Înțelesul "rimorire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RIMORIRE ÎN ITALIANĂ

ri · mo · ri · re

CE ÎNSEAMNĂ RIMORIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimorire în dicționarul Italiană

Definiția revenirii la dicționar este de a muri din nou, chiar și fig.

TRADUCEREA RIMORIRE

Găsește traducerea rimorire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimorire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimorire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 再死
• Traducător din Italiană - Spaniolă: morir de nuevo
• Traducător din Italiană - Engleză: die again
• Traducător din Italiană - Hindi: फिर मर जाते हैं
• Traducător din Italiană - Arabă: يموت مرة أخرى
• Traducător din Italiană - Rusă: умереть снова
• Traducător din Italiană - Portugheză: morrer de novo
• Traducător din Italiană - Bengali: আবার মরা
• Traducător din Italiană - Franceză: mourir à nouveau
• Traducător din Italiană - Malaeză: mati semula
• Traducător din Italiană - Germană: sterben wieder
• Traducător din Italiană - Japoneză: 再び死にます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 다시 죽을
• Traducător din Italiană - Javaneză: mati maneh
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chết một lần nữa
• Traducător din Italiană - Tamilă: மீண்டும் இறக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: पुन्हा मरतात
• Traducător din Italiană - Turcă: yine die
• Italiană: rimorire
• Traducător din Italiană - Poloneză: umiera
• Traducător din Italiană - Ucraineană: померти знову
• Traducător din Italiană - Română: mor din nou
• Traducător din Italiană - Greacă: πεθαίνουν και πάλι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: weer sterf
• Traducător din Italiană - Suedeză: dö igen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dø igjen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMORIRE»

Descoperă întrebuințarea rimorire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimorire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Rimorbidare, rammorbidare. Rimorchiare. Rimarchiare, gridare alcuno per amore Rimorchio, il rimorchiare. Rimordere, morder di nuovo. Rimordimento, rimorso. Rimore , romore. Rimorire, di nuovo moriré. Rimormorare, mormorare di nuovo.

F. Rossi da Montalto, 1866

Escatologia della negazione

Il tempo resta un passare, un inarrestabile succedersi di momenti, di nyn, che muoiono e ritornano a rimorire. Le morti, anziché essere concime di un momento culminante e finale o di indefinite e progressive altre fini, sono sacrifici tesi al ...

Francesco Tomatis, 1999

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Iaf. Perché voi medtsima , dicendolo , m' abb i ate rimordimento Bocc. Nov. RIMÖRE. - V. e di Romore. RIMORiRE : у. в. Morir di nuovo. Ah che innanzi torrei Sotlo estremo martire Moriré e rimorire, Che perder ec. Chiabr. Cariz. §. Per ineUf.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Eccitare. RIMOBDIMENTO. Ri-m0f-dùméfl-tnfim. Lo stesso che Rimorso. [Lat. comeienIia cruciutus.] RIMORE. Ri-md-n. Sin. V. A. V. e di' Romana. RIMORIRE. Ri-mo-ri-re. N. ass. anom. comp. Di nuovo morire.- 2. Per simil. Ricader nella colpa.

‎1851

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ali! che innanzi torrei sotto estremo martire Morire, e rimorire , Che perdere cc. (A ) * I. Per simx'h't. Ricnder nella Dulpa. Fr. Giord. 310 Molti sono risuscitati in questa Quaresima, che ora in questi di della primavera rimarranno. (V) ='.' 5. II.

‎1838

Vocabolario della lingua italiana

I. Sc pur s' adira tardi, Tie con rimor , nc con parlar villano. К 3oi* 8. Tuo popólo a rimore Rifreua ron colnre. # RIMORIRE. Di nuevo moriré. Chía- br, cans. Ahl che innanzi torrei sotto e- stremo martíre Moriré, e rimorire , Che perderé ec. (A) # §.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

*f RIMORE, r. A. Romore. Lat. rumor, Gr. xc'iaJo;. Frane. Barii. j3. I* Se pur s' adira tardi. Né con rim or , né con parlar villano. E 3oi. 8- Tuo popolo a rimore Rifrena con colore. $ RIMORIRE. Di nuovo morire. Chìa- br. cara. Ab! che innanzi torre!

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

La Rassegna nazionale

... che cessa e riprincipia, che cade e che risorge, che muore e che rinasce per rimorire ; di tutto ciò che è caduco e che costituisce la perpetuità delle cose. Il ragazzo si riscosse, si alzò, andò verso la porta della stalla, raccolse la falce con una ...

‎1919

A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...

V. romore. Rimorire, v. n. (V. morire,) l. to die away, to faint away ; 2. (met.) tofail, become less. Rimormorare, v. n. to murmur, grumble again. Rimorsicare, v. a. to bite again. Rimér-so, a. m. -si6ne, f. l. remoree, eting of conscience; 2. conlrition.

‎1868

Le Canzonette amorose, e morali, scherzi, sonetti, epitaffi, ...

Ah che innanzi torrei Sotto estremo martire Morire, e rimorire , ; Che perder solamente ') D' un guardo vostro ardente Non ur l'intera luce , - Ma sol ciò, che riluoe ' ' Dentro una se] favilla. Dolcissima Terilla , Non aspettar, che un: II. 119 suoi ...

Gabriello Chiabrera, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMORIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimorire în contextul următoarelor știri.

Napoli. Castel Sant'Elmo. Giovedì contemporanei: work in progress …

GAL) La mia continuità è nel mutamento continuo come ragione di vita dell'attimo che muore e che risorge per rimorire rinnovando il risorgere ... «Positanonews, Nov 14»

Dark Souls II, pronti a morire... e rimorire

Con Demon's Souls e Dark Souls, From Software, si è sicuramente fatta un nome in questa generazione e i suoi titoli sono stati accolti a ... «Il Tempo, Mar 14»

Insciallah, di Oriana Fallaci

... un breve sonno per prepararsi a rinascere, a rivivere, per rimorire sì ma per rinascere ancora, rivivere ancora, vivere vivere vivere all'infinito”. «Linkiesta.it, Mar 13»