Descarcă aplicația
educalingo
rimescolio

Înțelesul "rimescolio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMESCOLIO ÎN ITALIANĂ

ri · me · sco · li · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMESCOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMESCOLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimescolio în dicționarul Italiană

Definiția remixului în dicționar este un remix continuu, spec. de oameni; agitație: o mare r. de persoane au intrat pe străzi. Deplasarea este, de asemenea, o perturbare bruscă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMESCOLIO

chioccolio · colio · croccolio · divincolio · dolio · formicolio · gasolio · gesticolio · mescolio · monopolio · olio · pencolio · petrolio · piagnucolio · polio · portfolio · scarrucolio · scolio · tramescolio · zoccolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMESCOLIO

rimescere · rimescolamento · rimescolanza · rimescolare · rimescolarsi · rimescolata · rimescolo · rimessa · rimessaggio · rimessibile · rimessione · rimessiticcio · rimesso · rimesso insieme · rimesta · rimestamento · rimestare · rimestatore · rimestatura · rimestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMESCOLIO

antiolio · antipolio · brontolio · capitolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · oligopolio · pigolio · rosolio · scricchiolio · solio · sott´olio · sventolio · tremolio · verde petrolio

Sinonimele și antonimele rimescolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMESCOLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimescolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimescolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMESCOLIO

Găsește traducerea rimescolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimescolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimescolio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

翻腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

batido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

churning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आलोड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متماوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вспенивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agitando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মন্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barattage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melahirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufgewühlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かき回します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

옵니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

churning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çalkalama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimescolio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ubijaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вспенивание
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

churning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

churning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimescolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMESCOLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimescolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimescolio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimescolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMESCOLIO»

Descoperă întrebuințarea rimescolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimescolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Ivi furono meno reliquie feodati, meno rimescolio, maggiore conformità nel costituire la libertà. E tuttavia, anche colà, s' io non m' inganno, le libertà furono stabilite piuttosto su privilegi personali di tale o tal città, tale o tal classe di cittadini, ...
conte Cesare Balbo, 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Ivi furono meno reliquie feodali, meno rimescolio, maggiore conformità nel costituire la libertà. E tuttavia, anche colà, s' io non m' inganno, le libertà furono stabilite piuttosto su privilegi personali di tale e tal città, tale e tal classe di cittadini, ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
3
Nada Medoro Savini
È un rimescolio di sentimenti, di affetti inusitali, che si agita sotto la vernice uniforme della moderna società; ci pèrdono forse la caricatura e il romanzo, ma ci guadagna la storia. " ' lrrouro Nuavo. In una notte d'autunno dell' anno 1838, da una ...
Medoro Savini, 1871
4
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici
Ondechè, tutto insieme, anche questo era un rimescolio, e, se cosi sia lecito dire, un pasticcio feodale. Meglio forse ne' Paesi-Bassi costituitisi in repubbliche due secoli e mezzo appresso, al principio dell'età più civile, che già si suol chiamare  ...
César Balbo, 1857
5
Quanto mi ami da uno a dieci?
E poi c'era quello strano rimescolio, quel senso di eccitazione nello stomacoche non riusciva aspiegare. Lui leposò unamanosul braccio. «In tevedo Sophie, Jenny.» Le parole le morirono ingola. Ilsilenzio della casacominciò a risuonare loro ...
Polly Williams, 2013
6
Novelle per un anno
Intontito dal viaggio, tra la ressae il rimescolio dei passeggeri che gli davanolavertigine, restò a mirarlo, sbalordito: — Oh, tu Santi? Ecomemai? Cosí... — Che cosa? — Quantum mutatus abillo! — Ma che abillo? Gli anni, amico Pelletta!
Luigi Pirandello, 2013
7
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
«Eh?»,chieselei, sollevando delicatamente il sopracciglio. Ogni volta chelo guardava, sentivaunlieve rimescolio allostomaco; un piacevole rimescolio carico d'attesa. «Moltotempofa noi c'incontrammo... e io non fui in gradodi dimenticarvi».
Colleen Gleason, 2012
8
Cacciatori di vampiri
«Eh?», chieselei, sollevando delicatamente il sopracciglio. Ognivoltachelo guardava, sentivaun lieve rimescolio allo stomaco; un piacevole rimescolio carico d'attesa. «Moltotempofa noi c'incontrammo... eio non fuiin grado di dimenticarvi».
Colleen Gleason, 2010
9
I grandi romanzi
Ham miguardò e improvvisamentesentii dentro dimeun rimescolio che mifecebarcollare. «C'è unuomo che sospettate», dissemr. Peggotty, «Chi è?» « Signorino Davy!», implorò Ham. «Uscite unattimo e lasciatemi dirgli ciò che gli devo dire.
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... garage armàssd (-éssd) s.m. mescolanza; rimescolio; confusione; ~ ed panza cólica intestinale armatâur s.m. armatore armâur s.m. rumore; scalpore; ~ ed cavail caschè0 silenzio totale; ~ ed galavrân ronzio; fora da tótt i armûrA spensierato; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMESCOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimescolio în contextul următoarelor știri.
1
Riforme, asse fronda Pd-Grasso per sabotare i piani del premier
«È in corso un rimescolio dietro le quinte, che punta a costruire un inciucio in salsa democristiana, coi voti di un pezzo di Fi, attorno ad un ... «il Giornale, Iul 15»
2
Palio di Siena, terza prova: vince l'Oca
La piazza rumoreggia per l'attesa, ma l'allineamento non regge che per qualche secondo, poi c'è un rimescolio tra i canapi e non si riesce a ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
3
Lo chef bistellato Gennaro Esposito, ospite a Casa Baladin di Piozzo
In un'epoca votata al rimescolio centrifugo degli ingredienti, Gennaro sposa la forza centripeta dell'identità. Le sue ricettelo hanno condotto ai ... «TargatoCn.it, Mai 15»
4
Domenica 17 maggio, segno per segno
Un piacevole rimescolio di emozioni tiene lontana la noia. Tenerezza, sensualità e desiderio sono presenti all'appello. Salute. Cogliete a piene ... «CheDonna.it, Mai 15»
5
Il diario del Giro d'Italia: Alan Marangoni (settima tappa)
Perché avevamo il vento contro, e così per tutto il giorno c'è stato un rimescolio, non facevi in tempo a trovare una ruota dietro cui ripararti e ti ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
2015, un anno di belle speranze e poca sostanza. Ecco perché le …
Sono solo un gigantesco rimescolio di carte finalizzato a conquistare il consenso di elettori faciloni e male informati. Dunque, l'economia ... «Tempi.it, Ian 15»
7
Valzer nelle scuderie: Andrea Chessa allena i cavalli di Mari
Insomma, un bel rimescolio c'è stato. E non finisce qui, a quanto si sente nell'aria. In attesa delle prossime mosse, c'è chi a fine 2014 ha invece ... «La Nazione, Ian 15»
8
Su due piedi-Testamento biologico di uno scudetto
Ma dovevo partire, perchè quel racconto non passasse nel rimescolio delle onde del mare, ma rimanesse nel marmo. Richiamai io Mario, e mi ... «Citta della Spezia, Dec 14»
9
Orson Welles: “Fellini è un provinciale”
Questo tema di una estraneità a un luogo dove ci si trova, dove si va per lavorare, ha reso possibile per fare un caso un rimescolio molto forte, ... «CINEblog.it, Nov 14»
10
Se ho paura prendimi per mano, di Carla Vistarini
... sentimenti che neppure ricordava: tenerezza, altruismo, rimescolio davanti ad un sorriso o timore quasi paterno che a lei accada qualcosa. «GraphoMania, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimescolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimescolio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO