Descarcă aplicația
educalingo
roccolo

Înțelesul "roccolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCCOLO ÎN ITALIANĂ

roc · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCCOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția roccolo în dicționarul Italiană

Definiția roccolului în dicționar este o poziție fixă ​​pentru păsări, cu rețele verticale aranjate într-un semicerc. Roccolo este, de asemenea, o capcană, un loc sau jumătate pentru a înșela; capcana, capcana.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROCCOLO

rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccato · roccatrice · roccatura · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · rochezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Sinonimele și antonimele roccolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROCCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «roccolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCCOLO

Găsește traducerea roccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile roccolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roccolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

roccolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Roccolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

roccolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

roccolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roccolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

roccolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Roccolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

roccolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Roccolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Roccolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

roccolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

roccolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

roccolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

roccolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roccolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

roccolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

roccolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Roccolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

roccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Roccolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

roccolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roccolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Roccolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roccolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Roccolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Roccolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roccolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roccolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCCOLO»

Descoperă întrebuințarea roccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
37 (di San Giovanni 11arione), che diventa via Busetta e poi via Van- dini fino al Roccolo. Attenzione a non salire seguendo le indicazioni per San Giovanni Ilarione, attraverso la contrada Vignaga, perché si scciule- rebbe a San Giovanni  ...
Aldo Maroso, 2007
2
Testamento di un erboraio
Affittando il roccolo, si badi non concedere all'af- fittuale anche la rete, perché con la rete unita ci vogliono lire 22 consegnandogliela non prima del 25 settembre (se però l'avete), perché nella scorsa vacanza 1889 ne ho consegnata una ...
Carlo Cibaldi, 1986
3
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Veniamo alle fuddette caccie in particolare , I. Caccia de' Frenatili a Roccolo femplice . . Quello Roccolo è di figura rotonda con tua bette è* arbofcelli verdi arcati all'intorno, e co' fuoi fmeftroni , o fvarchi all'incontro bene ripartiti , arendo le reti ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
4
Vini buoni d'Italia
Roccolo. Grassi. A Marco Sartori va riconosciuto il primato di essere uno dei migliori vignaioli del Veneto e la costanza e la sistematicità delle Corone vinte tutti gli anni da quando è nata Vinibuoni d'Italia ne sono una conferma. Il suo carisma ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
5
Il vecchio che guardava tramontare i tramonti
gli potessero portare da mangiare a mezzogiorno, ma tornò a casa per il sentiero dei bruchi a pensare al roccolo. Era stato a primavera. Una carovana di bruchi pelosi attraversava il sentiero che tagliava lo stradale da una curva all'altra nel ...
Ferruccio Parazzoli, 2013
6
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
AMARONE. DELLA. VALPOLICELLA. 2009. 92/100. ROCCOLO. GRASSI. VENETO. L' azienda di Mezzane di Sotto è sinonimo di qualità costante nel tempo. Il vigneto da cui provengono le uve è chiamato Roccolo Grassi e ha una superfice ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
7
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Treschè Conca - Forte Corbin - Malga Roccolo - Rifugio al Granatiere - Monte Cengio - Malga Val di Gevano - Treschè Conca località dipartenza: Treschè Conca, 1048 m lunghezza: 21,6 km dislivello: 500 m quota massima raggiunta: 1300 m ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Bell' uccellare a Roccolo. Non richiede men di tludio, e diligenza l'uccellaa re a Roccolo per prendere i Tordi , di quello che fi richieda U Ragnaja ; dovfndofi anche per quello avere riguardo aI fIto , alla qualità , e difpofizione del'e Piante , per ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1778
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Amaroone della Valpolicella Roccolo Grassi '00. Roccolo Grassi 276 Amarone della Valpolicella Roccolo Grassi '99. Roccolo Grassi 276 Amarone della Valpolicella Vign. di Monte Lodoletta '00. Romano Dal Fomo 269 Amaroone della ...
Daniele Cernilli, 2007
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
(3 intera.) LONGARETTI Segr. a0. Altro detto al Roccolo ronchivo, e v-vitato di pert. 2 circa , da mattina N. it899 EDlTTO Martino Agazzi descritto superiormente al n. 5 , mezzodì roccolo di questa ragione, da sera eredi del fu Cristoforo Agazzi  ...
Luigi Sonzogno, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roccolo în contextul următoarelor știri.
1
Caccia: Senatori leghisti contestano i divieti su roccoli e tradizioni …
Roccolo di Cattura - Richiami vivi Caccia: i senatori della Lega Nord, Paolo Arrigoni e Stefano Candiani, in un comunicato contestano i divieti ... «Caccia Passione, Iul 15»
2
Saluzzo, Busca e Vinadio: Gusto e bellezza dal giardino alla tavola
Alle ore 18, infine, presso il Castello del Roccolo di Busca (Frazione San Quintino, Strada Romantica) verrà tagliato il nastro di Sconfinamenti. «Grandain, Iul 15»
3
act romegialli firma 'La Piscina del Roccolo' in una dimora liberty
24/07/2015 - Il progetto La Piscina del Roccolo dello studio act romegialli nasce dalla richiesta della committenza di realizzare un padiglione con una piscina ... «EdilPortale, Iul 15»
4
Dopo circa vent'anni di inattività apre stasera «Il Roccolo», storico …
Con «Il Roccolo» chiudono nella spazio di un chilometro tre attività che hanno finora trovato ampi consensi tra la clientela della zona. «L'Arena, Iul 15»
5
“Sconfinamenti” al castello di Busca
Sabato 25 luglio, alle 18, al Castello del Roccolo di Busca s'inaugura «Sconfinamenti»: un centinaio di fotografie realizzate da Pino e Nicola ... «La Stampa, Iul 15»
6
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... orzo e cereali – spiega Flaminio Locatelli - Noi da giugno a settembre siamo al pre alpeggio del Roccolo della Sella, a 1400 metri di altezza, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice …
LECCO – Brutto incidente nel primo pomeriggio di giovedì in un cantiere edile in via del Roccolo a Lecco: un 55enne di Galbiate è stato ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
8
BUSCA/ Giovedì 23, altro apericena musicale al castello del Roccolo
Giovedì 23 luglio, presso il Castello e Parco del Roccolo di Busca, terzo appuntamento per la rassegna degli “Apericena al Castello” promossi dall'associazione ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
9
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Il clou ci sarà nel week end, quando andrà in scena la “Festa biancoscudata”, due giorni tra grigliate e musica con il parco Roccolo di Pieve di ... «Padova Goal, Iul 15»
10
Cesana: messa al Roccolo con gli alpini e consegna di un Dae al …
Cesana: messa al Roccolo con gli alpini e consegna di un Dae al 'GS ... al parco Roccolo di Cesana Brianza, che proseguirà fino a domenica ... «Casateonline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roccolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO