Descarcă aplicația
educalingo
proibizione

Înțelesul "proibizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROIBIZIONE ÎN ITALIANĂ

proi · bi · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROIBIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROIBIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția proibizione în dicționarul Italiană

Definiția interzicerii din dicționar este acțiunea și rezultatul interzicerii, interdicției; interdicție: p. fumatul absolut; decret pentru p. de jocuri de noroc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROIBIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROIBIZIONE

proibire · proibitivamente · proibitivo · proibito · proibitore · proibitorio · proibizionismo · proibizionista · proibizionistico · proiciente · proiettare · proiettarsi · proietti · proiettificio · proiettile · proiettili · proiettività · proiettivo · proietto · proiettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROIBIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele proibizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROIBIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proibizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROIBIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «proibizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proibizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROIBIZIONE

Găsește traducerea proibizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile proibizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proibizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prohibición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prohibition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proibição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষেধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

interdiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

proibizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbudet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proibizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROIBIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proibizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proibizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proibizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROIBIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proibizione.
1
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROIBIZIONE»

Descoperă întrebuințarea proibizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proibizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
E. propostìfi'. alcuni. dubj. sù. la. validità. dell'. ordinata. proibizione. , con nuoVo regal dispaccio in data de'7. Agofio i771. fù dichiarato come sicgue . Essendo _flati proptytissal Rè alcuni duhj , che riguardano l' esecuzione 'di reali ordini ...
Giuseppe Pasquali, 1776
2
De' cattivi libri, della loro proibizione e sopra alcune ...
Noi avremmo potuto fermarci qui, ma desiderando di rischiarare la vostra fede, affine di rendere la vostra sommissione più pronta e,più facile, noi proveremo,_ , t 3.” Che questa proibizione è, motivata, ch'ellaè intieramente ragionevole. , .
Conférence épiscopale de Belgique, 1849
3
Nuova legge generale per la proibizione del taglio negli ...
G E N E R A L E ~ Per la Proibizione del Taglio , - N'EGLI A'PPENNINI Del Commissariato, e Capitanato della Montagna di Pistoja, ed altro pubblicata l' Anno 1726. IN FIRENZE. ~ ' ` `I - Nella' Stamperla dl BERNARDO PAPERINI ` Con ...
Toscana, 1726
4
Proibizione generale di licenze, facultà, permissioni, e ...
Toscana !' '' .'. —— "Щщщшд _ „П _, i 'я. EPN'f EiRfAiL à. ‚.. .» '\ .' '. t... . д i ' . ' i‚ t . i i .
Toscana, 1650
5
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
terazione nel fondo . I restauri non sono quindi nuovi lavori nel senso delle Leggi . Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato o intrapreso » ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressivo,  ...
‎1844
6
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato e intrapreso, ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressive , ma non riparativo; si dirige ad evitare i danni futuri, non a riparare i sei'ferti. Il lavoro ...
‎1845
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
Altri casi di limitazioni di libertà in vista della tutela di altre libertà Sulla proibizione della vendita dei voti e della schiavitù volontaria vi è un consenso quasi unanime, assai più controversi sono altri casi di limitazioni di libertà in nome di altre ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Dizionario del diritto comune e Veneto
In quali casi poi la proibizione di alienare si debba dire reale , e quando sia personale, cosicché dopo la morte di quelli, ai quali nominatamente era stata fatta, non abbia a durare, e perciò s'iutenda permessa l'alienazione-, veggansi Surd.
Marco Ferro, 1847
9
Biblioteca dell'economista
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
‎1855
10
Principii d'Economia politica
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROIBIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proibizione în contextul următoarelor știri.
1
La Catalunya approva la proibizione dell'utilizzo di animali nei circhi
Ottime notizie: mercoledì 22 luglio il Parlamento della Catalunya ha ufficialmente approvato una legge che vieta l'utilizzo degli animali nei ... «Spaghetti BCN, Iul 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Lettere per Gonzalo e lettere da Conrado …
Raimundo oltre che sentirsi offeso per questa proibizione, crede che questo gesto nasconda qualcosa aggiungendo come abbia dei sospetti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
Cos'e' un italiano?
... dialettali di Gilberto Govi (genovese), dei fratelli De Filippo (napoletana) e di Cesco Baseggio (veneziana) erano esentate dalla proibizione. «Cosmopolismedia, Iul 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Esempio: la proibizione di canne e casini, su cui si attardano tanti amici della cosiddetta destra, è roba che nella Bibbia non si trova, nei Padri ... «Il Foglio, Iul 15»
6
EasyJet, intrappolati in aereo
Impossibile, pare, far scendere i passeggeri dall'aeromobile in ragione della mancanza di apposite scalette e della proibizione di aprire i ... «Ticino News, Iul 15»
7
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
Il suo l'intento è quello di presentare una morale sessuale come un « aiuto per vivere meglio» : non un'etica della proibizione, come è ancora ... «La Stampa, Iul 15»
8
Romania, punibili negazionismo e simboli fascisti
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «ANSA Nuova Europa, Iul 15»
9
Un mondo senza droghe è un'illusione, per questo va legalizzata
Nel caso delle cosiddette droghe leggere, cioè dell'hashish e della marijuana, il fallimento della proibizione non ha solo un'evidenza lampante ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Rustignoli (Coop Spiagge): "Da Benzoni termine offensivo. Ma forse …
Ha una logica turistica la proibizione della vendita presso gli stabilimenti balneari di articoli specifici, di necessità immediata e marchiati con il ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proibizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proibizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO