Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarpiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARPIERA ÎN ITALIANĂ

scar · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARPIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARPIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarpiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarpiera în dicționarul Italiană

Definiția rack-ului de pantofi din dicționar este locul unde sunt plasate încălțămintea. Încărcătorul de pantofi este, de asemenea, geantă de călătorie cu compartimente diferite, potrivită pentru încălțăminte.

La definizione di scarpiera nel dizionario è mobiletto dove si ripongono le scarpe. Scarpiera è anche borsa da viaggio munita di vari scomparti, apposita per le scarpe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarpiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARPIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
groppiera
grop·pie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARPIERA

scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARPIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele scarpiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarpiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARPIERA

Găsește traducerea scarpiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarpiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarpiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zapatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shoe rack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूता रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رف الأحذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обуви стойки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sapateira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুতার তাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étagère à chaussures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rak kasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuhregal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下駄箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신발 랙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sepatu rak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giá giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷூ ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जोडा रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayakkabı raf
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarpiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stojak na buty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

взуття стійки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rack de pantof
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράφι παπουτσιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoen rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skoställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skohylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarpiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARPIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarpiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarpiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarpiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARPIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarpiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarpiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarpiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARPIERA»

Descoperă întrebuințarea scarpiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarpiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Feng shui. Vivere in una «Casa positiva»
SECONDO IL FENG SHUI, LA POSIZIONE DELLA SCARPIERA PUÒ AVERE INFLUENZA SULLA SALUTE? Sì, si tratta di un fattore molto importante. Le scarpe, infatti, stanno a contatto diretto con il suolo e spesso portano nell' abitazione ...
Jie Qian, 2001
2
La rivincita delle zitelle
VORREI essere proprietaria di una scarpiera dignitosa. File di scarpe perfettamente allineate: – il sandalo con il tacco «fammi tua» accanto ai suoi colleghi; – le ballerine in fila come brave formichine; – gli stivali di camoscio accanto a quelli di ...
Angela Di Pietro, 2010
3
La rivincita delle zitelle. Storie tragicomiche di amori, ...
VORREI essere proprietaria di una scarpiera dignitosa. File di scarpe perfettamente allineate: – il sandalo con il tacco «fammi tua» accanto ai suoi colleghi; – le ballerine in fila come brave formichine; – gli stivali di camoscio accanto a quelli di ...
Angela Di Pietro, 2010
4
Come vivere alla moda
Quando ilsacro furore dell'ordine si sarà impossessato divoi e vorrete riorganizzare anche la vostra stracolma scarpiera, pensate agli archivi della biblioteca, del medico, dell'anagrafe. Sono tutti accomunati daquelle utilissime etichette che ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pulire la scarpiera regolarmente, deodorarla e pulire le spazzole. • Lasciare all' aria le scarpe indossate in giornata prima di riporle, per evitare la formazione di cattivi odori. Pulizia delle spazzole. Con il tempo spazzole e spazzolini utilizzati ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Cioccolato fondente extra
mi disse coltonoamareggiato, come uno cheavesse sperato di risolvere il suo problema con la mia scoperta, ma ne rimane, invece, molto deluso. “Lisa nascondele scarpenella scarpiera della cantina. Loha confidato a Marisa ( suamoglie) ...
Grazia Cioce, 2014
7
I test di intelligenza e della personalità
... 5 paia nere, 1 paio gialle, e che ogni mattina sceglie casualmente la scarpa destra dalla prima scarpiera e la scarpa sinistra dalla seconda, quante volte in un anno, probabilisticamente, Gaspare uscirà di casa con entrambe le scarpe blu?
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
8
Tacco 12
Anzi due. Quasi mi ero dimenticata dei ragazzi. «Facciamo così. Marta, schiaffa qualcosa nel forno e lasciamo Gigi e Nando di guardia, mentre io e te ci dedichiamo alla tua scarpiera da sogno, ok?» Nando arriva subito. «Per servirvi, signore» ...
Veronica Benini, 2013
9
Tanto è solo per adesso
Non ci credo» commento ad alta voce dopo aver aperto la scarpiera. «Non ci posso credere.» «Martina, che hai? Perché ti sei bloccata» domanda Andrea, preoccupato. «Ti senti male?» «Oh, proprio adesso...» «Ti è venuto il ciclo?» Scuoto ...
Alessandra Celentano, 2014
10
Errore di ridondanza ciclico
Avrei voluto lasciargli l'uso della cantina condominiale, in cambio di un congruo assegno di mantenimento e l'assegnazione della scarpiera... LUI: Nostro figlio non avrebbe voluto. LEI: Non puoi dirlo: non abbiamo avuto figli. LUI: Ma c'è stato  ...
Maurizio Tobia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARPIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarpiera în contextul următoarelor știri.
1
Monique Lhuillier: «Le donne con i tacchi hanno più potere»
La sua scarpiera personale, invece, vanta una collezione molto più ampia, con 80 paia di scarpe – Christian Louboutin, Fendi, Converse e tanti ... «Bluewin, Iul 15»
2
Gel di silice: come riutilizzare le bustine
Se una sola bustina di gel di silice all'interno della vostra scarpiera potrebbe risultare inefficace, provate a cambiare prospettiva. Conservate le ... «greenMe.it, Iul 15»
3
Sneakers, un must anche d'estate ecco i modelli che fanno tendenza
Ecco qualche modello che non dovrà mancare nella vostra scarpiera! Ci sono le scarpe alte, come piacciono a Riccardo Tisci per Nike ed a ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Diario delle nostre pene
... solo un po' d'ansia se controllo dieci volte al giorno gli armadi e la scarpiera per paura che il gatto sia rimasto chiuso dentro e soffochi, solo ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Profuma biancheria fai da te
... e mettete alcune gocce di olio profumato su ognuno di essi, raccoglieteli in una ciotolina e posizionatela in un angolo dell'armadio/scarpiera. «Stile.it, Iul 15»
6
I sandali gioiello più belli dell'estate 2015
... i sandali gioiello, scarpe che ormai stanno diventando un evergreen che non può mancare nella scarpiera di ogni fashionista che si rispetti. «Fashionblog.it, Iul 15»
7
Come ricavare un ripostiglio: i consigli da seguire
... pronto a svelare il contenuto in caso di necessità da non farsi mancare una capiente scarpiera, utilissima per tutti i componenti della famiglia. «Design Mag, Iul 15»
8
Come organizzare gli spazi in casa: consigli e soluzioni per …
Per quanto riguarda l'ingresso, ad esempio, è possibile recuperare il massimo spazio a disposizione inserendo una scarpiera e una piccola ... «Design Mag, Iul 15»
9
Una mansarda open space piena di luce
... camera da letto, bagni e stanza relax. L'ingresso è uno spazio abbastanza ampio accessoriato con una scarpiera e altri complementi. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Iul 15»
10
Le mille risorse dei fondi di caffe scrub anticellulite
Lo stesso stratagemma può essere impiegato per la scarpiera, la cantina o altre zone della casa. Per la cura del corpo invece i fondi di caffè ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarpiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarpiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z