Descarcă aplicația
educalingo
scorrevolezza

Înțelesul "scorrevolezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCORREVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

scor · re · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORREVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORREVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scorrevolezza în dicționarul Italiană

Definiția fluentității în dicționar este caracterul a ceea ce curge: crește s. a unei roți de lubrifiere; ulei mare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORREVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · snellezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORREVOLEZZA

scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore · scorrimento · scorrucciarsi · scorruccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORREVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinonimele și antonimele scorrevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORREVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorrevolezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scorrevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCORREVOLEZZA

Găsește traducerea scorrevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scorrevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorrevolezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流畅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fluidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fluency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طلاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беглость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fluência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাক্পটুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kefasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geläufigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

なめらかさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pepindhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu loát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரளமாகப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scorrevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płynność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fluență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευχέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlotheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorrevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORREVOLEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorrevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorrevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorrevolezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCORREVOLEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scorrevolezza.
1
Talete
L'acqua è la sostanza da cui traggono origine tutte le cose; la sua scorrevolezza spiega anche i mutamenti delle cose stesse. Questa concezione deriva dalla constatazione che animali e piante si nutrono di umidità, che gli alimenti sono ricchi di succhi e che gli esseri viventi si disseccano dopo la morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORREVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea scorrevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorrevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale delle preparazioni galeniche
TABELLA 3.4 • MISCELE DI ECCIPIENTI: ALCUNI ESEMPI ♢♢♢ a) amido pregelatinizzato 97,5%, magnesio stearato vegetale 1,5%, talco 0,5%, silice colloidale anidra 0,5% Miscela dotata di eccellente scorrevolezza e stabilità, adatta per ...
Franco Bettiol, 2010
2
Manuale delle preparazioni erboristiche
La scorrevolezza di una polvere può essere determinata come rappresentato nella figura 4.3. In un imbuto, posto sopra una capsula di Petri di raggio r in modo che la coda sia esattamente sul centro della capsula stessa, viene versata la ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
3
Accuratezza o scorrevolezza? Questo è il dilemma: lo ...
Il presente Lavoro di diploma descrive un progetto nel quale è stata insegnata a dei principianti una strategia di comunicazione, la richiesta d'aiuto, per far fronte a problemi linguistici nell'interazione orale in inglese come lingua ...
Daniela Galbusera, 2011
4
Pediatria di Nelson
Benché sia generalmente riconosciuto che la scorrevolezza è una componente importante di una buona lettura, essa è spesso trascurata in classe. Il metodo più efficace per realizzare una lettura scorrevole è la cosiddetta lettura orale ripetuta  ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
5
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Lentamente ci si è resi conto come questo valore non era l'unico a determinare la scorrevolezza. La superficie a contatto con il terreno dipende anche dalla conformazione del battistrada, ma, soprattutto, la scorrevolezza dipende dal ...
Guido Rubino, 2013
6
Manuale della refrigerazione industriale
Alcune importanti proprietà dell'olio che influenzano il suo comportamento negli impianti frigoriferi comprendono viscosità, miscibilità e solubilità con il refrigerante, il punto di scorrevolezza, il punto di infiammabilità, la pressione di vapore e il ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
7
L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione
La traduzione poetica libera richiede la messa a punto di una strategia della scorrevolezza in cui la linearità della sintassi, l'univocità del significato e la variazione metrica producano l'effetto illusionistico della trasparenza: la traduzione non ...
Lawrence Venuti, 1999
8
Grafologia
La. scorrevolezza. del. tratto. Per quanto concerne la motivazione, non è l' intensità bensì la scorrevolezza del trattograficoadarci la misuradi quanto il soggetto partecipi alla vita o ne sia distaccato. A un gesto scorrevole esenza inceppamenti ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
La leggerezza delle ruote incide positivamente nelle accelerazioni e nelle frenate; diminuisce 1 effetto giroscopico rendendo più maneggevole la bicicletta, ma non sempre è sinonimo di minor dispendio energetico. La scorrevolezza Un ruolo ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Nè questo strato devesi far minore per combinare la scorrevolezza delle strade, perchè allora sporgerebbero sempre i culmini dei ciottoli, e l' inconveniente sarebbe lo stesso. Dunque per combinare la ricercata scorrevolezza col possibile ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORREVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorrevolezza în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Il nuovo “monkey seat”, arma Mercedes
A differenziare però i due tracciati , è la presenza in quest'ultimo de l lungo rettilineo principale che richiede comunque scorrevolezza, per ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e …
... e ciò costituirà un importante contributo alla fluidità e alla scorrevolezza del traffico. La circolazione sarà favorita dal divieto dei mezzi pesanti ... «Quotidiano online, Iul 15»
3
Traffico autostrade, bollino rosso nel week end per l'esodo estivo …
... km tra lo svincolo Laino Borgo e lo svincolo Mormanno, e cio' costituira' un importante contributo alla fluidita' e alla scorrevolezza del traffico. «L'Huffington Post, Iul 15»
4
McLaren - A Silverstone con la 675LT
Ancora qualche giro, impariamo a capire che la 675LT non va “stressata” più di tanto in staccata, per non perdere in scorrevolezza e non ... «Quattroruote, Iul 15»
5
Ferrari LaFerrari a spasso a Beverly Hills [Video]
... modo migliore due fattori contrapposti, come la scorrevolezza e la deportanza. Miracoli che solo agli uomini della Ferrari potevano riuscire! «Deluxeblog, Iul 15»
6
Sabato la riapertura di una carreggiata dell'A3. Anas pronta per l …
... volta, quest'anno, sarà attivo un solo cantiere, cosa che costituirà un importante contributo alla fluidità e alla scorrevolezza del traffico». «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
7
Discovery Sport: agile e tecnologica !
I pistoni presentano un rivestimento realizzato in maniera tale da ridurre gli attriti e favorire la scorrevolezza, mentre gli iniettori a bassa ... «Report Motori, Iul 15»
8
Bike Pride Fiab chiede di mettere al centro della mobilità a Torino le …
... per capovolgere il paradigma imperante: prima di tutto velocità e scorrevolezza per le auto. Se poi, per dare vantaggio all'unico mezzo di ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
9
ASUS ZenBook UX305FA
La scorrevolezza della superficie non è il massimo, il che in parte non aiuta, e sebbene nella maggior parte dei casi non ci siano problemi, ... «Smartworld, Iul 15»
10
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
La cura del gesto e delle forme grafiche, nel complesso, aumenta la chiarezza della tua scrittura, ma ne penalizza la scorrevolezza e la rapidità ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorrevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorrevolezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO