Descarcă aplicația
educalingo
semitappa

Înțelesul "semitappa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMITAPPA ÎN ITALIANĂ

se · mi · tap · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMITAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMITAPPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția semitappa în dicționarul Italiană

Definiția semitappa din dicționar este în etape în cicluri, fiecare dintre cele două părți în care este împărțită traseul unei scene, cu ordinea ei proprie și clasificarea proprie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMITAPPA

ammappa · cappa · chiappa · cronotappa · far tappa · fare tappa · frappa · gialappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · schiappa · tappa · trappa · vappa · zappa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMITAPPA

semisettenaria · semisfera · semisferico · semisolido · semisomma · semispazio · semispento · semisse · semisvolto · semita · semitendinoso · semiternaria · semitico · semitista · semitistica · semitondo · semitonico · semitono · semitrasparente · semitrasparenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMITAPPA

ceppa · cioppa · coppa · groppa · gualdrappa · lippa · pippa · poppa · scarpa. schiappa · scialappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

Sinonimele și antonimele semitappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMITAPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semitappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semitappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMITAPPA

Găsește traducerea semitappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile semitappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semitappa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

半阶段
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

medio-etapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

half-stage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आधा चरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف مراحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

половинной этап
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meia-estágio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ধ-পর্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

demi-étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setengah-peringkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Halbetappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーフ段階
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반 단계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah-tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை கட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धा टप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarı-aşamalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

semitappa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pół-stopniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

половинній етап
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jumătate stadiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισό-σταδίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

half-stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halv-stadium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halv-trinns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semitappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMITAPPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semitappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semitappa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semitappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMITAPPA»

Descoperă întrebuințarea semitappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semitappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
La stazione della semitappa era sistemata nello stesso modo di tutte le altre stazioni di semitappa o, di tappa lungo la strada della Siberia: in un recinto circondato da palizzate di tronchi appuntiti, c'eranotre edifici d'abitazione a un solpiano.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
A Bagni di Cascina, al termine del pranzo e in attesa della seconda semitappa, droga il gatto del ristorante sbriciolandogli una pastiglia di eccitante in un bocconcino di carne. Accade il finimondo: la povera bestia è come impazzita; ingobbita ...
Benito Mazzi, 2005
3
Tempi supplementari: partite vinte, partite perse
Una passione minore, comunque. Nel '74, con i miei amici che diventano matti per Baron- chelli, Moser e compagnia, io decido di fare il tifo per Fella. Per un gregario. Per uno che, sino a quel momento, aveva vinto soltanto una semitappa  ...
Darwin Pastorin, 2002
4
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
Ragioni di testimonianza umana e di sensibilizzazione portano dunque i ciclisti nell'epicentro della calamità. Il 6 giugno si svolge la semitappa Trieste-Gemona, vinta dal belga Marc Demeyer davanti a Francesco Moser. Dopo una sosta di ...
Mimmo Franzinelli, 2013
5
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
A Sassari fece infatti sua la seconda semitappa della terza frazione davanti allo scalatore iberico Marino Lejarreta e a Franco Chioccioli che porterà la maglia rosa a Milano. Seguirono due anni interlocutori rischiarati dal primo posto nel ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
6
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
Bartali indossa la maglia senza gioia. Gli pare di averla rubata». Gino è un'artista che predilige l'assolo, il monologo. Ecco perché, continua Roghi commentando la seconda semitappa, «la sera, a Livorno, quando Valetti riconquista il primato ...
Paolo Costa, 2001
7
La formazione delle parole in italiano
Semi- a partire dal significato etimologico “metà, mezzo”, presente in parole come semicerchio, semitappa, è impiegato produttivamente, con valore attenuativo, premesso a nomi (semiconduttore, semidio, semilibertà, semioccupato, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s., (scherma), semifinta. half-forward, s., (foot. aus.), mezzavanti. (Fig. 1, pag. 22) half-halt. s., (equit.), mezza-fermata (dressage). half-inverted position, s., ( ginn.), posizione semicapovolta. half-lap, s., (cicl.), semitappa. half-lap, s., (cicl.) ...
9
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Una semitappa innocua, quasi un allenamento in preparazione della cronometro pomeridiana. Il primo scherzo lo giocano Simpson, Nencini e Angla- de. Bruxelles non è lontana. Attaccano per provare la tenacia dei francesi e fanno il 1 68 ...
Riccardo Nencini, 1998
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
La seconda semitappa mi spaventava da morire. Perché erano le cinque e mezzo di pomeriggio, io viaggiavo già in riserva e c'erano da fare sttecento chilometri. «Vedrai» mi fa Roberto Conti, il Vecio «voleremo.» Ora, caro diario, devi sapere ...
Marco Pastonesi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMITAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semitappa în contextul următoarelor știri.
1
Sorisole-Toscana in motorino elettrico L'idea originale di un papà e …
«Dopo la partenza da Sorisole, alla periferia nord di Bergamo, la prima semitappa sarà a Trescore Cremasco, allo spaccio del caseificio ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
La seconda semitappa di giornata del Thüringen Rundfahrt sorride ai colori della Orica-AIS: la vittoria è andata infatti all'australiana Gracie ... «Cicloweb.it, Iul 15»
3
Giro di Turingia, cronometro all'iridata Lisa Brennauer (Velocio …
... la maglia gialla di leader della classifica generale, ma nel tardo pomeriggio odierno ci sarà una seconda semitappa, 78.8 km con partenza e ... «Cicloweb.it, Iul 15»
4
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D …
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D'Hoore nella seconda semitappa, Elena Cecchini conserva il podio. BeNe Ladies ... «Cicloweb.it, Iul 15»
5
Doppia la vittoria sempre davanti a Infinity. Arrivati a Salerno
... nella Venezia-Montecarlo, grazie al team italo-australiano Gabbiani-Nicholson-Luhrmann, che ha chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo ... «Rai Sport, Iul 15»
6
Doppietta di Flotta Italia. E vittoria in cassaforte
Ieri gli italo-australiani hanno chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo Valentia, circa 50 miglia, in 49'43”3 per una media di 92,30 km orari, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Off Shore: il Mondiale Class V1 alla Venezia Montecarlo
... problemi alla timoneria nella seconda e altra rottura dello scarico con allagamento di un motore nella semitappa Termoli-Brindisi), arriva al ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
8
Tommy One in avaria. Al comando Flotta Italia
Nella seconda semitappa era invece immediato il riscatto di Flotta Italia. Tommy One, dopo 84 miglia, era costretto a ripiegare verso il porto di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Formula 1 del mare a Termoli: curiosita' e selfie in porto
Termoli è stata scelta infatti come semitappa della terza giornata di gare della manifestazione partita mercoledì scorso da Venezia e che ... «Primonumero.it, Iul 15»
10
Bergamo e Raoss vincono il Gran Prix della Montagna
Quattro, in totale, le gare disputate nelle due giornate della manifestazione, con apertura affidata alla semitappa Riva del Garda-Lago di Tenno ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semitappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semitappa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO