Descarcă aplicația
educalingo
rubicondo

Înțelesul "rubicondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUBICONDO ÎN ITALIANĂ

ru · bi · con · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBICONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBICONDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rubicondo în dicționarul Italiană

Definiția rujului în dicționar este roșu aprins; roșu, vermilion, spec. se referă la față, pentru a indica floristica, sănătate bună: față, față, față r.; obrazuri oblice; un copil sanatos si r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBICONDO

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fecondo · fondo · frazione di secondo · giocondo · il secondo · infacondo · infecondo · inverecondo · iracondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · secondo · verecondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBICONDO

rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · ruberia · rubescente · rubescenza · rubesto · Rubiacee · rubicante · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione · rubinetteria · rubinetto · rubino · rubizzo · rublo · rubrica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBICONDO

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

Sinonimele și antonimele rubicondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUBICONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rubicondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RUBICONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rubicondo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rubicondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBICONDO

Găsește traducerea rubicondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rubicondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubicondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

红润
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ruddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

румяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rougeaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemerah-merahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ルディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불그스름 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ruddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồng hào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahrolası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rubicondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rumiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рум´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκκινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rödblommig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rødmusset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubicondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBICONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubicondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubicondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubicondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBICONDO»

Descoperă întrebuințarea rubicondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubicondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Trionfo degli Acidi
Come. il. chilo. si. muti. in. sangue3&. acquisti. il. colore. rubicondo . u C A V TV PER concepire come il chilo , che è una sostanza sottile assai volatile di colore lattiginoso concresca in sangue , & acquisti un color rubicondo , è necessario ...
Martino Poli, 1706
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ari. Vetr.Ner. \. 16. Il croco di Marte non è altro, che una sot- tigliazione e calcinazione di ferro, per mezzo della quale la sua tintura, che in vetro è rubicondissima, si apra di maniera, che ec. RUBICONDO. Add. Rosseggiale . Latin.. rubicundus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
'spiriti di un'estrema volatilità'non passino nel sangue senza m u— tar natura , ma quelli non si convertono in chilomè hanno parti alibili , come si mostrerà appresso . ì ' Come ílchilofi muti in sangue,& acqui— sti il colore rubicondo . C A P.» IV.
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
4
Atti
» una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, « eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
5
Atti
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre nell' arteria polmonale una quantità di sangue turchino, eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella diastolc, ed il resto ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
6
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti: ...
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, » eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
7
Delle Sacre imprese
... dilrffm ”mu rendi-im , (3- rribicundm ;e can. dido per la piirità verginale, rubicondo per la carità feriienre; candido nella sua con~ scienza , rubicondo ne gli atti esterni; candido nellìintentione, rubicondo nell'operatione s. candido nelle parole ...
Paolo Aresi, 1621
8
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
io. JL^ilectus meus candi- dus , St. rubicundus , elc- ctus ex millibus . i o. Á l mio Diletto candido , e rubicondo eletto trai' le migliaia . Vers. io. // mio Diletto candido , ec. Ed ecco, che la Spesa si mette a dipingere questo suo Diletto , e in primo ...
‎1787
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Il mio Diletto candido dus etrubicundus, electusex e rubicondo , eletto traile mi- tnillibus . gliaja. 1 1 . Caput eius aurum opti- 1 1 . Il capo di lui oro otti- yen, io. Il mio Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa sì mette a dipingere questo suo ...
A. Martini, 1830
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il mio Diletto candido. das , et rubicuadus , electus e rubicondo eletto traile mi- ex millibus. gi oia. Ver», lo. // mìo Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa ai mette a dipingere questo suo Diletto, e in primo luogo dice , che egli è candide, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBICONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubicondo în contextul următoarelor știri.
1
The Queen Of The Tearling
Anche da dove si trovava, Kelsea scorgeva il suo viso rubicondo ma segnato dalla tensione. Aveva gli occhi rossi, gonfi. Quel mattino l'aveva ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
2
Origini e storia del culto di San Pasquale a Portici
... erano solite ripetere per nove sere di seguito: “San Pasquale Bailonne protettore delle donne mannateme nu marito rubicondo e sapurito, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
3
Versailles si mette in maschera. "Viva il Re Sole, da tre secoli"
Tutti sorridono e brindano al Re Sole, un rubicondo signore che indossa una cappa dorata con lo strascico protesta: «Ma io non sono ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
La vista dalle Ardenne
Chiesi al guardiano, un signore allegro e rubicondo, seppure nella sua uniforme intonsa, se avesse un significato particolare. Lui mi guardo' ... «Linkiesta.it, Iun 15»
5
Veeblefetzer in concerto
Le basse frequenze sono tutte affidate all'andamento gradasso e rubicondo del sousafono, un basso tuba da parata. La strumentazione degna ... «RomaToday, Iun 15»
6
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Che qualche mese fa ha schiaffato un rubicondo neonato in copertina avvertendo che potrebbe viverne 142. Tra i guru intervistati c'era anche ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Goonies: i protagonisti 30 anni dopo
Jeff Cohen interpretava il rubicondo Chunk. Cohen è oggi produttore ed avvocato specializzato in diritto dello spettacolo. Martha Plimpton ... «TvZap, Iun 15»
8
I ponti di Bosnia
... ci mandano fuori tutti e tre, sotto questo acquazzone, a recitar preghiere per far ritirare l'acqua”, disse di colpo il rubicondo rabbino rivolto agli ... «Il Foglio, Iun 15»
9
Game of Thrones: da ora è disponibile il quarto episodio
Annunciato qualche giorno fa con un trailer di lancio, da oggi è disponibile il quarto episodio della serie tratta dai libri di quel rubicondo di ... «VG247.it, Mai 15»
10
la paura e il silenzio dei compagni
Arriva un prete rubicondo, in bicicletta, si fa largo pedalando a fatica in mezzo ai ragazzi. Il sacerdote magnifica il pranzo che lo aspetta. «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubicondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubicondo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO