Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scontatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONTATEZZA ÎN ITALIANĂ

scontatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONTATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONTATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONTATEZZA

scontabile
scontabilità
scontamento
scontante
scontare
scontatario
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONTATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele scontatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCONTATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scontatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scontatezza

Traducerea «scontatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONTATEZZA

Găsește traducerea scontatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scontatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scontatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scontatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scontatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scontatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scontatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scontatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scontatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scontatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scontatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scontatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scontatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scontatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scontatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scontatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scontatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scontatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scontatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scontatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scontatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scontatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scontatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scontatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scontatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scontatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scontatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scontatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scontatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scontatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONTATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scontatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scontatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scontatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONTATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scontatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scontatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scontatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONTATEZZA»

Descoperă întrebuințarea scontatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scontatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Seconda Pelle
Serve a vestire i panni soliti e le maschere pubbliche: la scontatezza è il carcere dell'anima. Ma “funziona”, perlopiù. Ma, ora, qualcosa inizia a cambiare. Lentamente, ma inesorabilmente. Quel pomeriggio di giovedì esco da solo a fare un po' ...
Leonardo Fraternale, 2011
2
Foglie del Fondo 06/13
... ma anche dei nostri papà e nonni... La sindrome della ”scontatezza” colpisce trasversalmente molti aspetti della nostra esistenza e talvolta anche istituzioni importanti a partire dai nostri Comuni cui chiediamo molto senza renderci conto ...
Fondo Edo Tempia
3
Breve storia della letteratura Italiana
Il panorama e presentato in una sintesi essenziale ed il piA' possibile limitata ai dati oggettivi dell'informazione e ad una prima presentazione critica dei problemi.
Ciro ROSELLI, 2010
4
Famiglie e psicopatologia infantile. Quando la sofferenza è ...
Il padre si prodigava in spiegazioni, ma colpiva non tanto il suo impegno, quanto la scontatezza con la quale si poteva parlare di certi argomenti. Più avanti il terapeuta invitò i genitori a tornare da soli. La madre riferì che per anni erano andati ...
Corrado Bogliolo, Camillo Loriedo, 2005
5
L'intelligenza del mistero: dialogo con Eberhard Jüngel
Lo scambio è allora la possibilità di dire linguisticamente una identità causata da una identificazione, mantenendo vivo il senso che l'identità è un evento provocato, e non una scontatezza naturale. Non a caso, in quest'opera giovanile  ...
Giorgio Sgubbi, 2000
6
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
Il fatto che spesso siano implicite e quindi scontate, conferisce loro un carattere di «normalità», di «scontatezza» appunto, che costituisce il «deposito psicotico», mobilitato dalle ansie relative al cambiamento (Bleger, 1992). 21. Specifico della  ...
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
7
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Si tenga in mente, d'altronde, che anche le frasi più banali nascono dalla logica di uno specifico modello della mente (MPE) per cui la scontatezza rappresenta proprio la conferma della validità del modello, nel senso di una corrispondenza ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
8
Lo studio come problema di educazione: fenomenologia e ...
... metodi e tecniche Sul fatto che per studiare in modo autonomo ed efficace occorra "avere metodo" vi è un consenso diffuso e generalizzato: la questione perde la sua apparente scontatezza appena iniziamo a chiederci cosa intendiamo per ...
Marcello Tempesta, 2008
9
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Ma la magia non abbandona le nostre protagoniste, che accetteranno di portare avanti un'importante missione volta a donarci nuove possibili coraggiose alternative alla “normalità” del lasciarsi vivere e alla scontatezza del dolore.
Valeria Taradash, 2007
10
La cultura è libertà
La scontatezza di ogni giudizio. Le reverenze rituali di fronte alla vigente ortodossia. L'altrettanto rituale deprecazione e invettiva contro il satana berlusconiano e le sue infinite e subdole manifestazioni. Le allusioni, le mezze parole, i sorrisini, ...
Sandro Bondi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONTATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scontatezza în contextul următoarelor știri.
1
Il nemico invisibile: recensione
Nonostante le ottime premesse iniziali, un ottimo quarto di sceneggiatura, il film crolla sotto i suoi stessi colpi, peccando di ripetitività e di scontatezza soprattutto ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Consigli della settimana
Un film scorrevole ma che manca di qual qualcosa che lo spettatore ricerca, una pellicola che finisce per perdersi nella scontatezza del suo racconto. «Film For Life, Iul 15»
3
Annie – La felicità è contagiosa: recensione film
... davanti ad una pellicola che seppur diverta e a tratti abbia tutte le potenzialità di emozionare anche gli adulti, si perde nella scontatezza del suo racconto. «Film For Life, Iun 15»
4
Dataclisma, l'umanità ai tempi dei big data
E a quanto pare quando siamo online, dunque pensiamo che nessuno ci guardi, siamo di una disarmante scontatezza. "Prima potevamo solo intuirlo, ora ne ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Roma, a teatro Sarto per Signora di Feydeau
Ma proprio questa scontatezza è il rischio più grave per una regia che non desideri impegno né riflessione. L'opera che va in scena al teatro Sala Umberto di ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
6
Editoriale: paradossali irritazioni da alleviare grattandosi
Quindi condividi, bestia), credo che alla base ci sia uno dei problemi più importanti della nostra società: la scontatezza di cose che non dovrebbero essere ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
7
Defiance - Recensione
... è infatti spesso a rischio banalizzazione, con una certa scontatezza nell'esposizione di dinamiche sociali rispecchiabili anche nella realtà contemporanea: dai ... «Everyeye.it, Mar 15»
8
Talk show politici e crisi dell'audience: è l'effetto della “secessione …
Forse è semplicemente l'arrivo dell'effetto “scontatezza”, che capita quando non ti aspetti scoperte. Un effetto che ha cominciato a manifestarsi non appena ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
9
Bacci attacca Macalli presidente di Lega Pro: "Per favore, si dimetta"
Ma, come Lei ben sa, solo dopo pochi minuti, causa il metodo e l'arroganza dei toni nonché per la scontatezza con cui vengono assunte le delibere, mi sono ... «La Gazzetta di Lucca, Ian 15»
10
Nella tragedia per Boldrini è più importante mettere i puntini sulle "i"
Quello che dice Boldrini è di una scontatezza preoccupante: a seguito delle stantie parole di rito delle istituzioni, ha aggiunto qualcosa che doveva evitarsi. «Elzeviro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scontatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scontatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z