Descarcă aplicația
educalingo
rubizzo

Înțelesul "rubizzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUBIZZO ÎN ITALIANĂ

ru · biz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBIZZO

cavallerizzo · diventare rubizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · schiribizzo · schizzo · scugnizzo · sghiribizzo · sguizzo · smobilizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUBIZZO

rubicante · rubicondo · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione · rubinetteria · rubinetto · rubino · rublo · rubrica · rubricare · rubricario · rubricato · rubricatore · rubricazione · rubricista · rubrico · rubro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBIZZO

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · serizzo · spolverizzo · sprizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Sinonimele și antonimele rubizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUBIZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rubizzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RUBIZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rubizzo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rubizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBIZZO

Găsește traducerea rubizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rubizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubizzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

红润
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ruddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

румяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rougeaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemerah-merahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ルディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불그스름 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ruddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồng hào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahrolası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rubizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rumiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рум´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκκινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rödblommig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rødmusset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBIZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubizzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rubizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBIZZO»

Descoperă întrebuințarea rubizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"RUBIZZO, Gaguardo. — Gagliardo è più dl rvbtxto (1). A rabino s'accompagna l' idea di certo vigore ebrio. Dices!, più ch'altro, di bambini e di vecchl, che in molte cose somigliano ai bambini. Il vecchlo rubizzo gli è un vécenlo improsciuttito ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ ROMANI. 1765. Forte, Vegeta, Robusto, Rubizzo, Gagliardo, Progeroso, Vigoroso. egeto di tutti i corpi organici, in pieno vigore: uomo, pianta. Non può l' uomo essere veramente forte, gagliardo, robusto, senz'essere vegeto; ma puo essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gagliardoèpiù di rubizzo (1). A rubizzo s'accompagna i'idea di certo vigore ebrio. Dicesi, più ch'altro, di bambinie di vecchi, che in molte cose somigliano ai bambini. Il vecchio rubizzo gli è un vecchio impresciuttito dagli anni, che conserva ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gagliardoè più di rubino (1). A rubino s'accompagna l'ldea di certo vigore e brio. Dicesi, più ch'altro, di bambini e di vecchi, che in molte cose somigliano ai bambini. il vecchio rubizzo gli e un vecchio improsciuttito dagli anni, che conserva ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Roblizo, che importa lo stesso; esi Rubizzo, come Hobllzo, dal lat. Robur, oris, in signif. di Robustezza, Vigore, Gagliardia, cc.) - Tuttorhè vecchio di 70 anni,... era ben prosperosa e rubizzo.suii.sfiiiicsi. RUBLO. Sust. m. Moneta d'argento di ...
‎1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Bacco), apparisti, I giocondi rubini alto levando Del grappolo primiero. Pariti. Metzog. in Parin. Op. I, 123. RUBIZZO. Aggett. Robusto, Gagliardo; e per lo più dicesi de' vecchi. (Forse dallo spagn. Roblizo, che importa lo stesso; e si Rubizzo , ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Forse altera cosi d'Egitto in faccia, Vaga prole di Semole (ciò». Bacco), apparisti, I giocondi rubini alto levando Del grappolo primiero. I1 ,u in. Mezzog. in Paria. Op . I, 123. RUBIZZO. Aggeli. Robusto, Gagliardo; e per lo più dicesi de' vecchi.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RUBIZZO. Add. Che è in buono stato di salute, Fresco, Florido; e per lo più si dice de' vecchi. Star. Semif.8i. Tuttoché vecchio di 70 anni egli fosse , perocché era ben prosperoso e rubizzo , e per sue lunghe ispe- rienze era così ben prode in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Come creare una rockband da sballo!
Ilporcelsano. e. rubizzo. tu. lo. trovi. sol. da. Tizzo. E sotto, in stampatello maiuscolo: SALUMERIA - GASTRONOMIA TIZZO, SPECIALITÀ SUINE, PRELIBATEZZE DA GOURMET VIA J. PASSAVANTI, 21 50133 FIRENZE Il padre di Tizzo però ci ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
Tuttochè vecchio di 70. anni egli fosse, perocchè era ben prosperoso, e rubizzo , e per sue lunghe isperienze ora cosl ben prode in arme , che cc. Tac. Dav. vii. Agr. 596. Concorrendovi per ancora tutta la gioventù, e vecchi rubini, e prosperosì ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubizzo în contextul următoarelor știri.
1
Bbc, la svolta storica dei tories: in discussione stop al pagamento …
... Salvini rubizzo) che ovviamente cavalcano alla grande lo scomodo ingenerato in qualsiasi spirito dal dover pagare le tasse, qualsiasi tassa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
LA GAZZETTA DELLO SPOT
E' un prevedibile selfie con il “burino” gentile che sorride, rubizzo, accanto all'attore in smoking. Produzione Mercurio, regia di Jonathan ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Rafa Benitez, lo strano allenatore: il suo lavoro incompiuto a Napoli
Poteva diventare San Rubino. È rimasto San Rubizzo. Poteva lasciare Napoli regalando un gioiello. Rimarrà di lui solo il ricordo delle colorite ... «CalcioWeb, Iun 15»
4
Stupito e riconoscente
Una garbata signora, un uomo rubizzo e corpulento e un altro magro e gentile. Forse fratelli. I loro gelati erano all'epoca decisamente i migliori. «Estense.com, Mai 15»
5
Auriemma: “Dnipro sottovalutato, Napoli presuntuoso. Champions …
Sempre più rubizzo in volto, segnale evidente della compressione interna di chi vorrebbe esplodere. Sarà cosa buona e giusta dare corso alle ... «ultimecalcionapoli.it, Mai 15»
6
Sogno di una notte di mezza primavera
Mani e braccia enormi, un faccione rubizzo eternamente sorridente. A me strizzava sempre l'occhio. Era l'uomo dell'allegria e degli scherzi e ci ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
7
A Gazebo c'è posta per gli Spandau
... ridendo di quant'è ingrassato Tony Hadley, senza accorgersi che Hadley siamo noi, è il nostro specchio, è il nostro disfacimento fatto rubizzo ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
I bimbi che danno la mano al rubizzo prelato sono cadetti destinati fin dalla culla alla carriera ecclesiastica: è la Chiesa che fronteggia lo Stato, ... «il Giornale, Apr 15»
9
Benitez vs Mauro, polemica all'italiana, del genere lei non sa chi …
E poi è uomo così rotondo, oserei dire rubizzo, che non ha bisogno di aggredire e insultare nessuno. Un signore insomma. Massimo Mauro ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Vinitaly: Racca delle Macie, una 'bella storia' del vino italiano
Nello stand si assaggiavano il Chianti Classico e la Riserva, il Rubizzo e il mitico Galestro. "Erano anni di un entusiasmo quasi infantile - dice il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rubizzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO