Descarcă aplicația
educalingo
veto

Înțelesul "veto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VETO ÎN ITALIANĂ

ve · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETO ÎN ITALIANĂ?

veto

Termenul de veto este un act formal prin care o autoritate investită într-o astfel de putere este capabilă să blocheze temporar sau definitiv o decizie administrativă, legislativă sau politică împuternicită de o altă putere.

Definiția veto în dicționarul Italiană

Definirea dreptului de veto în dicționar este un drept conferit șefului statului pentru a se opune publicării unei legi votate în mod regulat de parlament. Veto-ul este de asemenea împărțit opoziția, interdicția, interdicția: tatăl și-a plasat propriul v. la nuntă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETO

veterano · veterinaria · veterinario · veterocattolico · veterocomunismo · veterotestamentario · vetiver · vetiveria · vetraio · vetrame · vetrario · vetrata · vetrato · vetreria · vetriata · vetriato · vetrice · vetriciaia · vetriciaio · vetriera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETO

amuleto · cateto · cerreto · ceto · consueto · criceto · faggeto · frassineto · geto · irrequieto · lineto · mirteto · obsoleto · oliveto · olmeto · roseto · rovereto · roveto · tappeto · vigneto

Sinonimele și antonimele veto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «veto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VETO

Găsește traducerea veto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile veto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

否决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

veto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

veto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वीटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حق الفيتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

право вето
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

veto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষেধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

veto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

veto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Veto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거부권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

veto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phủ quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

veto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

veto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

weto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

право вето
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

veto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veto.
1
William Hazlitt
Il veto su molte cose costituisce l'unica tentazione per l'uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETO»

Descoperă întrebuințarea veto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... “non procedurale” essendo allora assai probabile che si deliberi per la natura “ non procedurale” anche della questione principale) c) Statement di San Francisco: lo Statement si pronuncia nel senso del doppio veto laddove afferma che: “1.
Carlo Focarelli, 2003
2
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
È possibile trovare notevoli spunti su questa problematica nei recenti lavori di uno studioso americano di origine greca, George Tsebelis, ed in particolare nella sua teoria dei cd. veto players69. Il concetto di “veto players”, nella sua accezione ...
Giovanni Piccirilli, 2009
3
I racconti di Thomas Hardy
La madre dello studente di Oxford, in The Son's Veto (II veto del figlio) , è una donna alla buona, "per natura portata alla cura delle piccole faccende domestiche", poco colta, "incapace di districarsi nell'uso corretto di 'ero' ed 'era'" 15.
Rosangela Barone, 1980
4
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
checks and balances, e, quindi, data la presenza di una pluralità di veto pla- yers , favoriscono l'emergere di una burocrazia autonoma e di Banche centrali indipendenti. Il secondo punto critico dell'approccio di Moe e Caldwell riguarda ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
5
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
In loco sacro facere, inve eum immittere quid veto. Fr. 1. pr. ne quid in loco sac. ( Lxvm) Fr. 58. Quo quave illi mortuum inferre invito te jus est, quo minus illi eo eave mortuum inferre et ibi sepelire liceat, vim fieri veto. Fr. 1. pr. de mortuo inf.
Cesare Cantu, 1863
6
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
In loco sacro facerey inve eum immittere quid veto. Fr. 1. pr. ine-quid in loco ma. ( vam) ' Fr. 58. Quo quave illi mortuum inferre invito te jus est, quo minus illi eo eave mortuum inferre et ibi sepelire liceat, vim fieri veto. Fr. 1. pr. da mortuo inf.
‎1863
7
Dopo la muraglia: la Cina nella politica internazionale del ...
Sia il veto posto nel 1997 sia quello del 1999, infatti, risultano totalmente incomprensibili, a meno che non se ne dia una lettura in chiave di politica interna . In entrambi i casi, infatti, la RPC ricorre al veto per sottolineare la fermezza della  ...
Giovanni Andornino, Giovanni B. Andornino, 2008
8
Gli imprenditori e le società
che ́ la posizione di tutti i soci in ordine all'amministrazione e` eguale, e non e` giusto che la volonta` di chi si oppone prevalga sulla volonta` di chi vuol compiere l'operazione, ed anche per evitare abusi nell'esercizio del veto, della decisione ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
9
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
L' Accusa soggiunge, dopo questi segni di fiducia del Principe, v'ero, è vero, il veto, ma il veto in primo luogo non poteva riguardarsi come effettuato, aveva piuttosto l' apparenza di una intenzione di darlo, di quello che la emanazione effettiva ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
10
Euro circulation and the Economic Monetary Union
Il secondo punto critico dell'approccio di Moe e Caldwell (e di loro epigoni successivi), l'uso del concetto di veto power, ci porta ad altre considerazioni: specialmente il fatto che l'autonomia o meno delle burocrazie, e quindi delle banche ...
Franco Praussello, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veto în contextul următoarelor știri.
1
Veto Russia all'Onu su Srebrenica, no alla condanna del genocidio
NEW YORK - La Russia ha posto il veto sulla bozza di risoluzione al Consiglio di sicurezza Onu destinata a condannare il massacro di Srebrenica come ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Referendum Grecia: il diritto di voto piega il diritto di veto
Tra i tanti che hanno deciso di festeggiare la vittoria di Tsipras non sono mancati esponenti della destra europea, tra loro i Salvini e alcuni forzisti. Il loro ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Srebrenica, Serbia chiede a Putin veto su risoluzione
(ANSA) - BELGRADO - Il presidente serbo Tomislav Nikolic ha chiesto alla Russia di opporre il veto in consiglio di sicurezza dell'Onu a una risoluzione su ... «ANSA Nuova Europa, Iul 15»
4
Parma | Marani: "Nessun veto in merito alla concessione del Tardini"
Da parte dei capigruppo del consiglio comunale che si sono pronunciati sulla vicenda non è stato espresso nessun veto in merito alla concessione dello Stadio ... «ParmaToday, Iun 15»
5
Senato Usa approva budget Difesa, Obama minacciava veto
Un provvedimento verso il quale il presidente Barack Obama ha minacciato di porre il veto. Il testo, passato con 71 voti a favore e 25 contrari, prevede aumenti ... «Leggo.it, Iun 15»
6
Il Nebraska abolisce pena di morte. Superato il veto del governatore
Ma il dato più significativo è un altro: il parlamento di Lincoln è riuscito a superare il veto del governatore, il repubblicano Pete Ricketts, che fino all'ultimo si è ... «il Giornale, Mai 15»
7
Albania minaccia veto a candidatura della Macedonia alla Nato
Tirana, 20 mag. (askanews) - Il primo ministro albanese Edi Rama ha minacciato oggi di opporre il suo veto alla candidatura della Macedonia alla Nato nel caso ... «askanews, Mai 15»
8
Immigrati, Steinmeier: non ci sarà veto Onu a missione navale
"Ho l'impressione che non ci sarà alcun veto da parte delle potenze che ne dispongono", ha detto Steinmeier a margine della riunione Nato ad Antalya, ... «askanews, Mai 15»
9
Obama pone il veto alla costruzione del controverso oleodotto …
Il presidente americano Barack Obama ha posto il veto alla legge che autorizza la costruzione del controverso oleodotto Keystone Xl, dal Canada al Texas. «La Stampa, Feb 15»
10
“L'Onu è paralizzato di fronte alle violenze. Stop al diritto di veto
«Il 2014 è stato un anno catastrofico per milioni di persone intrappolate nella violenza, con una delle peggiori crisi dei rifugiati cui il mondo abbia mai assistito». «La Stampa, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO