Descarcă aplicația
educalingo
paventato

Înțelesul "paventato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAVENTATO ÎN ITALIANĂ

paventato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAVENTATO

pavana · pavano · pavé · paventare · pavento · paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele paventato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAVENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paventato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PAVENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «paventato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paventato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVENTATO

Găsește traducerea paventato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paventato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paventato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

担心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

temido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

feared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आशंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يخشى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

боялись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

temido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

craint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

befürchtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恐れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두려워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அஞ்சப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भीति वाटत होती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korkulan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paventato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obawiali
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

боялися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

temut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fruktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fryktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paventato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVENTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paventato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paventato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paventato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVENTATO»

Descoperă întrebuințarea paventato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paventato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro tragico italiano
C0l0 Ah! lungo pur da voi, Germani, ogni timor: Ma paventato, o eroi, Sol paventato Amor. ATTO TERZO SCENA I ARMINIO, GISMONDO n Cnrnusu Cltl rmoou LUOGO ML roxno Arm. Sangue no , il dissi: non risplende tinta Di sangue una ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
PAVENTATO. Add. da Paventare, Paventoso. Lat. pavidus. Gr. £oj3ijtom>s • Fr. Jac. T. 1. 9. 16. E stavami in casa imprigionato, E paventato nel gire e venire. PATENTE VOLE. Add. Paventoso. Ltl pavidus, limidus. Gr. jrestò"c7Js, po^Tixdj.
‎1829
3
Il buono, il brutto, il cattivo: storie della storia del ...
Forse il bradisismo - tristemente paventato dalle popolazioni dell'area flegrea - non è stata esattamente una metafora felice per inquadrare quella che si rivela una normale, certo legittima, ma inlnfluente opzione critica di Farassino: bello ...
Valerio Caprara, 2006
4
I secoli dei due sommi italiani Dante e Colombo frammento ...
Al sovrastare del paventato millennio (opinione antica ed universalmente invalsa designava il fini.mondo al chiudersi del secolo decimo: cupo vaticinio apoealiptico, il qual parea ricevere conferma dal profeteggiato traboccamento di guai), ...
‎1852
5
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
La relazione governativa al decreto legislativo n. 274 del 28 agosto 2000 dà contezza delle perplessità che tale criterio di delega aveva suscitato nel legislatore delegato: da un lato, si era infatti paventato il rischio di incostituzionalità della ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
6
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Ne segue che la proposta interpretativa di corredare l'avviso di convocazione con uno schema della proposta da sottoporre all'approvazione dell'assemblea incorre nel rischio paventato di vincolare il dibattito assembleare. La prassi corrente ...
Enrico Civerra, 2010
7
Società di capitali e posizione del socio
Ne segue che la proposta interpretativa di corredare l'avviso di convocazione con uno schema della proposta da sottoporre all'approvazione dell'assemblea incorre nel rischio paventato di vincolare il dibattito assembleare. La prassi corrente ...
Enrico Civerra, 2010
8
Ordinamento penale e fonti non statali. L'impatto dei ...
... arbitrari (come paventato tradizionalmente dai sostenitori della natura 'chiusa' della clausola dei 'diritti inviolabili'), ma anzi consolidati sul piano internazionale — in linea con una moderna concezione dei diritti fondamentali, che ne esclude  ...
Carlo Ruga Riva, 2007
9
La dieta pH
Dulcis in fundo, a ravvivare l'inquietante scenario della catastrofe ecologica, paventato da molti colleghi di Green Peace è quello che riguarda alcuni vegetali come la colza. Il timore è quello che le piante transgeniche come zom- bie di un ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
10
L'ordinamento della giustizia amministrativa in Sicilia. ...
non ci si avvide che, paradossalmente, proprio l'invocata istituzione di un organo diverso dalla sezione, destinato a svolgere in buona parte le competenza proprie del Consiglio di Stato, veniva a perpetrare il paventato ''smembramento''77. 7.
Salvatore Raimondi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paventato în contextul următoarelor știri.
1
Rossetti su parifica bilancio: 'La Corte dei Conti ha apprezzato il …
Non si rinviene alcuna traccia dei "buchi" o "voragini" che qualche leader politico ha paventato nelle sue ultime dichiarazioni alla stampa", ha concluso. Giovedì ... «Genova Post, Iul 15»
2
Lettera finanzia: reazione composta
... reazione composta, con indice e future Settembre, come previsto sotto i 22000, ma non con scene da panic selling dell'ordine del 5/6 %, paventato dai piu', ... «Trend-online.com, Iul 15»
3
Renzi, niente decreti ad personam, De Luca verrà sospeso dalla …
Non è arrivato il paventato primo provvedimento ad personam del governo Renzi. Alla fine il premier ha deciso di non procedere al salvataggio del governatore ... «Blasting News, Iun 15»
4
Consulta: illegittimo il blocco dei contratti degli statali ma non per il …
... che la sua pronuncia non avrà effetti retroattivi, e, quindi, verrà evitato il 'buco' di bilancio di 35 miliardi di euro paventato dall'Avvocatura generale dello Stato. «Rai News, Iun 15»
5
Sanremo: visita di Marco Medlin al Borgo, sul piatto il paventato
Marco Medlin, candidato della Lega Nord alle Elezioni Regionali, ha incontrato i cittadini al Borgo. Molte le richiesto di intervento da parte di abitanti del rione ... «SanremoNews.it, Mai 15»
6
Ferrara, proposta M5S contro manovra sindaco: "Paghino tasse solo …
... datata 25 maggio, ma mai protocollata: “Proponiamo che il deficit di risorse paventato da questa amministrazione, che richiede una nuova imposizione fiscale, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Parma | Sciopero rientrato per Parma-Napoli Tommasi: "Il fallimento …
Sembra essere rientrato l'allarme sciopero che nelle ultime ore è stato paventato in seguito al malumore di alcuni giocatori, soprattutto di quelli che non ... «ParmaToday, Mai 15»
8
Odg urgente: Ortopedia a rischio declassamento
Infine, i consiglieri Fadda Carta e Curedda, sottolineano come, “il continuo declino ed il paventato declassamento della Struttura Complessa di Ortopedia, ... «Alguer.it, Mai 15»
9
Il “caso Chioggia” va risolto. Troppo pochi 480 biglietti agli ospiti
PADOVA. Altro giro, altra bagarre. Per il “caso Chioggia” non si trova una soluzione e l'epilogo è quello paventato negli ultimi giorni: la partita tra Clodiense e ... «Mattino Padova, Mar 15»
10
Bomba Sulla Juventus Sganciata Dalla Francia Tevez Apre Al Psg
Magari già a fine stagione. E la destinazione - come paventato peraltro pochi giorni fa dal suo ex compagno Osvaldo - potrebbe anche non essere l'Argentina. «Fantagazzetta, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paventato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paventato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO