Descarcă aplicația
educalingo
resto

Înțelesul "resto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTO ÎN ITALIANĂ

re · sto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTO ÎN ITALIANĂ?

Resto

În aritmetică, restul este suma dividendului care este "avansată" de împărțire, acea sumă care nu a fost divizibilă de dividend, astfel încât rezultatul să rămână în setul de numere naturale. Prin definiție: restul unei divizări denumește suma care trebuie scăzută dintr-un dividend pentru al împărți într-un divizor. Exemplu: 17: 2 = 8 odihnă 1 Scăderea a șaptesprezece restul de 1 devine 16, divizibil cu două. În diviziunea între 17 și 2, restul, adică numărul care, dacă este împărțit, va returna rezultatul într-un alt set numeric. Împreună cu coeficientul, restul este unul dintre rezultatele diviziunii inexacte. Din definiție rezultă că aplicabilitatea împărțirii cu restul este limitată la semanelli care definesc o relație de divizibilitate între elementele lor. Acesta este cazul numerelor naturale, eventual generalizate la numere întregi și polinoame întregi.

Definiția resto în dicționarul Italiană

Prima definiție a restului în dicționar este ceea ce rămâne din ceva: r. din camera de zi era foarte tristă; r. a companiei a mers la hotel. O altă definiție a odihnei este diferența de bani datorată celor care plătesc cu o cantitate mai mare de monedă decât prețul: nu am r. să o dau. Restul este, de asemenea, ceea ce nu a fost distrus, consumat, spec. din timp: rămășițele unei frumusețe antică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTO

chiesto · con questo · contesto · desto · e questo · esto · gesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · protesto · questo · richiesto · sesto · testo · tutto questo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTO

resti · resti mortali · restiamente · restio · restituibile · restituire · restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · restituzione · restringente · restringere · restringersi · restringimento · restringitivo · restringitore · restrittivamente · restrittivo · restrizione · restyling

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · codesto · disonesto · dissesto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · indigesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto

Sinonimele și antonimele resto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «resto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTO

Găsește traducerea resto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile resto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descanso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepanjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

休息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

còn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उर्वरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dinlenme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

resto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reszta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

odihnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόλοιπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

res
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre resto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resto.
1
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
2
Vittorio Buttafava
Non pretendete che gli altri riconoscano i vostri meriti. Impegnatissimi ad ammirare se stessi, non hanno tempo di ammirare voi. Voi, del resto fate altrettanto.
3
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
4
Jean de La Fontaine
Amate, amate, tutto il resto è nulla.
5
Paul Erdös
Il matematico sbircia dietro le spalle di Dio per trasmettere la bellezza della Sua creazione al resto delle Sue creature.
6
Carrie Fisher
Quello che ti sto dicendo è che da qualche parte là fuori c'è l'uomo che si suppone tu debba sposare. E se non lo prendi per prima, qualcun altra lo farà, e dovrai trascorrere il resto della tua vita sapendo che un'altra è sposata con tuo marito.
7
Charlotte Gainsbourg
Per me l'amore era solo lussuria condita con la gelosia. Tutto il resto non aveva semplicemente senso. Ogni cento crimini commessi in nome dell'amore, uno solo è commesso in nome del sesso.
8
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
9
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.
10
Robert Ranke Graves
Non v'è denaro nella poesia, ma del resto non v'è nemmeno poesia nel denaro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTO»

Descoperă întrebuințarea resto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
2
Il resto manca: storie mediterranee
Mosaic of suggestive autobiographical accounts of the Jewish people between the Diaspora and assimilation in which individual and collective memory each become the opposite of the other.
Laura Barile, 2003
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usalo attivamente, crogiolare ha senso affine ad acconciare, rosolare, nel senso notato all'ar- tlcolo che da queste voci e Intitola. Del resto, è voce comunísima in Toscana. - «mi — •DEL RIMANENTE, Dei. resto. 1048. — Del rimanente, indica ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La ‘Ndrangheta. Dalla Calabria verso il resto del mondo
Anna Abbenante. Anna Abbenante ) La ' {L'Efîî Dalla Calabria verso il resto del mondo ANNA ABBENANTE LA 'NDRANGHETA Mafia liquida e tentacolare EDIZIONI YOUCANPRINT.IT. Front Cover.
Anna Abbenante, 2012
5
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Se si applica la retta minore CD sopra la maggiore AB quante volte si può, due casi potranno avvenire: 0 vi sarà contenuta esat- ' tamente un certo numero di volte, o vi sarà un resto minore di CD. Nel primo caso sarà CD la massima comune ...
Carlo Rocco, 1843
6
Scritti Giornalistici: Raccolta 2. Volume 4. Il Resto Del ...
English summary: The seven tomes in this fourth volume of Giovanni Spadolini's works present the entire run of the great Italian journalist's articles between 1955 and 1968.
Giovanni Spadolini, Paolo Bagnoli, 2006
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
°C Materiale base Lega stagno - piombo contenente antimonio: L-PbSn8Sb 8 Sn , 0,5 Sb resto Pb 305 L-PbSn25Sb 25 Sn, 1,5 Sb resto Pb 260 Acciaio, leghe di rame e L-PbSn40Sb 40 Sn, 2,4 Sb resto Pb 225 di zinco Lega piombo - zinco ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
DEL RESTO. Locuz. diversificativa, oppositiva, e corrispondenlc a Per altro, o, come in oggi communem. si dice, Altronde, D'altronde j frane. Ailleurs, D'ailleurs. - Properzio e il Poliziano... non cominciarono la loro lugubre poesia da quelle ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Lezioni di algebra di Lefebure De Fourcy
mente, che a"'""' dia il resto 1; conseguentemente a." non sarebbe più la minor potenza avente questa proprietà. Sia a"=Ep+l, E essendo intiero. Al di là si avrà afl+'=Eap+-a, a"'*"=Ea'p-f--aah , a"+3:Ea'p+a' , ecc. , dunque, per le potenze a”, ...
Lefebure De Fourcy, Luigi Salvati, Pasquale Janni, 1853
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Per dimostrare questa regola si rifletta che dividendo per 3 , o per 9 l' unità seguita da uno; o più zeri, si deve avere sempre per resto 1. Infatti il'10 si compone di 9 e di I, il 100 si compone di 99 e di l , il 1000 si compone di 999 e di 1 , e così di ...
Fedele Amante, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resto în contextul următoarelor știri.
1
Ibrahimovic giura amore al Psg: "Resto, qui sono felice"
Lo svedese allontana le voci di un suo possibile addio alla Francia: "Gioco in una squadra fantastica e vivo nella città più bella d'Europa. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Sesso nei privé: sequestrato il night club 'Blade Runner'
... rapporti sessuali (che si pagavano alla cassa prima di uscire e costavano da 100 a 150 euro), ma il resto andava nelle mani degli sfruttatori. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Tragico schianto in Australia: muore Gloria Rastelletti, grave la sorella
... il pm rinuncia a chiedere la premeditazione - il Resto del Carlino ... metri nella scarpata: gravissimo ventiquattrenne di Piobbico - il Resto del ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Toni Nadal: “Giochiamo ad Amburgo per avere più tranquillità nel …
Giochiamo il torneo di Amburgo con l'intenzione di mettere da parte una buona quantità di punti in modo da avere più tranquillità nel resto ... «Tennis Circus, Iul 15»
5
Da Vangioni a Walace, passando per Donati: il resto del mercato …
Sempre per la difesa sta riprendendo quota la candidatura di Giulio Donati, del Bayer Leverkusen. Anche se il Napoli, per “ripicca”, dopo ... «Viola News, Iul 15»
6
Inter, Mertens si chiama fuori: "Resto a Napoli"
INTER MERTENS / TRENTO – Dopo l'amichevole contro il Feralpi Salò, vinta 5-2 dal Napoli, Dries Mertens (andato in rete due volte) è ... «InterLive.it, Iul 15»
7
Belotti: “Niente Torino, resto al Palermo”
Su Belotti, ha spinto forte il Torino di Cairo e Ventura (LEGGI QUI), ma l'attaccante bergamasco, per Iachini è incedibile, per il presidente ... «TodaySport.it, Iul 15»
8
Merola-bis, via libera da Roma
... con pietre e spranghe: 4 giovani arrestati a San Giovanni - il Resto del ... Batte la testa sugli scogli: diciottenne in coma - il Resto del Carlino ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
9
Arsenal, Ramsey: "Lusingato dal Barca, ma resto qui"
Le lusinghe del Barcellona non lascerebbero indifferente nessuno. Neanche Aaron Ramsey, centrocampista dell'Arsenal, che ne ha parlato al ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Inter, Ranocchia: ''Il capitano resto io, non facciamo proclami ma …
Il capitano resto io, in società nessuno ha messo in dubbio questo, le critiche ormai non mi sfiorano, non sono mai titolare nelle formazioni ma ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/resto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO