Descarcă aplicația
educalingo
acciaio

Înțelesul "acciaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCIAIO ÎN ITALIANĂ

ac · cia · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIAIO ÎN ITALIANĂ?

inox

Oțelul este numele dat unui aliaj compus în principal din fier și carbon, acesta din urmă în procentaj nu mai mare de 2.06%: dincolo de această limită, proprietatea schimbărilor materiale și aliajul presupune denumirea de fontă.

Definiția acciaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a oțelului din dicționar este un aliaj de fier și carbon cu aplicații tehnice vaste, datorită caracteristicilor sale mecanice versatile. O altă definiție a oțelului este un simbol al puterii, rezistenței și rezistenței: un om al unui; mușchii, brațele unui; au un stomac de Oțelul este, de asemenea, un liant.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIAIO

astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cimiciaio · corniciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIAIO

acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpare · acciarpatore · acciarpatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIAIO

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

Sinonimele și antonimele acciaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCIAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acciaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acciaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCIAIO

Găsește traducerea acciaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acciaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

steel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इस्पात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сталь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইস্পাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keluli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スチール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

baja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எஃகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्टील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çelik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acciaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сталь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oțel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάλυβας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciaio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCIAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acciaio.
1
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
2
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
3
Carl August Sandburg
Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.
4
Benito Mussolini
È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende. E il vomere e la lama sono entrambi di acciaio temprato come la fede dei nostri cuori.
5
Robert M. Pirsig
Quando John guarda la motocicletta, non vede che pezzi di acciaio che gli ispirano sentimenti negativi, e così ‘spegne’. Io sto guardando gli stessi pezzi d’acciaio e vedo idee. John pensa che io stia lavorando su pezzi del motore, invece sto lavorando su dei concetti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIAIO»

Descoperă întrebuințarea acciaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Acciaio
" - Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera "La Avallone è molto brava a dipingere con credibilità, oltre alle due protagoniste, una folla di personaggi: donne dolorose, operai sfaticati, brutti ceffi da lap-dance bar, ragazzette e ...
Silvia Avallone, 2011
2
Armi, acciaio e malattie. Breve storia del mondo negli ...
Ma la spiegazione razzista non va respinta solo perché è odiosa, dice Diamond- soprattutto perché è sbagliata e non regge a un esame scientifico.
Jared Diamond, 2006
3
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Schiacciata dai tempi (ristretti) e dai costi (bassi); poco curata (sebbene necessaria); impoverita dal ricorso massiccio (e talora acritico) a strumenti di calcolo sofisticati la progettazione, con le sue buone regole, risulta essere ...
Benedetto Cordova, 2012
4
Il libro del tornitore moderno
Qualità di acciaio UNI 2955 Proprietà ed impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad allo rendimento, adatto per lavorazioni di acciai ad alta resistenza e di ghise (frese, creatori, allargatori, punte elicoidali). Più tenace degli acciai al wolframio-cobalto.
Mario Buccino, 1990
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
È, questa, un'omogeneità ergotecnica importante, favorevole in termini economici e qualitativi, specie nell'impiego di strutture in acciaio. A questo proposito si nota, in particolare, che elementi di chiusura prefabbricata o altri componenti, ...
Arie Gottfried, 2006
6
Technical Dictionary
chrome nickel steel casting, getto in acciaio al nichelcromo * chromium manganese nickel copper steel, acciaio al cromo, ... acciaio al cromo, manganese e nichel * chromium nickel alloy, lega di cromo e nichel * chromium nickel silicon alloy, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
L . ¡ Dell' Acciaio, с de i modi di Prepararlo . 'Acciaio, ô Calibc non èaltro, che ferro purgato con arte , di che ne 4,Meteor. parla Ariftotele, e chiècuriofo puô ve- c j.Som. derio ne| fuo teflo,poiche io mi contento di dire qui quel , che fà più al noftro ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACCIAIO ACCIAIO il taglio di buon acciaio temperato e quindi acutissimo. Ma egli è chiaro per se come ' aii'ilando ed usando successivainente il rasoio, non andrà molto che la sua porzione di vero acciaio si consumerà, e l'istrumento non  ...
‎1871
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
in rotaie ferroviarie - Qualità, prescrizioni, prove », UNI 3840 « Acciaio Aq 65 laminato a caldo, in rotaie ferroviarie - Qualità, prescrizioni, prove », e UNI 3966 « Acciaio Aq 75 laminato a caldo in rotaie tranviarie a gola - Qualità, prescrizioni,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Galleria biblica, ovvero Serie di 90 incisioni in acciaio ...
A .'Lll. l. srv I I: 'Îx s-' '-' ~c0-. .-"-. !-' '-'ù , - '- Q v o o o Q n o - . M'C'fJA ' jióaflyfih M . L ...._\_L_._._L_ M._A.A A .7 __ mmmmr m1§/zrmmmmmmmmrmm2mm" GALLERIA BIBLICA OVVERO SERIE DI 90 INGISIONI IN ACCIAIO TOL'III ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acciaio în contextul următoarelor știri.
1
Dall'acciaio al biofuel grazie al microbo dei conigli - 2050 - Blog …
Il colosso dell'acciaio ArcelorMittal ha annunciato la sperimentazione di un nuovo procedimento per eliminare il monossido di carbonio dai ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Sorpreso a sfondare con un tubo d'acciaio la vetrina di un chiosco di …
Arezzo, 14 luglio 2015 - Lo hanno sorpreso a sfondare con un tubo d'acciaio una vetrina: gioielleria? Moda? No, la vetrata del chiosco di un ... «La Nazione, Iul 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori” | Lecconotizie …
ANNONE / LECCO – Sono tornati di fronte ai cancelli di Confindustria Lecco i lavoratori della Riva Acciaio di Annone a un mese dall'annuncio ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
4
Gruppo Acciaierie Venete - Utili sopra i 40 milioni
A livello di holding, le vendite di acciaio sono ammontate, l'anno scorso, a 731,4 milioni di euro (-2,8% rispetto al 2013), quelle di rottame a 20 ... «Siderweb, Iul 15»
5
Cento tecnici alzano a quota 36 metri le 1.400 tonnellate d'acciaio
Durante la prima fase di lavorazione, sono state, d'altra parte, posizionate al di sotto del Viadotto le «gambe» della forcella in acciaio Corten ... «7giorni, Iul 15»
6
Riva Acciaio, trattativa in alto mare I lavoratori presidiano via Caprera
Presidio dei lavoratori della Riva Acciaio di Annone Brianza,oggi alle 13,30, in via Caprera davanti alla sede di Confindustria, dove a partire ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
7
Soccorso in mare, patto d'acciaio fra la Capitaneria di Porto di …
protocollo intesa medicav messina Un importante accordo è stato sottoscritto stamane presso la Prefettura di Messina. Si tratta, per l'esattezza, ... «Stretto web, Iul 15»
8
Acciaio zincato in edilizia
L'acciaio zincato è un particolare tipo di acciaio che presenta uno strato protettivo di rivestimento in zinco. Questo trattamento necessario per ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
9
Zaffiro e Acciaio: si prepara il remake televisivo
Andata in onda dal 1979 al '82, per un totale di 34 episodi, Sapphire & Steel, da noi Zaffiro e Acciaio, aveva forse qualcosa in comune anche ... «Fantascienza.com, Iul 15»
10
"Il cavallo d'acciaio", il grande ciclismo in Trentino
Nell'occasione è stato presentato il libro “Il cavallo d'acciaio - storie di ciclismo in Trentino. Sulle strade di Charly Gaul e dei Moser”, edizioni ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO