Descarcă aplicația
educalingo
sberleffo

Înțelesul "sberleffo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBERLEFFO ÎN ITALIANĂ

ʃber · lef · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBERLEFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBERLEFFO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sberleffo în dicționarul Italiană

Definiția sneerului în dicționar este grimasă, un gest de batjocură: el la făcut pe s. Sberleff este, de asemenea, un semn lăsat de tăierea unei răni; cicatrici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBERLEFFO

baffo · biffo · brutto ceffo · buffo · caffo · califfo · ceffo · ciuffo · fare un tuffo · goffo · muffo · rebuffo · riffo · sbaffo · sbuffo · sceriffo · schiaffo · stantuffo · tuffo · zaffo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBERLEFFO

sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertare · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBERLEFFO

farsene un baffo · fotografo · gaglioffo · golfo · grifo · info · ingoffo · luffo · niffo · paraffo · rabbuffo · rinzaffo · sboffo · sbruffo · schifo · sniffo · stiaffo · tifo · triunfo · ufo

Sinonimele și antonimele sberleffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBERLEFFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sberleffo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sberleffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBERLEFFO

Găsește traducerea sberleffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sberleffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sberleffo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鬼脸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mueca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grimace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुंह बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гримаса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

careta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেংচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grimacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkerut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grimasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顔をしかめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴을 찡 그리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grimace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhăn nhó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüz buruşturma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sberleffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grymas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гримаса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grimasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκριμάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grynslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grimas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grimase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sberleffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBERLEFFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sberleffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sberleffo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sberleffo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBERLEFFO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sberleffo.
1
Gianni Brera
Il rugby è nato per un ingiurioso sberleffo alla virtù pedetoria dei plebei.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBERLEFFO»

Descoperă întrebuințarea sberleffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sberleffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte dell'integrazione. Persone con disabilità ...
(la sventolano con i ventagli, le fanno annusare i sali) Re: ( chiamando a gran voce Sberleffo e raccontandogli ciò che era successo) Sberleffo!! Ma insomma cosa devo fare?! Sberleffo: Provi ad usare di più il cervello!!? Re: (Rivolto alle trote e ...
‎2006
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Balestrare effettivamente altrui, in vece di dargli del pane - Di poi (il Duca Pcnonr divtnuio »m(.io) tutto diversi) C mal disposto, In modo degli Dei faceasi beffe, Che, s'egli udia trattarne, avria piuttosto Voluto su '1 mostaccio uno sberleffo, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Che s'egli udìa trattarne, avria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffo. Buon. Fier. a. 3. 1 1. Bello sberleffo ch'egli ha 'n sul mostaccio. $ . Sberleffo si dice anche un certo Atto o Gesto che si fa per ischernire altrui. cmpet. rim. buri. a. /J5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il giulivo
Uno sberleffo per ricordare ai potenti, veri o presunti, abituati a prendersi terribilmente sul serio, che una fragorosa risata è sempre in agguato, per smascherarli e per mostrare (come nella celebre favola sui vestiti nuovi dell' imperatore) la vera ...
Nico Pillinini, 2007
5
LE PASQUINATE ovvero LA GRANDE SATIRA - antologia di versi ...
79 d.C., fu oggetto di sberleffo postumo: ignoti dipinsero un gigantesco fallo sulla sua tomba che si è conservato sino ai giorni nostri. In alcuni casi si sono conservati dei pamphlet indirizzati a singoli personaggi. I caustici “Annali” di Tacito, ...
Duilio Chiarle, 2012
6
Lamento di Cecco da Varlungo
Sberleffo, sberleffo, sbirleffo, e sbarleffo vai? sfregìo,tàglio. ST. iS Le varie etimologie degli eruditi intorno a questa voce v«dile nell'Annotazioni ai Malm. Can. II. st. 3* e dipoi raccolte dal P. Sebastiano Saiili ne Morti di dire Toscani ricercati ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
7
Il silenzio come possibilità per una didattica speciale
Chiamò Sberleffo, il buffone di corte: «Io voglio essere un re giusto – disse Trentatré al suo buffone – così sarò diverso dagli altri e sarò un bravo re». « Ottima idea, maestà», rispose Sberleffo con uno sberleffo. Contento dell' approvazione il re ...
Laura Arcangeli, 2009
8
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
sberleffo. Verso la fine degli anni Cinquanta Nanni Balestrini scriveva poesie per il gusto, in primo luogo, di criticare la poesia e sputtanare il suo linguaggio letterario. Si divertiva a formare singolari modelli metrici gettando negli stampi ...
Alfredo Giuliani, 1984
9
Bassifondi contemporanei: malfattori, prostitute e vittime ...
Ah, gli sberleffi di don Pasquale Esposito, la loro gamma infinita, il loro registro e le loro modulazioni. Egli aveva lo sberleffo totale, di petto, squassante, che lacerava l'aria avventandosi sulla terra e sul mare; ma aveva altresì lo sberleffo sottile ...
Giovanni Greco, Davide Monda, 2003
10
Flagelli d'Italia: criminali, prostitute e vittime nella ...
avendo uno sberleffo di don Pasquale ridotto al silenzio il candidato avverso (la cui fazione fu la prima ad applaudire cavallerescamente colui che esprimeva con tanto vigore e con tanta virtù il suo dissenso), gli si inginocchiò davanti e gli ...
Giovanni Greco, Davide Monda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBERLEFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sberleffo în contextul următoarelor știri.
1
I fascisti razzisti che ululano in Tv: faccetta nera
Mi limito semplicemente a constatare con infinita amarezza che un altro limite è stato superato: si è arrivati allo sberleffo razzista spiattellato in ... «Italintermedia, Iul 15»
2
Duecento “clanfatori” all'Ausonia DIRETTA STREAMING
Copione nel complesso consolidato: le Olimpiadi delle “clanfe” nascono e prosperano per dare finta dignità (e vero contegno) allo sberleffo ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini: annaffiata collettiva con ironia …
... infila Nogarin nel caustico premio “Vette Altissime”, poi lo sberleffo: “Tu chiamala, se vuoi, esternalizzazione dei servizi”, ironizza Allegranti. «Il Tirreno, Iul 15»
4
SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea
Difficile capire se si sia trattato di un concitato arbitraggio finale che ha stanato l'editore nipponico, oppure di uno sberleffo conclusivo del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Minions – La recensione dello spassoso spin-off di Cattivissimo Me
... strizzando l'occhio ai ricordi dei genitori-accompagnatori, trasforma parte del film in uno sberleffo dei luoghi comuni sull'epoca, dagli hippie ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
Lucca Comics & Games… Sì, viaggiare! Presentata l'edizione 2015
... l'autore continuò la saga dei mitici “soldaten”, prima strip quotidiana in Italia, graffiante satira antimilitare e sberleffo alla stupidità del potere: ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Balotelli fa infuriare i tifosi del Liverpool
... 68 in euro) di Raheem Sterling ai Citizens e resi ancor più feroci da questa sottolineatura a mo' di sberleffo di Balotelli, giocatore che ormai è ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
La strana politica dei prezzi dei Bordeaux
... il Montrose e il Cos d'Estournel, sembrano particolarmente fuori dalla realtà: il loro listino prezzi 2014 è un metaforico sberleffo ai compratori. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
Però qui, in questa città-fondazione, ecco soprattutto questa mostra sui classici archeologici, sberleffo crudele a tutte le parrucchiere e ... «Il Foglio, Iul 15»
10
La beffa di Modigliani: a Peagna arriva “Lo scherzo del secolo!”
Dopo i primi giorni di vane ricerche, “Il Vernacoliere”, con proverbiale sberleffo, titolava “Trovata una sega!”. Ma quando il 24 luglio avvenne la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sberleffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sberleffo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO