Descarcă aplicația
educalingo
semplicione

Înțelesul "semplicione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMPLICIONE ÎN ITALIANĂ

sem · pli · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPLICIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPLICIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția semplicione în dicționarul Italiană

Definiția simplicione în dicționar este aceea care este naivă, fără răutate; sincer: te-ai dovedit oarecum s. în această afacere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPLICIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMPLICIONE

sempiternare · sempiterni del calcare · sempiterni di montagna · sempiternità · sempiterno · semplice · semplicemente · sempliciario · semplicioneria · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicisticamente · semplicistico · semplicità · semplicizzare · semplificare · semplificativo · semplificatore · semplificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPLICIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinonimele și antonimele semplicione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMPLICIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semplicione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semplicione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMPLICIONE

Găsește traducerea semplicione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile semplicione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semplicione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

新手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisoño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

greenhorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

молокосос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

novato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নবযুবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jeunot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masih hijau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grünschnabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

青二才
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

greenhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dể lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

greenhorn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुभवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

semplicione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żółtodziób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

молокосос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ageamiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατζαμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

greenhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

greenhorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semplicione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPLICIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semplicione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semplicione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semplicione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPLICIONE»

Descoperă întrebuințarea semplicione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semplicione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Silvana D'andes
Starò anch'io insieme a voi, portami baci, Semplicione. Vedi, laggiù v'è una casa, vi ho dormito la notte scorsa, si sta bene e vi può stare anche il cavallo ; anche i cani e altre bestie. Da te dipende la sorte loro, sii tu buono e fammi figlia tua.
Costanzo Luigi, 1950
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bonom Bonom, sm. bonaccio, semplicione, buon uomo, cri- stianaccio. Bonomass, sm. cristianac- cio, semplicione. Bonomeri, sm. semplicione, buon uomo , cristia- uaccio. Bonomel, sm. cristianello. Bonomia, sl. dabbenaggine, bonarietà, ...
Michele Ponza, 1860
3
Opere 1886/1921
Perciò non c'era dubbio che io volessi veramente dire che il mio amico R. era un semplicione, come miozio Giuseppe. Nonavevo ancorala minima idea di quale potesse essereil fine diquesto confronto, contro il quale continuavo a combattere.
Sigmund Freud, 2013
4
Intervista con il mito
Un semplicione. No, no: lasciamo l'imbroglio. Altro che semplicione. Non mi sembra davvero un semplicione unoche fa publicrelations per il Dipartimento di stato, escrive storiellecomele sue,esi interessa di scienza... Ah, quella sì! Lì sono  ...
Oriana Fallaci, 2010
5
L’interpretazione dei sogni
Mio padre, icui capelli in pochi giorni divennero grigiperildolore, diceva sempre chelozioGiuseppe non eraun uomocattivo, masolo un semplicione; queste eranolesue parole.Cosicché, seil mio amicoR. era mio zio Giuseppe,quello che volevo ...
Sigmund Freud, 2010
6
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Perciònon c'era dubbioche io volessi veramente dire che ilmio amico R. era un semplicione, come mio zio Giuseppe. Non avevo ancorala minima idea di quale potesse essere ilfine di questo confronto, contro il quale continuavoacombattere.
Sigmund Freud, 2012
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Sammies, sost. inesperto, sore, senza malizia , semplice, semplicione , simplen` , tmperitus , пат, niais, simple, bon, bonasse, tl'ès-credule , sans malice. Scnplici , ( plur ) i senplici , le erbe più comunemente adoperate in medicina; i semplici, ...
‎1830
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nov. 61. 2. Tenendo egli del semplice , era molto spesso fatto capitano de' Laudesi. SEMPLICIONE eSEMPRICIONE accr.ó» SEMPLICE. Semplicione, Sempliciotto. Cirif.Calv. 3. 85. 0 sempliciotti, specchiatevi in lei. SEMPREV1VA. sust.femm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo: Tomo 4
(a Trivella) Triv. Non son capace. Oraz. Ecco la stessa storia. M. An. E tu, buon semplicione, diverrai capacissimo. Questo però, Sig. Orazio, è un uomo, cui bisognerà, che insegniate quello, che dovrà fare, perchè mi pare un buon semplicione.
‎1798
10
Commedie di Gio. Gherardo de Rossi
M. «In. E tu, buon semplicione, diverrai capacissimo. Questo però, Sig. Orazio, èun uomo , cui bisognerà, che insegniate quello, che dovrà fare, perchè mi pare un buon semplicione. Lascia fare, bernardone _ mio , che imparerai. -Trx"ii. (da se ) ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPLICIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semplicione în contextul următoarelor știri.
1
Jugale in regalo col Quotidiano L'immortale combinaguai calabrese
Un semplicione, ma che non perderà la propria innocenza a differenza del mondo di allora, e delle due guerre che, presto, ne avrebbero ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
2
Barbara D'Urso bacchettata dal prete: «Va in chiesa troppo scollata …
E ditemi... tra un semplicione comune mortale, i vip e il sacerdote che differenza fisica c'e? Ah gia....quella mentale.....la carnale....e quella ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
Incredibile: l'illegittimo presidente della Camera di Commercio …
Quegli sfortunati del disonorevole Paolino Tancredi e del semplicione consigliere regionale Giorgione D'Ignazio si sono pure affrettati a fare gli ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mai 15»
4
Beaumont sur Mer. La nota di Gigino A. Pellegrini: 'Venditori di fumo'
Non esageriamo, direbbe il semplicione non comprendendo che quello che oggi viviamo è un mondo gestito da mediocri balordi di tipo ... «Amantea online, Apr 15»
5
Monaco, con il Rococò bavarese l'arte sacra si fa tripudio formalista
Pratica anche una simpatia da semplicione, quando inventa un cherubino che copre lo sbadiglio con un'ala. È a questo punto che il linguaggio ... «il manifesto, Feb 15»
6
Teraman Sniper: al Fatto Teramano non alleviamo pecore
Il racconto è impregnato di retorica americana e incentrato sul protagonista, il classico semplicione cresciuto con la trinità Dio, Patria e Famiglia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Ian 15»
7
Opera Pia Sella - Tradizioni Piemontesi "TRADIZIONI DELLA …
... con l'espressione “ët sài an Gelindo”, cioè un bonario, un semplicione, al detto “ei ruva Gelindo!” per anticipare l'avvento del Natale stesso. «NEWSFOOD.com, Dec 14»
8
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
... dell'antroponimo Giacomo nel senso di 'semplicione', 'uomo debole ... con la stessa accezione negativa di 'semplicione', 'debole di mente' ... «Linkiesta.it, Nov 14»
9
Steve Jobs, divino cialtrone
Steve la dice anche quando torna al timone della Apple, ormai sull'orlo della bancarotta, e convince quel semplicione di Bill Gates non solo a ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
10
L'anno dei Baustelle "Il nostro 2013 indimenticabile"
Che, evidentemente, non è così semplicione come lo si dipinge. «Io da sempre penso che una audience bisogna crearsela, crescerla e - dirò ... «La Repubblica Firenze.it, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semplicione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semplicione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO