Descarcă aplicația
educalingo
scelleraggine

Înțelesul "scelleraggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCELLERAGGINE ÎN ITALIANĂ

scel · le · rag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELLERAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELLERAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scelleraggine în dicționarul Italiană

Definiția scelleraggine în dicționar este scellerataggine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELLERAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELLERAGGINE

sceicco · scekerare · scelerare · scelere · scelesto · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità · scellino · scelo · scelta · sceltamente · sceltezza · scelto · sceltume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELLERAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele scelleraggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCELLERAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scelleraggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scelleraggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCELLERAGGINE

Găsește traducerea scelleraggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scelleraggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scelleraggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wickedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bosheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scelleraggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niegodziwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogudaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scelleraggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELLERAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scelleraggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scelleraggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scelleraggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELLERAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scelleraggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scelleraggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(4) SODBRIHL stone di senso: etoé, qnandos'lrorooginano lali delitli quasi assalti che l'uomo muove alle leggi umane e divine. Scelleraggine gli abbraccia ambedue: e grande attentato, enorme delitto. — *. — Scelleraggine , Scelleralezza.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui” tanti sceleri: fuit Cesare”: interfficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeéì'u Deorum penatium necare bqspitem: e poi amplifica la grandezza della ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Oh azione mostruosa! EMILIA. Scelleraggine! scelleraggine! scelleraggine! ci penso..... ci penso..... lo sento..... Oh! scelleraggine . . . . E 11' ebbi fin d' allora sospetto. . . . . M'ucciderei dal cordoglio..... Oh scelleraggine! scelleraggine ! JAGO.
William Shakespeare, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiccherare, poi, dicesi dello scrivere non in deforme scritto, ma in islile inornato (1); ed anche del tirar giù senza fatica rapidamente. 2992 SCELLERAGGINE, Attentato, Delitto. — Neil' attentato è più violenza; il delitto si può commettere per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
«dottrina. della. scelleraggine. ragionata». «La ragione ... per far grandi effetti e decisi progressi ha bisogno di quelle stesse disposizioni naturali ch'ella distrugge o n'è distrutta, l'immaginazione e ilsentimento» (ibid.).
Emanuele Severino, 2012
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e bruttura, scelleraggine Scellerato ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui”: tuntr sec-Ieri: fuit C usura” interficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeóZuDe-orum penurium necure bq/Ìu'tem: e poi amplifica la grandezza della ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
8
Otello: o, Il moro di Venezia. Tragedia
Scelleraggine, scelleraggine, scelleragginel... Ora rammento.... rammento ... indovino.... Oh scelleraggine.... Ci pensai allora.... Mi ucciderei per l'ambascia,... Oh scelleraggine, scelleragginel lago. Siete voi folle? Ve lo impongo, andate a casa.
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867
9
Orazioni scelte tradotte da Giuseppe Antonio Cantova
certo conoscer, soggiunsi, questo sigillo, iu cui è il ritratto di tuo avolo, chiarissimo uomo , il quale amò teneramente la patria, e i suoi cittadini; la quale anche tacendo, dovuto arebbeti da cotanta scelleraggine trattenere. Leggonsi similmente ...
Marcus Tullius Cicero, 1828
10
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
81 TOSCANI lori _pervenne al Governo Provvisorio un Proclama del Conte De Laugier Generale. delle Milizie Toscane a Massa , opera di menzogna e di scelleraggine. Iii menzogna- perché affermava non aver mai Leopoldo Austriaco  ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCELLERAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scelleraggine în contextul următoarelor știri.
1
(opinione) – C'era una volta
... invadendo completamente. E CHI controlla, se la scelleraggine è regola comune? Addio bella Città, che c'eri una volta! Salvatore Fluttuante ... «Corriere Peligno, Iul 15»
2
Matteo Salvini Vs Laura Boldrini: contesa sui Rom. Il leader leghista …
... nulla contro, anzi) ma sfruttate la scelleraggine del parco voti italiano che, fortemente ingenuo e credulone, rischia di passare dal peggio del ... «Giornalettismo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scelleraggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scelleraggine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO