Descarcă aplicația
educalingo
interdizione

Înțelesul "interdizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERDIZIONE ÎN ITALIANĂ

in · ter · di · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția interdizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a interdicției în dicționar este acțiunea și rezultatul interacțiunii. O altă definiție a interdicției este un act al magistratului, care este interzis să exercite anumite drepturi pentru cineva cu boală mintală dovedită. Interdicția este, de asemenea, în legea canonului, interdicția.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERDIZIONE

interdentale · interdentario · interdetto · interdicendo · interdigitale · interdipartimentale · interdipendente · interdipendenza · interdire · interdisciplinare · interdisciplinarità · interdistrettuale · interdittivo · interdittorio · interessamento · interessante · interessare · interessarsi · interessarsi a · interessarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele interdizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interdizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTERDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «interdizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «interdizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERDIZIONE

Găsește traducerea interdizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile interdizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

interdicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

interdiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воспрещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

interdição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

interdiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penahanan kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Untersagung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

interdiction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yasaklama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

interdizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

interdiction
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

interdiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interdizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDIZIONE»

Descoperă întrebuințarea interdizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Al termine annuale resterebbe, dunque, soggetta solo l'azione promossa dall' altro coniuge 65. 2.2. Interdizione L'interdizione per infermità di mente è una causa che impedisce la celebrazione del matrimonio66, a differenza dell' interdizione ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'interdizione ossia L'orologio della Bastiglia dramma in ...
ATTO. SECONDO. Sala goliea, parte laterali, e di mezzo. A sinistra una tavola eon sedie il' intorno. Una penrlota dal medesimo lato. Lumi. SCENA PRlMA. ' Il marehese di Lryrae, poi Lefevre ed un Laeelnè. Ley. (leggendo una lettera) M Mio ...
Émile Souvestre, 1847
3
Dello stato di mente della sig. T... assoggettata alla piena ...
... vale d'altra parte ad escludere che altrimenti fosse di lei nel precedente mese di marzo, quando i pubblici magistrati, come ad -alienata, le decretarono l' interdizione. Ciò non ostante però non esito ad asserire che anche in quei giorni la Sig.
G. Palmi, 1844
4
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
Promosso il giudizio d'interdizione, puo` essere dichiarata anche d'ufficio l' inabilitazione per infermita` di mente. Se nel corso del giudizio d'inabilitazione si rivela l'esistenza delle condizioni richieste per l'interdizione, il pubblico ministero fa ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Intermini piu` specifici ha affermato che qualora una persona contragga matrimonio durante la procedura di interdizione, poi riconosciuta e dichiarata, edalla stessa si accerti la sussistenza dello stato patologico della incapacita` di intendere e ...
Luigi Balestra, 2010
6
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione da inabilitazione a interdizione. A norma dell'art. 418, 2o co., c.c., ove sia in corso un giudizio diretto alla pronuncia dell'inabilitazione, il tribunale non può, per il principio della domanda, pronunciare d'ufficio l' interdizione ...
Dario Culot, 2008
7
Manuale di diritto privato
Dall'interdizione all'amministrazione di sostegno, Milano, 2005. L'interdizione e` pronunciata con sentenza dal tribunale (donde l'appellativo di «giudiziale »), allorquando ricorrono — congiuntamente —i seguenti presupposti (art. 414 cod. civ ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
8
La responsabilità penale e civile del medico
La interdizione temporanea priva il condannato della capacità di acquistare o di esercitare e di godere, durante l'interdizione, i predetti diritti, uffici, servizi, qualità, gradi, titoli e onorificenze. Essa non può avere una durata inferiore a un anno, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
L'interdizione può essere perpetua o temporanea (nel qual caso non può avere durata inferiore a un anno né superiore a cinque: art. 28 co. 4 c.p.). L'interdizione perpetua consegue alla condanna all'ergastolo o alla reclusione non inferiore a ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Interdizione ed inabilitazione (artt. 712 e 713 c.p.c.) Al sig. presidente del tribunale ordinario di ................................ RICORSO DI INTERDIZIONE (oppure INABILITAZIONE) (ART. 712 C.P.C.) per il sig. ...................., nato il .................... a ...
Benito Nigro, Nigro B.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdizione în contextul următoarelor știri.
1
Lirico, interrogatorio per Zedda. Pm sollecita interdizione - Cagliaripad
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente e ora al vaglio del ... «Cagliaripad, Iul 15»
2
Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri …
lavoro. Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri rientranti nella categoria dei lavori usuranti. martedì 21 luglio 2015, 11:01 ... «7GrammiLavoro, Iul 15»
3
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
Troppo falloso in fase di interdizione, recupera la sfera che vale il 2-1 di Joaquin. Il più continuo in mezzo. Dal 72′ Capezzi s.v.. M. ALONSO 4 ... «Viola News, Iul 15»
5
Droga e racket a San Cristoforo 30 condanne e 4 assoluzioni …
Per gli imputati Giuseppe Felice e Davide Seminara il gup ha disposto l'interdizione dai pubblici uffici per 5 anni. GLI ASSOLTI. Il giudice Flavia ... «La Sicilia, Iul 15»
6
Il Napolista - Napoli, arriva Allan il mastino di centrocampo
Allan va a ricoprire un ruolo fondamentale a centrocampo, quello deputato all'interdizione, senza peraltro trascurare la tecnica. Allan a Udine ... «ilnapolista, Iul 15»
7
Teatro lirico Cagliari:interrogato Zedda - Sardegna - ANSA.it
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente nell'ambito ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
... di Marsala) attraverso l'interdizione delle aree d'interesse con transennamenti e relativa cartellonistica nonché con l'emanazione di apposite ... «Marsalaviva, Iul 15»
9
Greatti: “Milinkovic è un predestinato. E sa fare tutto” | ViolaNews
... a Radio Bruno Toscana descrive così Milinkovic-Savic: “E' un centrocampista centrale con qualità di costruzione e anche di interdizione. «Viola News, Iul 15»
10
La Città dei ragazzi ancora in attesa della riapertura. E la gestione …
transennate con nastro rosso e bianco a indicare interdizione, cassoni con piante e alberi tagliati dalle maestranze della Gesip ancora in bella ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interdizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO