Descarcă aplicația
educalingo
scorcio

Înțelesul "scorcio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCORCIO ÎN ITALIANĂ

scor · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORCIO ÎN ITALIANĂ?

Panorama (pictura)

Tehnica de pictura reprezintă un subiect pe un plan oblic care reflectă în ochiul observatorului, realizat cu perspective care constau în zdrobirea dimensiunilor sau atenuarea culorilor în raport cu distanța. Observatorul tinde să reconstruiască automat viziunea în proporțiile sale normale.

Definiția scorcio în dicționarul Italiană

Prima definiție a denigrării în dicționar se referă la arta figurativă, reprezentarea în perspectivă a unei figuri pentru care este redusă, dar privită de jos în sus sau lateral sau în jos, de relief: un pictor calificat în s. O altă definiție a prelungirii este reprezentarea, nararea, expunerea marilor dovezi și a reliefului: scena finală a povestirii este una. descriptiv de mare putere. Glimpse este, de asemenea, ultima parte a unei perioade date: s. în sezon; în s. a primăverii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORCIO

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORCIO

scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciatamente · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare · scordatamente · scordato · scordatura · scordeo · scordevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele scorcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scorcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCORCIO

Găsește traducerea scorcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scorcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorcio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escorzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foreshortening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

foreshortening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ракурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escorço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

foreshortening
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccourcis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemendekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verkürzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

短縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단축 법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Foreshortening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rút gọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Foreshortening,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

foreshortening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

foreshortening
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scorcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

foreshortening
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ракурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scurtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

foreshortening
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkortning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkortning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorcio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCORCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scorcio.
1
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
2
Helen Hayes
La storia di un amore non è importante - ciò che è importante è che uno sia capace di amare. È forse l'unico scorcio dell'eternità che ci è permesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORCIO»

Descoperă întrebuințarea scorcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
IL CONTADO DI PERUGIA DESCRITTO DA ANONIMO nello scorcio del secolo XV. FI'EFQLJGIA Tip. di V. Bnrlelli, Piazza S. Lorenzo N.” 55. 1800. \J\ 1.1fl.
‎1869
2
La Repubblica di Machiavelli. Da Monti a Renzi. L’ultimo ...
Andrea Apollonio. \. Andrea. Apollonia. IXRepubblica. _. di. _. Machiavelli. Da Monti a Renzi. L'ultimo scorcio. della. Seconda. Repubblica. 4%. re. Andrea Apollonia La Repubblica Machiavelli Da Monti a Renzi. L'ultimo. Front Cover.
Andrea Apollonio, 2014
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
F69 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1972-1973 ca. N 20215 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3781 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3782 Fondo GFN Roma ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Approuirnamento al fine; come Scorcio di fiera , Scorcio del giorno, e simili, Salv. Grandi. 1- a. La cosa è condotta allo scorcio. Tac. Da'u. rtor. 5. 57|. Il fiume nello scorcio dell' Autunno d' assai piogge ingrossato coperse la bassa , e paludosa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere
Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenio al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e così forse per dinotare quella parte estrema che rimane al ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
8
Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...
dove insegna su la linea della parete a numero primo da lo scorcio , dimosirando esser tanto da B , a C , quanto da C , in ... dove interseca su la linea D , in punto numero 2. da lo scorcio , che denota essere il medesimo da C , a D, che è da D ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
9
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
Ma, avendo letto l'articolo diun critico d'arte in cui sidicevache nellaVedutadi Delft di Vermeer (prestata dal museo dell'Aja per unamostra dipittura olandese), quadro che luiadoravae riteneva diconoscere afondo, unbreve scorcio di muro ...
Marcel Proust, 2010
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Entrarono in viaggio per la scorciatoia più facile, Cheminde traverse; obemin m. plus eourt, qui accourcit. SCORCIU (scàr-lchio) s. m. Approssimamento ad fine; come Scorcio di fiera, scorcio del giorno, e simili, La fin f., le: dunier.rjoura m. pl.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorcio în contextul următoarelor știri.
1
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il …
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il sette che fu anche di Darmian... Domenica, 26 Luglio 2015 12:10; Scritto da Redazione Toro ... «Toro News, Iul 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Dalla Fiera dedicata al fumetto alla sagra del genepy: tutte le …
... fatto la storia della musica degli ultimi 35-40 anni, oltre ad aver offerto uno scorcio ficcante ed ironico della vera Storia del nostro Paese. «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Miss Italia 2015, incoronata Miss Miluna Calabria Bina Forciniti
“Sono particolarmente legato a Paola, splendido scorcio del nostro Tirreno e città che ha dato i natali al nostro San Francesco – afferma lo ... «Il Lametino, Iul 15»
5
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
... hai bisogno Acquario e non puoi certo contare sull'aiuto di Mercurio in Leone per rafforzarle in questo scorcio di fine luglio e inizio agosto. «Intelligonews, Iul 15»
6
Import di vino: crolla la Russia risorge la Cina
... la Spagna non sembra ancora appagata – conclude Pantini – ed anche in questo scorcio di 2015 si mette in luce con una crescita nei volumi ... «Impronta Unika, Iul 15»
7
Feike e Willem, da Amsterdam a Villa Ugolini in footbike
... colli e montagne a pochi passi gli uni dalle altre, la cultura che permea ogni singolo scorcio, la bellezza che quotidianamente si rivela negli ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
8
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Tuttavia, nei Game Awards di quest'anno, Miyamoto e Aonuma hanno fornito uno scorcio della vastità del gioco girando sul cavallo Epona. «InformatBlog, Iul 15»
9
Veronafiere: riparte l'export di marmi (6)
Le tendenze emerse in questo primo scorcio del 2015, soprattutto in riferimento al buon andamento di alcuni dei mercati più rilevanti per ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
E' arrivato il temporale
... e fa parte delle manifestazioni del «Gran Tour Expo», vuole rappresentare uno scorcio di vita medievale quanto più vicina agli usi e costumi ... «La Prealpina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO