Descarcă aplicația
educalingo
rigoglioso

Înțelesul "rigoglioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGOGLIOSO ÎN ITALIANĂ

ri · go · glio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOGLIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOGLIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rigoglioso în dicționarul Italiană

Prima definiție a luxuriantului în dicționar este planta, care se dezvoltă cu o putere exuberantă: grâul care crește r.; culturi luxuriante. O altă definiție a luxului este în persoană, sănătoasă și puternică, exuberantă: tinerețe sănătoasă și luxuriantă. Lush este, de asemenea, mândru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOGLIOSO

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso · voglioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOGLIOSO

rigo · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOGLIOSO

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele rigoglioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGOGLIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigoglioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGOGLIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rigoglioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigoglioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGOGLIOSO

Găsește traducerea rigoglioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigoglioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigoglioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

莽莽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exuberante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

luxuriant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विलासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пышный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

luxuriante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচুর্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

luxuriant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

üppig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

繁茂しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다산의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Nugini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xum xê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அபரிமிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाट वाढलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bereketli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigoglioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bujny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пишний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luxuriant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλούσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigoglioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOGLIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigoglioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigoglioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigoglioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOGLIOSO»

Descoperă întrebuințarea rigoglioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigoglioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
ordinato. e. rigoglioso. Un patio assolato, un balcone bene in luce offrono ottime possibilità. Questa guida, ampiamente illustrata con foto e disegni a colori, spiega quali piante mettere a dimora in un terrazzo al sole, suggerendo modi semplici ...
Luigi Carcone, 2005
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGOGLIOSO. Add. Orgoglioso . Lat. su- perbus. Gr. •Jita'poyxos. Nov. ani. 92. 3. Io sono acconcio ili mostrare a quella bestia, lo quale si mostra sì rigoglioso e fiero verso gli altri, che io sono nato di quella schiatta che. gitlò la schiera de' Galli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIGOGLIOSO, SA: add. Superbas. Orgo glioso , Audace , Che ha rigoglio. Io sono ac- toncio di mostrare a quell n bestia , lo quale ti mos Ira si rigoglioso r frro verso g!i allri io tono nato di quell» sclualta che ec. Nov. Ant. Qaesta cosa voleté voi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Jîri'po'/xoç. lXov. ant. Q2. 3. lo sono accoocio di mostrare a quella bestia, lo quale si moslra si rigoglioso, e tanto fiero verso gli altri , cbe io sono nato di quella schiatta , cbe gillo la ichiera de'Galli giù délia rocca del Cam- pidoglio. Liv. Л1.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. superbus. Gr. ti'ttépoytcog. Nov. ant.go. 5. lo soho acconcio dimostrare a quella bestia, lo quale si mostra si rigoglioso e fiero verso gli altri, che io sono nato di nella scbiatta che gittb la schiera de' Galli giù-(ilella rocca del Campidoglia.
‎1829
6
Memorie
Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso scandente, di seme arrotondato porporino. (y ) Phaseolus cilrinus, caule procer'o, semine oblongo subalbùlo. Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso, di seme bislungo, bianco-sudicio, leggermente intinto di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
7
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso scandente, di seme arrotondato POI'POI'IIÌO. (y) Phaseolus citrinus, caule procero, semine oblongo subalbido. Fagiolo nepalino di fusto rigoglioso , di seme bislungo , bianco-sudicio, leggermente intinto di ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
8
Proteo (2004)
rigoglioso. giardino. capitalista. Di fronte allo strapotere mediatico del ceto politico al potere non si può dire che le opposizioni siano ridotte all'assoluto silenzio. Sia pure in forme variegate le espressioni di dissenso si fanno sentire; per ...
‎2004
9
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
•TU. SEI•. UN. FRUTTO. RIGOGLIOSO. L'albero di cachi davanti a casa mia ha perso tutte le foglie, ma dai nudi rami grigio-bruni pende un'orgia di frutti color aranciovivo. Infondoallastrada le foglie appassite del melograno si ...
Robert Brezsny, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIGOGLIOSO. Add. Orgoglioso . bat. superbus . Gr. úvt't oy xof . Nov. ant. 9a. 3. Io sono acconcio di mostrare a quelle bestia , lo quale si mostra si rigoglioso , e fiero verso gli altri , che io sono nato di quelle ichiatta, che gilto la schiera de' Galli ...
Paulo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOGLIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigoglioso în contextul următoarelor știri.
1
La scuola nel bosco
Il buon contadino sa bene che l'ingrediente più importante per avere un orto ed un frutteto rigoglioso è l'amore. Il buon maestro come il buon ... «comune-info.net, Iul 15»
2
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
... consolidare e modellare nel tempo, un seme da innaffiare e curare giorno dopo giorno affinchè diventi un “albero forte e rigoglioso”. L'autore ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Il Sahara non è sempre stato deserto: studiosi sulle tracce degli …
Ebbene, il team ha camminato per lunghi tratti su basi salate ghiacciate, testimonianza dei tempi in cui il Sahara era un posto rigoglioso; ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Norama invita in Islanda per l'aurora boreale
Accompagnati da una guida in italiano, si vive l'esperienza dell'esploratore perdendosi tra le meraviglie di un paesaggio a volte rigoglioso a ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
5
Vivere la montagna è un'impresa con il bosco che arriva sulla strada
Praticamente tutto l'asse viario si presenta nella stessa situazione di degrado e incuria: il bosco troppo rigoglioso lambisce le auto in transito, ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Un parallelepipedo di luce immerso in un giardino rigoglioso. Che non si nota dalla strada, che nulla ha a che spartire con la classica villetta. 'La casa è come ... «Living, Iul 15»
7
Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …
Tutto attorno un territorio rigoglioso che nasce e si sviluppa attorno all'antica via Aemilia e alla via Francigena, storico percorso di ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
8
Alcamo, nuovo sfregio criminale all'area di Monte Bonifato. In fumo …
... ormai nulla potesse accadere al malato in convalescenza che ancora doveva riuscire a riprendersi per tornare a crescere verde e rigoglioso. «Tp24, Iul 15»
9
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
E, come si è detto, proprio in quelle stanze, tra gli alberi del rigoglioso giardino, tra le nebbie dei “suoi” paesaggi, che tratteggiano la ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
10
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigoglioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigoglioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO