Descarcă aplicația
educalingo
perdurare

Înțelesul "perdurare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERDURARE ÎN ITALIANĂ

per · du · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDURARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția perdurare în dicționarul Italiană

Definiția persistenței în dicționar este lungă și perseverentă: febra ridicată a durat toată ziua; această furtună a durat o săptămână acum. A persevere este aceea de a persista, de a persevere, de a insista: aceasta a durat ani de zile în scopul său; încercați să nu p. în greșelile tale.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PERDURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io perduro
tu perduri
egli perdura
noi perduriamo
voi perdurate
essi perdurano
Imperfetto
io perduravo
tu perduravi
egli perdurava
noi perduravamo
voi perduravate
essi perduravano
Futuro semplice
io perdurerò
tu perdurerai
egli perdurerà
noi perdureremo
voi perdurerete
essi perdureranno
Passato remoto
io perdurai
tu perdurasti
egli perdurò
noi perdurammo
voi perduraste
essi perdurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho perdurato
tu hai perdurato
egli ha perdurato
noi abbiamo perdurato
voi avete perdurato
essi hanno perdurato
Trapassato prossimo
io avevo perdurato
tu avevi perdurato
egli aveva perdurato
noi avevamo perdurato
voi avevate perdurato
essi avevano perdurato
Futuro anteriore
io avrò perdurato
tu avrai perdurato
egli avrà perdurato
noi avremo perdurato
voi avrete perdurato
essi avranno perdurato
Trapassato remoto
io ebbi perdurato
tu avesti perdurato
egli ebbe perdurato
noi avemmo perdurato
voi aveste perdurato
essi ebbero perdurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perduri
che tu perduri
che egli perduri
che noi perduriamo
che voi perduriate
che essi perdurino
Imperfetto
che io perdurassi
che tu perdurassi
che egli perdurasse
che noi perdurassimo
che voi perduraste
che essi perdurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia perdurato
che tu abbia perdurato
che egli abbia perdurato
che noi abbiamo perdurato
che voi abbiate perdurato
che essi abbiano perdurato
Trapassato
che io avessi perdurato
che tu avessi perdurato
che egli avesse perdurato
che noi avessimo perdurato
che voi aveste perdurato
che essi avessero perdurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io perdurerei
tu perdureresti
egli perdurerebbe
noi perdureremmo
voi perdurereste
essi perdurerebbero
Passato
io avrei perdurato
tu avresti perdurato
egli avrebbe perdurato
noi avremmo perdurato
voi avreste perdurato
essi avrebbero perdurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
perdurare
infinito passato
aver perdurato
PARTICIPIO
participio presente
perdurante
participio passato
perdurato
GERUNDIO
gerundio presente
perdurando
gerundio passato
avendo perdurato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare · trascurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDURARE

perdita di tempo · perditempo · perditore · perdizione · perdonabile · perdonamento · perdonanza · perdonare · perdonatore · perdonazione · perdonismo · perdono · perducere · perduellione · perdurabile · perdurabilmente · perdurevole · perdurre · perdutamente · perduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · triturare · turare

Sinonimele și antonimele perdurare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDURARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdurare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERDURARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perdurare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdurare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDURARE

Găsește traducerea perdurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perdurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdurare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

继续
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

continuar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

continue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जारी रखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

продолжать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

continuar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

continuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fortsetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

続けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

계속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếp tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perdurare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kontynuować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

продовжувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

continua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεχίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voortgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fortsätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdurare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDURARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdurare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdurare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdurare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDURARE»

Descoperă întrebuințarea perdurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dirigenti e risoluzione del rapporto
Alla scadenza dei termini sopra indicati ove, per il perdurare dello stato di malattia, il rapporto di lavoro venga risolto da una delle due parti, è dovuto al dirigente il trattamento di licenziamento, ivi compresa l'indennità sostitutiva del preavviso.
Alessandro Ripa, 2009
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Il perdurare. Boez. 85. Quasi come un artificio di perpetua perduranza. (V) PERDURARE . Durare. Latin. perdurare. Gr. Bwvro').siu.Amet. 24. l)eboli e per ebbrezza liqucfatte si rendono , e non posson perdurare in vita guari , ed il lor latte è rio.
‎1829
3
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Non poffe apud vos-Vampbilo fe ab fente perdurare. Aliud fortaffe aM Vttütñ: ego fum ammo ЫшЖ Коп pojfum *dverfarimeit. L^btmSoßuu. Soi» □3oLa. Zmmmeñ iftuc ? Ph. wncquidem,utvikm. (ti Nam еЯ quod me tranfire adforum jam oporto.
Terence, 1686
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il perdurare.Boel. 85. Qngsi come un artificio di perpetua perduranza. PERDURARE . Durnre . Lat. perdurare . Gr. Jtd'llÀu'v . Amet. a4. Deboli, e per ebbrezza liquefalte si rendono , e non posson perdurare in vita guari , ed il lor latte è rio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua italiana ...
Deboli e per ebbrezza liquefatte si rendono , e non posson perdurare in vita guari , ed il lor latte è [io. 'l'ralt. gov. l'uni. Esti colali piati foraini perdurano eternamente. Amm. Ani. 5. 5. 12. Minore cosa è le cose lodevoli incominciare, che nel ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
La colpa poi originale deve procedere dall'azione corrottiva del generante, e non può trovarsi , che nella natura perfetta, dunque non potendo perdurare in atto l' azione del generante sino alla formazione perfetta della natura , vi deve ...
Pius IX (pope.), 1851
7
La bancarotta e gli altri reati concursuali
14. Sull'irrileuanza psicologica del perdurare delle conseguenze patrimoniali collegabile al fatto di bancarotta: rilievi di diritto costituzionale. - L'opinione difesa dal Pedrazzi - secondo cui le conseguenze patrimoniali della bancarotta ...
‎2006
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PERDURARE: v. n. Perdurare. Durare. Non posson perdurare l'il fita guarí. Aniel. tfel buono proponimento pbrdcrare. Amin. PERDURÈVOLE: aid. d'ogni g. Perdurabais. Perdurabile. È slala cow perdurevoi e la benignità degl'lddii. Val. Mass.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Benché pervenga ad una conclusione analoga per le dette restrizioni, la Commissione ritiene che il perdurare dell'efficacia del divieto di riassegnazione nella potestà parentale, senza l'instaurazione di reali contatti tra i ricorrenti e i loro figli ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
10
La comunicazione aziendale
In entrambi i casi, la comunicazione del valore creato si pone a fondamento della legittimità dell'azienda a perdurare. 4.3. I fini mediati della comunicazione aziendale Le finalità immediate perseguite attraverso la comunicazione a- ziendale si ...
Gina Rossi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdurare în contextul următoarelor știri.
1
Prevale la cautela sui mercati, vendite sulle commodity
Nelle ultime sei settimane le quotazioni hanno ceduto il 20% a seguito del perdurare della sovrapproduzione, il Brent si è portato ai minimi da ... «La Repubblica, Iul 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
Anief - I Giudici del Lavoro del Tribunale partenopeo ritengono valide le motivazioni addotte dall'ANIEF e condividono l'assurdità del perdurare ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro Nord – Per Sisa Centro …
“La sofferta decisione è stata presa stante il perdurare di serie difficoltà economico-finanziarie e per preservare la continuità aziendale ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Colpi di calore, blackout e allarme siccità nel Pordenonese
il perdurare prolungato delle alte temperature ad aver generato i problemi maggiori, sia di salute delle persone (specie i malati cronici) sia del ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Siccità, danni per 70 milioni
... agricole della provincia e quindi il valore dell'eventuale perdita economica che si determinerebbe con il perdurare della di carenza idrica. «La Provincia, Iul 15»
6
Petrolio: resta debole a 48,92 dollari
Nelle ultime sei settimane le quotazioni hanno ceduto il 20% a seguito del perdurare della sovrapproduzione. RIPRODUZIONE RISERVATA ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Previsioni meteo, arriva Circe. Tanta pioggia ad agosto
Temporali anche sull'Appennino meridionale e su alta Toscana. cartina approfondimento. E l'instabilità rischia di perdurare anche ad agosto. «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Maltrattamenti in famiglia: senza convivenza non c'è reato
... sfociato nella condivisione di un'abitazione, “la cui stabilità risulta dimostrata esclusivamente, oltre che dal perdurare del legame nel tempo, ... «Studio Cataldi, Iul 15»
9
Borse e mercati oggi: analisi e commenti. Daily Report 24/07/2015
Nelle ultime sei settimane le quotazioni hanno ceduto il 20% a seguito del perdurare della sovrapproduzione. Oro ai minimi del 2010 su ... «QuiFinanza, Iul 15»
10
Ventimiglia: l'ex Consigliere Merlenghi attacca il Sindaco dopo il …
Ormai è sotto gli occhi tutti che la Civitas non era quel mostro a tre teste pronto a divorare i beni della città anzi è il perdurare del vostro ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdurare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdurare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO