Descarcă aplicația
educalingo
ruderi

Înțelesul "ruderi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUDERI ÎN ITALIANĂ

ruderi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDERI

affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · desideri · doveri · ieri · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · poderi · posteri · poveri · scacciapensieri · viveri · volentieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUDERI

ruchetta violacea · rucola · rucola comune · rudbeckia comune · rude · rudemente · rudentato · rudente · ruderale · rudere · rudezza · rudimentale · rudimentazione · rudimenti · rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffello · ruffiana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDERI

Coleotteri · Lepidotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · dare i numeri · dispiaceri · due alberi · in fieri · inferi · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · ministero degli esteri · piu volentieri · rimproveri · spaventapasseri · spesso e volentieri · visceri · voleri

Sinonimele și antonimele ruderi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUDERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ruderi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ruderi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUDERI

Găsește traducerea ruderi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ruderi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruderi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

废墟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ruin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разорение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ruína
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সর্বনাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ruine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ruine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

破滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kiamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đổ nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

harabe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ruderi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ruina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ruină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερείπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ruin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruderi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruderi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruderi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruderi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDERI»

Descoperă întrebuințarea ruderi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruderi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia nuova sui ruderi dell'antica Napoleone Salaghi
Patologia, delle Scienze tutte: e mi risolvo di volere, dovunque si possa, scegliere sempre tra i termini tecnici quelli, che per il lungo uso sono quasi italianizzati, o almeno sono della più facile, e commune intelligenza. Un' ultima protesta mi ...
‎1861
2
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere
Luigi Marino. (Università di Firenze) • Sopralluogo all'antica chiesa di S. Reparata nel Duomo di Firenze (Università di Firenze) • Scavo archeologico e conservazione in aree “estreme” dr.a Basema hamarneh (centro studi del Vicino oriente, ...
Luigi Marino, 2002
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
G784 Fondo Morpurgo Roma Ruderi lungo la via Appia Antica 1920-1940 ca. C 11658 Fondo Morpurgo Roma Ruderi 1920-1940 ca.. G777 Fondo Morpurgo Roma Ruderi romani 1920-1940 ca. G 3150 Fondo Morpurgo Roma Ruderi romani ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
8 QUale TITOlO eDIlIzIO PeR l'InTeRVenTO SU Un RUDeRe? Posto che un edificio non è qualificabile come rudere quando vi è presenza di mura perimetrali , di strutture orizzontali, di una copertura, con concreta possibilità di ricostruzione  ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
5
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
la. ricostruzione. su. ruderi. Non puo` farsi rientrare nella nozione di ristrutturazione edilizia un intervento su un immobile preesistente, del quale tuttavia rimangono soltanto pochi residui e tracce e la cui opera muraria ancora esistente non ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
6
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
42 di diametro, circondato da un muro rustico, di circa m. 1,50 di altezza dal piano di campagna. È venuto alla luce un rudere di opus incertum dello spessore di cm. 40; detto rudere appartiene ad un vano11 che misura m. 4 di lunghezza e m.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
7
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Si tratta di modellare dei ruderi romani, in particolare tre colonne che sostengono un architrave e che richiamano, per certi aspetti, il tempio di Eumachia a Pom- pei. Le colonne non sono costituite di un unico materiale ma formate da due strati  ...
Daniele Nale, 2004
8
Osservazioni critiche dell'abate Giuseppe Colucci sulle ...
L'argomento è in forma, le due premesse incontrastabili; Sicchè la illazione non ammette replica (3); Signor Abate, tra tronche Lapidi , e Ruderi non si trova verita' sicuri/jim”, più chiara, c/Îe la luce sul meriggio, ma s1 dice Asse, o sei, (4), come ...
Giuseppe Colucci, 1783
9
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
H., non che gli altri ruderi su i quali è ora fondato il fabbricato moderno del porto Innocenziano: (Pianla dell' antico porto Tutto il restante dell' antico molo trovasi rovinato, ed appena se ne conoscono le vestigia sott' acqua nell' indicate linee ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
10
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
L'ubicazione del monastero di S. Giorgio tra Bovalino e Careri, indicata dal Laurent, va proiettata, dunque, sull'Aspromonte; i ruderi della contrada Convento un chilometro e mezzo a monte di Bovalino Superiore, presso la strada che, ...
Domenico Minuto, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruderi în contextul următoarelor știri.
1
Ruderi, + 58% rispetto al 2011. Confedilizia: “Le tasse distruggono il …
Nel 2014, il numero delle “unità collabenti”, cioè degli immobili ridotti in ruderi a causa del loro accentuato livello di degrado – inquadrati nella categoria ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
2
Viaggio nel cuore di Cibali, la "casbah cifalota": tra ruderi a rischio …
Edifici senza tetto, alcuni abbandonati, altri abitati e ristrutturati dai residenti. Il tutto tra le strettissime viuzze che rendono particolare l'atmosfera. Alcuni ruderi ... «CataniaToday, Iul 15»
3
+58% RUDERI RISPETTO AL 2011
Sono in continuo aumento le cosiddette "unità collabenti", vale a dire gli immobili ridotti in ruderi a causa del loro accentuato livello di degrado. Lo segnala la ... «Italpress, Iul 15»
4
Celano, l'Amministrazione incontra i proprietari dei ruderi di via …
Celano – Proviamo ad immaginare una Città senza ruderi, senza edifici fatiscenti che non solo mettono a repentaglio la sicurezza dei cittadini ma deturpano ... «Terre Marsicane, Iul 15»
5
Grande successo delle date europee del tour di Mario Biondi, in …
Il tour farà tappa anche in Calabria, nello splendido scenario del Teatro dei Ruderi di Cirella, a Diamante il 13 agosto, quando sul palco insieme a lui saliranno ... «Strill.it, Iul 15»
6
La memoria corre sui monti sui ruderi del rifugio Laghi Gemelli
Un gruppo di volontari ha cominciato, nelle giornate di sabato 27 e domenica 28 giugno, a estirpare erbacce e sradicare arbusti cresciuti fino a quasi occultarli ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
7
“Migrazioni” storie di donne, uomini e destini raccontate tra castagni …
SASSOFORTINO – Tra gli imponenti castagni di Sassoforte, i massi coperti di muschio e i ruderi, prendono vita le vicende narrate da “Migrazioni” il toccante ... «Il Giunco.net, Iun 15»
8
In viaggio tra i ruderi dei grandi eventi italiani
Grandi eventi, grandi sprechi. Sembra essere questo il motto delle (dis)organizzazioni delle manifestazioni internazionali nel Bel Paese. Nell'immaginario ... «il Giornale, Iun 15»
9
In centinaia a fare il bagno tra sabbia e ruderi nel paese fantasma …
Tuttavia, nonostante l'ordinanza sindacale di divieto assoluto d'accesso sull'arenile, fra questi ruderi c'è chi stende il telo, posiziona l'ombrellone, la piscina per i ... «Leggo.it, Iun 15»
10
Terracina, abusi edilizi sul Monte Leano. Sequestrati quattro ruderi
I lavori erano finalizzati alla trasformazione a uso residenziale di quattro ruderi, ognuno dei quali di circa 70 mq, con annesse verande e altre opere accessorie, ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruderi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruderi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO