Descarcă aplicația
educalingo
scaltrito

Înțelesul "scaltrito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALTRITO ÎN ITALIANĂ

scal · tri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALTRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALTRITO

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · impietrito · inserito · ipernutrito · malnutrito · marito · merito · nitrito · nutrito · preferito · ritrito · scheletrito · supernutrito · trito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALTRITO

scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltrirsi · scaltritamente · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli · scalzare · scalzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALTRITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

Sinonimele și antonimele scaltrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALTRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scaltrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCALTRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scaltrito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scaltrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALTRITO

Găsește traducerea scaltrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scaltrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaltrito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

世故
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mundano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

worldly-wise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सांसारिक वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бывалый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imensamente esperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিষয়কর্মে অভিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

qui a l´expérience du monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duniawi-bijaksana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weltklug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

世才のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

처세에능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jagad-wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên khắp mọi nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உலக வாரியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जागतिक पातळीवरचे शहाणपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dünyevi-bilge
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scaltrito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mający duże doświadczenie życiowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бувалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lumesc-înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκόσμια-σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wêreld wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

VÄRLDSKLOK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdslig-messig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaltrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALTRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaltrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaltrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaltrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALTRITO»

Descoperă întrebuințarea scaltrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaltrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le frodi di Scaltrito Demonio ouero l'innocenza difesa dal ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '(6 A Т О vi andauano più a 511725»! i, mi non ci von. _ но pi”. parole , bivm prelio loccorrsre .Pellegrina,acciò .endo la volli-a ie. nuta queliaVecchiaccia non la lacciasbal..
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1682
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dicesi ancora ec. con voce più gentile , e usa- ta da' compositori nobili : scallrire , onde viene scaltro, e scaltrito, cioè accorto , sagace . SCALTRÍSSIMO. Superl. di Scaltro . Lat. callidit- tt'mus , pcriiissimus . Gr. nrantfyirarof . e'fifsif »тато( • Petr.
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dicesi ancora cc. con voce più gentile, e usata de' compositori nobili : scaltrire, onde viene scaltro, e scaltrito. cioè accorto , sagace . SCALTI\ISSÌMO. ó'uperl. di Scaler . Lai. col/idi:n'nuu , peritiulmua. Gr. wavugyo'va-re; , {punge-rune.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
r'altrire. 5CALTERlTAMENTE.Scal-te-ri-ta-ménte. Avv. V. A. V. e di' Scaltrt' iamente. SCALTERITO. Seul-te-rl-to. Add. m. da Scalierire , adoperato anche in forza di sm. parlando di persona. V. A. V. e di' Scaltrito. - 2. Pratico , Dotto , Intendente.
‎1851
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalterito. add. voce poco usata : Scaltrito. || Pràtico, Espèrto. || Limato, Ridotto a perfezione. Dial. S. Gregor. Scaltramente, avv. In modo scaltro.iScaltrita- mente. Scaltrare. v. att. Scaltrire. J rifl. alt. Metter giudizio, Kar senno. P.pres. Scaltrante.
Pietro Fanfani, 1865
6
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Scalterito e Scaltrito. Il Vocabolario citando queste due voci, riporta due esempi per la sola Scaltrito, presi dal Testo del Pasciuto, e sono: Perchè egli non iscaltrito in guardarsene non vedesse quello, che poscia non vogliente disiderasse.
Accademia della Crusca, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u CI1VII0 moti risse nella terra d' Italia per itili sidie dello scaltrissimo nemico.» ( Petr. uom. ili. ) « INella qual cosa a lo scaltritissimo diavolo tentò di « porre. » ( Coli. SS. Pad.) u Gioii vanni dell'Agnello . . . piuttosto ii scaltrito e astuto, che saggio.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giou vanni dell'Agnello . . . piuttosto « scaltrito e astuto, che saggio. » (F. Vili. 11, 1o1.) Qual sinonimo di Scaltrito fu dalla Crusca registrato Mascagno in vista di alcuni esempi tratti da discorsi popolari ; ma di questo vocabolo di origine gergale ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ed ha preso un' antica parola latina c tecnica, della quale sono sempre vegeti i derivati abrogare, derogare, surrogare ecc. SCALTRITO. « Niente ci vieta, volendo, l' acquistarlo di nuovo (lo scettro), e scaltrili da doppia prova, serbarloci  ...
‎1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
67. Dunque più scalterila- niente, o nemica degl'Iddii, mescola le tue riprensioni. M. Aldo'br. P. N. 164. Posta nelle medicine vomitive), dee essere trita scallerila- menle. SCALTEBITO. Foce poco usata. Add. Scaltrito. Lai. callidus , sagax ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALTRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaltrito în contextul următoarelor știri.
1
Gravina: Piazza Pellicciari: revocata l'aggiudicazione provvisoria dei …
Il progetto, curato dall'ingegner Michele Scaltrito con la consulenza dell'architetto Michele Mastrodonato, prevede la rimozione della rotonda ... «GravinaLife, Mai 15»
2
Gesso, dalle 8 alle 20, la Domenica del villaggio
... di tradizione Paolo Scaltrito, Franco Venuto ed Antonio Catanese. Detta animazione avrà luogo al Museo e lungo le stradine del villaggio. «Tempo Stretto, Apr 15»
3
Gravina: Royal caffè, apre i battenti l'Accademia del caffè
Grazie all'esperienza professionale acquisita negli anni dai suoi fondatori, Rocco Panzarini e Saverio Scaltrito, è stato possibile raggiungere ... «GravinaLife, Apr 15»
4
Gravina: Piazza Pellicciari, assegnati i lavori
La notizia arriva direttamente da Palazzo di città per spiegare che nella progettazione, curata dall'ingegner Michele Scaltrito con la consulenza ... «GravinaLife, Apr 15»
5
“Poesia e Vita”: Laurea Apollinaris Poetica e Certamen Apollinare …
La consapevole intimità, unita allo scaltrito uso del verso mutuato dagli antichi maestri, dà vita ad un intenso lirismo, che si piega sulla ... «Università Pontificia Salesiana, Apr 15»
6
Birdman, la recensione del film che ha vinto 4 premi Oscar
... lo straordinario virtuosismo di una costruzione drammaturgica affidata a un utilizzo scaltrito di lunghissimi e ardimentosi piani-sequenza. «Bit Culturali, Mar 15»
7
Trani: Lech Lechà Purim, settima e ultima giornata della settimana …
... dell'Ebraismo Tranese, promenade per le vie della Giudecca, a cura della professoressa Maria Pia Scaltrito, con la partecipazione dell'attore ... «TraniViva, Mar 15»
8
Il Panathlon Taranto Magna Grecia accoglie i nuovi soci
In seguito il tesoriere Rocco Scaltrito ha approfondito la situazione contabile, solida nono-stante i venti di crisi che contraddistinguono l'attuale ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Feb 15»
9
Laurea Apollinaris per Pasquale Balestriere. Menzioni di merito per i …
La consapevole intimità, unita allo scaltrito uso del verso mutuato dagli antichi maestri, dà vita ad un intenso lirismo, che si piega sulla ... «Università Pontificia Salesiana, Feb 15»
10
Veronesi ridà filo al suo prototipo di eroe in presa diretta
Il protagonista di «Caos calmo» torna a Roma... È figlio di un'intera tradizione del Novecento, e di un autore scaltrito. Nan Goldin, «The Hug», ... «il manifesto, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaltrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaltrito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO