Descarcă aplicația
educalingo
mantenersi

Înțelesul "mantenersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTENERSI ÎN ITALIANĂ

mantenersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTENERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTENERSI

astenersi · attenersi · contenersi · delinersi · diversi · godersi · intendersi · intrattenersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rattenersi · ritenersi · rivolgersi · sostenersi · spegnersi · tenersi · trattenersi · versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTENERSI

mantecato · mantella · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantellina · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi in forze · mantenersi in vita · mantenibile · mantenimento · mantenitore · mantenuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTENERSI

accorgersi · assumersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · vedersi

Sinonimele și antonimele mantenersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANTENERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mantenersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANTENERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mantenersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mantenersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTENERSI

Găsește traducerea mantenersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mantenersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantenersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

keep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

halten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mantenersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

păstra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantenersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTENERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantenersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantenersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mantenersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANTENERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mantenersi.
1
Walter Bonatti
Rimanere uomo coerente con i propri princìpi e mantenersi individui liberi dal compromesso è «eroismo».
2
Johann Peter Eckermann
Si pensa sempre di dover invecchiare per diventare saggi; invece con il passare degli anni si ha il nostro da fare per mantenersi saggi, così come lo si è stati prima.
3
Elinor Goulding Smith
A volte succede, anche nelle migliori famiglie, che nasca un bambino. Questo non è necessariamente un motivo per allarmarsi. La cosa importante è mantenersi lucide e prendere in prestito un po' di denaro.
4
Michelangelo
Chi l'ha detto che l'adulterio sia sinonimo di infedeltà? A volte consente di mantenersi fedele (all'amante) per tutta la vita.
5
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.
6
Helen Rowland
Quando vedi cosa sposano certe ragazze, ti rendi conto di quando debbono odiare la necessità di lavorare per mantenersi.
7
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.
8
Jeremy Rifkin
Più una specie è evoluta e più energia consuma per mantenersi nello stato di disequilibrio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTENERSI»

Descoperă întrebuințarea mantenersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantenersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una linea perfetta: consigli e strategie per mantenersi in forma
How to control body weight and maintain a healthy body.
Aa.vv., 2010
2
Pratiche per mantenersi alla presenza di Dio e metyodo per ...
PER MANTENERSI ALLA PRESENZA DI DIO E M E T,O D 0 PER CONVERSARE CON ESSO Con un Ritratto del perfetto Cristiano cavato dalle parole della S.Scrittun D -E D I C A T 0 A s. FRANCESCO DI SALES 1\«Ì Settima imprusr'ane ...
‎1802
3
La guarigione. Mantenersi sani, vivere in armonia
Bert Hellinger. Bert Hellinger La guarigione Mantenersi sani, vivere in armonia Bert Hellinger La guarigione Bert Hellinger La guarigione Mantenersi sani,. Front Cover.
Bert Hellinger, 2014
4
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
Francesco Ferrara. J1 II 'I "i" I' l I ' I ' I): . l- I' e I i "I ' I .1 J. ' I \ ' '\ l \ Ì q I J 1 a. ' Ilia-i I II . 2. I LA TASSA SUL MACINATO DEV' ELLA ABOLIRSI, MANTENERSI O RIFORMARSI?
Francesco Ferrara, 1871
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
8. si ha: E mantenersi per ispazio mollo Sempre volgendo all'uno ali 'altro il volto. Il Cinonio crede quel mantenersi una terza plurale come se dica si mantenè- ro . Il Pistolesi ne dubita non avendo avuto quel poema per esaminare se ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Il penitente istruito a ben confessarsi: operetta spirituale ...
operetta spirituale da cui ciascuno può apprendere il modo certo di ritornare in grazia del suo Signore, e di mantenersi Paolo Segneri. ISTRUITO A BEN CONFESSARSI OPERETTA SPIRITUALE Da cui ciascuno può apprendere il modo certo ...
Paolo Segneri, 1804
7
Il penitente istruito: à ben confessarsi, operetta ...
à ben confessarsi, operetta spirituale, da cui ciascuno può apprender il modo certo di ritornar in gratia del suo Signore, [et] di mantenersi Paolo Segneri. dilontfte, come fcparlaflerodi prodezze^ e prae-fi fcufano con dire,che nò haueuano ...
Paolo Segneri, 1692
8
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Mantenersi. attivi. Tutte le persone che svolgono un'attività lavorativa manuale all 'aperto (agricoltori, muratori, guardie forestali) praticano probabilmente una quantità di esercizio fisico tale che alla fine della giornata non vedono l'ora di ...
Sheila Lavery, 1997
9
Asia. Viaggi e salute
MANTENERSI. IN. SALUTE. CIBO, ACQUA E PULIZIA CIBO, ACQUA E PULIZIA Per la maggior parte delle destinazioni in Africa (a parte il Sudafrica) avrete bisogno di essere particolarmente attenti al cibo e all'acqua e meticolosi nel ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
Alimentare il benessere. Come prevenire il cancro a tavola
Per. mantenersi. in. forma. Il corpo e la mente devono essere usati, quotidianamente, altrimenti si deteriorano. “Use it or loose it” L'esercizio fisico quotidiano: • riduce il rischio di malattie di cuore • riduce la pressione arteriosa e fa aumentare il ...
Franco Berrino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTENERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantenersi în contextul următoarelor știri.
1
3 regole per mangiar bene e mantenersi in salute
Che mangiare bene sia importante per preservarsi in salute è ormai un dato di fatto anche se, per arrivare a questa conclusione, ci abbiamo messo anni. «Tanta Salute, Iul 15»
2
Sport nel verde, mantenersi in forma anche al caldo
TRENTO. Prosegue in questa caldissima seconda parte del mese di luglio, il ricco calendario di eventi di Sport nel Verde Edizione 2015. Tra questi da ricordare ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Gli alimenti migliori per mantenersi sani e in forma
Il pesce è il prodotto proteico migliore per chi vuole mantenersi in forma, in quanto ha un basso contenuto sia calorico che lipidico. Distinguiamo i pesci magri ... «Radio Monte Carlo, Iun 15»
4
Frutti di bosco e vino rosso per mantenersi in forma e in salute
Per mantenersi in forma ed eliminare il colesterolo cattivo bastano 2 o 3 porzioni al giorno di frutti di bosco o un bicchiere di vino. Lo afferma una ricerca ... «Blasting News, Iun 15»
5
Sei regole per mantenersi in forma in vacanza (senza soffrire troppo)
In realtà, la domanda che riguarda me non è questa, ma è “quando è difficile RIUSCIRE AD ANDARE in vacanza?”. Già, perché da due anni a questa parte, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
07:00 - L'albicocca è uno dei frutti più golosi dell'estate, ma è anche un concentrato di virtù. Favorisce la tintarella, grazie al betacarotene, è ricca di fibre e ... «TGCOM, Iun 15»
7
Belen Rodriguez si sacrifica per mantenersi in forma, in palestra …
Chi bella vuole apparire, un po' deve soffrire. E così Belen Rodriguez, anche di domenica, è costretta ad andare in palestra per mantenere il suo fisico perfetto. «LaPresse, Mai 15»
8
Alimentazione, come usare il telefonino per mantenersi in salute con …
Cinque al giorno: è questo il numero dei pasti consigliato dalla maggior parte degli esperti di alimentazione per mantenersi in salute. Per alcuni quelli realmente ... «Blogosfere, Apr 15»
9
Universitario in manette Spacciava per mantenersi agli studi
CAMERINO - I carabinieri hanno fatto irruzione in casa di un 21enne civitanovese trovando 40 grammi di hashish. Il giovane si è giustificato dicendo che i ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
10
"Idee per mantenersi in salute", riparte il ciclo di incontri gratuiti
Torna da lunedì 20 aprile a Piacenza il ciclo di incontri gratuiti “Idee per mantenersi in salute” ideato e condotto dal medico chirurgo Marco Pisani con la ... «PiacenzaSera.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantenersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mantenersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO