Descarcă aplicația
educalingo
agilità

Înțelesul "agilità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGILITÀ ÎN ITALIANĂ

a · gi · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția agilità în dicționarul Italiană

Definiția agilității în dicționar este caracterul a ceea ce este agil; slăbiciunea și ușurința membrelor; rapiditate, seninabilitate: a. a corpului, a picioarelor. Agilitatea este și disponibilitatea, vivacitatea, ușurința: a. de ingeniozitate, de vorbire, de stil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGILITÀ

agi · agiare · agiata · agiatamente · agiatezza · agiato · agibile · agibilità · agile · agilmente · agio · agiografia · agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinonimele și antonimele agilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «agilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGILITÀ

Găsește traducerea agilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agilità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

agility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चपलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проворство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তত্পরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketangkasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beweglichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アジリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

민첩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prigel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चपळाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çeviklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwinność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευκινησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behendigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGILITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agilità.
1
Cicerone
Le grandi cose non si fanno con la forza o con la velocità o con la agilità del corpo, ma con la saggezza, con l’autorità, con il prestigio; delle quali virtù la vecchiaia di solito non solo non è priva, ma anzi ne è arricchita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGILITÀ»

Descoperă întrebuințarea agilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
NUOTARE GIOCANDO VOL. 1: Agilità e destrezza in acqua
I contenuti di questo eBook nascono da un'esperienza non solo condotta nell'ambito sportivo ed agonistico di alto livello, ma anche da interessanti approfondimenti svolti nel settore formativo-educativo sia scolastico che delle società ...
Pietro Luigi Invernizzi, Luca Eid, Stefania Strano
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 84 L'agilità dei corpi risuscitati dei santi. Veniamo ora a parlare dell' agilità dei corpi risuscitati dei santi. Sull'argomento si pongono tre quesiti : 1. Se i corpi gloriosi saranno dotati d'agilità ; 2. Se essi si muoveranno ; 3. Se il loro ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
L'agilità, o flessibilità10, è data dalla massima estensione dei movimenti di cui sono capaci le nostre articolazioni e i nostri muscoli. Col passare degli anni l' agilità declina più rapidamente di ogni altro fattore, e di conseguenza mantenersi agili ...
Patrick Holford, 2004
4
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Conchita Supervia (Barcellona 1895 - Londra 1936) fu l'antesignana dei grandi mezzosoprani d'agilità; il debutto avvenne a Buenos Aires nel 1910 (Gli amanti di Temei di Breton) e già nel 1914 era in grado di sostenere con aderenza ...
Enrico Stinchelli, 2002
5
Guida teorico-pratica-elementare per lo studio del canto
Perché il legare e la qualità predominante non solo dell'agilità, ma altresi del bel canto in genere, perciò gli altri accenti basterà studiarli quando si sappia eseguire perfettamente il genere legato. Osservazioni e precetti intorno all' articolo 8.
Francesco Lamperti
6
Aggiunte fatte da Giouanni Botero Benese alla sua Ragion di ...
de h иа efferper lo più тenаю à mano, con vna couerta indo flu ? flrigliato, e { regato, quando contiene riceuert, o dare vna carica ? cofi fkua canallo è più atto à mo- flrar la fua agilità in vna piaqra , о in vn teatro , che in vna campagna , &invn ...
Giovanni Botero, 1606
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo ora a parlare dell'agilità dei corpi risorti dei beati. Sull'argomento si pongono tre quesiti: 1. Se i corpi gloriosi saranno dotati di agilità; 2. Se essi si muoveranno; 3. Se il loro moto sarà istantaneo. Articolo 1 Se i corpi gloriosi saranno ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Ma' vedasi con che proprieta , quasi con le medesime parole di S. Tomaso, e espone la Santa questo effetto d'agilità incoata , con che l'Angelico parla... dell' agilita gloriosa. Dice nella sua Vita cap.2o. parland'o de' ratti. che molte volte pareua ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
delle contribuzioni alla cassa del prefetto del pretorio. AGILEO. Soprannome di Apollo presso gli Ateniesi, forse lo stesso che Agieo (v-q-n.). AGILITÀ' (ìcon.). In iconologia è una fanciulla nuda con due piccole ali: sta sulla cima di una roccia,  ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Marketing-logistica
Da qui la necessità di porre l'enfasi sull'agilità (8). L'agilità implica la capacità di reagire rapidamente ai cambiamenti della domanda del mercato, sia in termini di volumi che di varietà. Una caratteristica-chiave dell'agilità e la flessibilità.
Antonio Borghesi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agilità în contextul următoarelor știri.
1
Porzingis regge su Okafor: "Ma marcarlo non è...
Agilità, doti di ball-handling, tiro. Evitando ogni confronto con Aldridge, i Blazers potrebbero avere qualcosa su cui lavorare per il futuro. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Proprietario in ospedale, i predoni tentano il furto in casa. Un arresto
Il malvivente, vista la mal parata, ha avviato il motore ed è fuggito a tutto gas, inseguito da una delle due "gazzelle": l'agilità del mezzo a due ... «VeneziaToday, Iul 15»
3
Scooter sharing a Misano: disponibili i primi MP3 Enjoy
... sarà il Piaggio MP3 Enjoy, scooter a tre ruote messo a disposizione dal Colosso di Pontedera con il quale sarà possibile muoversi con agilità ... «Motoblog.it, Iul 15»
4
Comic-Con 2015, tenero Channing: Tatum aiuta Stan Lee a …
Ma il simbolo Marvel ormai ha la veneranda età di 92 anni e l'agilità, comprensibilmente, non è più quella di un tempo. Così, scendere dal ... «Best Movie, Iul 15»
5
Tour de France, la sentenza di Froome: polverizzati Nibali, Quintana …
S'inarcava sui pedali, spingeva il rapportino minimo che esalta la sua agilità, moltiplicava i giri della pedaliera, con quella frenesia che lo ha ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Alfa Romeo protagonista alla "XXIV Cesana-Sestriere
Grazie alle sue doti di agilità, dovute a un motore a 4 cilindri bialbero a carter secco, portato a 138 cv di potenza massima, abbinato a un peso ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Un'altra caratteristica dei gatti è la velocità, alcune razze possono risultare piuttosto scattanti grazie anche all'agilità posteriore delle zampe ... «GreenStyle, Iul 15»
8
Oracle, industrializzazione e flessibilità sono le due anime dei …
“Building block che permettono di costruire un progetto in agilità, da una base industrializzata e predefinita, senza partire ogni volta da zero ... «TechWeekEurope, Iul 15»
9
God of War III Remastered - Recensione
In questi casi si apprezza particolarmente il buon sistema di parry e la notevole agilità di Kratos, in grado di schivare gli attacchi con ... «Gamesvillage, Iul 15»
10
Paola Ucci, sinonimo di pattinaggio artistico ad Ostia
Difatti cominciare più tardi è difficoltoso in quanto necessita di agilità, coordinazione e coraggio: non si deve aver paura di cadere.” Quali sono ... «Pontile News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO