per la città, non che siano pastoia per qualche amico. «Agrigento Notizie, Mai 15»
8
Consulta, pensioni e cattivi pensieri
statwal La pastoia dei rimborsi ai pensionati in periodo pre elettorale ci dà la cifra dello schifo che questo paese è in grado di produrre ogni ... «Roma Daily News, Mai 15»
9
Il Pd di Santa Marinella su discarica di Rio Fiume e barriere …
La salute e l'ambiente sono un patrimonio da salvaguardare, non possono essere mescolate nella pastoia della burocrazia. Inoltre è sospetto il ... «BaraondaNews, Mai 15»
10
Una proposta per la viabilità siciliana, Giovanni Manduca (CNA …
... italiano, senza alcun intervento della Regione Sicilia, per non cadere nella pastoia burocratica e nell'inefficienza pubblica regionale. «il Fatto Nisseno, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastoia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO