Descarcă aplicația
educalingo
prosopopea

Înțelesul "prosopopea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSOPOPEA ÎN ITALIANĂ

pro · ʃo · po · pe · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSOPOPEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSOPOPEA ÎN ITALIANĂ?

Prosopopea

Prosopopea este o figură retorică care este atunci când vine vorba de a vorbi despre obiecte sau animale neînsuflețite, ca și cum ar fi fost oameni. Discursul unui decedat este un prosop. În cel mai faimos pompozitate lumea greacă era în Criton lui Platon atunci când legile Atenei vorbesc cu Socrate și ne așteptăm ca să le este ascultarea datorată chiar și atunci când acestea sunt nefavorabile. Un exemplu de infatuare are loc în Cicero „Catilina Orațile“, în care el își imaginează că țara mustrare indignată Catilina, acuzat de complot o conspirație împotriva lui. Un alt exemplu celebru de infatuare aveți în Biblie, când în cărțile Înțelepciunii Înțelepciunea divină este personificat și a vorbit cu el oamenii și pentru cititor: În limba contemporană a „vorbi cu infatuare“ se referă la un discurs realizat de accent exagerat în raport cu subiectul. Într-un sens mai rău, termenul este uneori folosit pentru a indica acte, cuvinte și atitudini pompoase de mândrie. Cel care vorbește "cu prosopopea" râde pentru că ceea ce spune el atât de mult accent este luat pentru partea mare a publicului.

Definiția prosopopea în dicționarul Italiană

Definiția prosopopoeiei în dicționar este o figură retorică care constă în a cuprinde lucruri neînsuflețite sau abstracte. Prosopopea este, de asemenea, boria, severitatea tăiată, prezumție: vorbește cu p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSOPOPEA

cuscuta europea · epopea · etopea · farmacopea · melopea · onomatopea · salicornia europea · tropea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSOPOPEA

prosindaco · prosinodale · prosit · prosodia · prosodicamente · prosodico · prosodio · prosodista · prosontuoso · prosopografia · prosopopeico · prosperamento · prosperare · prosperevole · prosperevolmente · prosperità · prosperita · prospero · prosperosamente · prosperosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSOPOPEA

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · borracina cepea · contemporanea · corea · dea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · napea · nausea · tea · urea

Sinonimele și antonimele prosopopea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSOPOPEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prosopopea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROSOPOPEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prosopopea» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prosopopea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSOPOPEA

Găsește traducerea prosopopea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prosopopea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosopopea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pomposidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pomposity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إفتخار المرء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

напыщенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pomposidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caractère pompeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wichtigtuerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

尊大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pomposity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pomposity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பகட்டான சொல் நடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pomposity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prosopopea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pompatyczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пихатість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

infatuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geswel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pomposity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pompøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosopopea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSOPOPEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosopopea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosopopea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prosopopea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSOPOPEA»

Descoperă întrebuințarea prosopopea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosopopea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
una prosopopea della gelo*fo parlando con lei come con personaggio dolalo di vila e di cognizione. S 4. Per Arroganza, lat. arrogantia, audacia, gr. àla£ow'a. Varch. Krcol. 51. O umido in Firenze si vuoi riprendere uno, che favelli troppo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Poesie
Vincenzo Monti. PROSOPOPEA ... Mi seppellì del Vandalo La rabbia e l' ignoranza . Ne ricercàro i posteri Gelosi il loco e l'orme, E il fato incerto piansero Delle perdute forme . Roma di me sollecita Sen dolse , e a' figli PROSOPOPEA ...
Vincenzo Monti, 1800
3
Poesie di Vincenzio Monti: ferrarese
I .O de' forti Cecropidi Nell'inclita famiglia D'Atene un di non ultimo Splendore e maraviglia, A riveder , io Pericle , Ritorno il ciel latino , Trionfator de' barbari , Del tempOve del destino. In grembo al suol di Calilo ( Funesta rimembranza ! ) ...
Vincenzo Monti, 1808
4
Ethopoiia:
I.a prosopopea (quando inventiamo tutto, sia Vetbos che il personaggio) in senso proprio solitamente si dice con riguardo ai personaggi dotati di parola, nella misura in cui attribuiamo voci articolate, umane agli oggetti inanimati, per esempio ...
Eugenio Amato, Jacques Schamp, 2005
5
Cum ratione mutatio: procedimenti stilistici e grammatica ...
Le figure di pensiero per transmutationem: etopea e prosopopea. L'esperienza greca L'ultimo gruppo di figure di pensiero è quello dei procedimenti katà metàrhesin = per transmutationem, quelli cioè che implicano uno spostamento che si ...
Ilaria Torzi, 2007
6
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Riassumendo, vediamo che il legame negativo di (L, -L), è sentito come legato ad atteggiamenti di incomprensione e compiacenza, mentre il legame negativo di (H, - m, vuol dire sia incomprensione che atteggiamento critico con prosopopea.
Donald Meltzer, 2004
7
Poiētēs epeōn: tecniche di composizione poetica negli ...
Nel quarto discorso diretto in forma di prosopopea (5. 560-564), il più bello, i personaggi sulla scena sono tre: un piccolo delfino che è stato arpionato, il fratello, la madre. Quest'ultima, risoluta a restare accanto al figlio ferito anche se questo ...
Enrico Rebuffat, 2001
8
Lingua e stile
4) La figura della prosopopea è usata spesso dai poeti: 1), 4) («hoc genere usi sunt poetae, qui fabulas scripserunt, in prologis»), 8) e 9) che citano esempi da poeti, 11) («in tragoediis usitatum est»), 15), 17) e 19) che danno esempi tratti da  ...
‎1991
9
Rivista di storia e letteratura religiosa
Qò significa dunque, da un lato, che il Campanella accoglie il canone figurale (a lui del resto più vicino cronologicamente e culturalmente) del Gilio, ma che, d' altro lato, nel canone giliano la prosopopea - che pure è « finzione » di dei ...
‎1977
10
Nuova antologia
Stefano — Lo ricordano soltanto per denunziare che non ho dato ciò clie da me aspettavano ; lo ricordano per rinfacciarmi la mia prosopopea, per sanzionare la mia impotenza, per inseguirmi anch'essi come creditori inesorabili ! Valentino ...
Francisco Protonotari, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSOPOPEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosopopea în contextul următoarelor știri.
1
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Di là dalla prosopopea dell'eroe ferito, Crocetta però dimentica il punto politico di questa vicenda: non è la frase di Tutino il centro del ... «Stretto web, Iul 15»
2
Ant-Man: la recensione del nuovo cinecomic della Marvel con Paul …
... di divertire, divertirsi e prendersi in giro, smontando la prosopopea con la quale i cinecomic (perfino quelli di Whedon) presentano sé stessi. «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
Cosa anche complicata, fisicamente parlando. 3) Perchè la legge del Silenzio, spezzato solo dall'alto della sua prosopopea autoreferenziale? «Castelli Notizie, Iul 15»
4
Renzi e la passione per la pizza. Grazie a lei evitata la Grexit
Renzi mangia pizza in ufficio da quando ragazzo - sorpresa guidava la Provincia di Firenze togliendole di dosso la prosopopea. Arrivato a ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
L'evento poteva essere anche l'occasione per una serata gradevole e divertente, e il contorno di prosopopea che infastidisce. Abbassiamo il ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
6
Quando un commento diventa un editoriale
... per illustrare al mondo come sia facile trasformare la prosopopea, la presunzione e la «spocchia» in qualcosa di assolutamente risibile che ... «The New Blog Times, Iul 15»
7
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
(E, viene in mente, quanta prosopopea tocca sopportare da chi spesso, ad esser generosi, non vale un decimo di questo talento purissimo!) «L'AcquaBuona, Iul 15»
9
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
... dei lavoratori, non accenna a decrescere la fluviale prosopopea dell'assessore regionale al lavoro. Invece di occuparsi delle crisi industriali, ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
10
Plutone o dell'orgoglio nano
E, a quanto pare, quasi esclusivamente i cultori del machismo e della prosopopea di pianeti come Giove. Così, in colpevole assenza di regole ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosopopea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prosopopea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO