Descarcă aplicația
educalingo
sfilza

Înțelesul "sfilza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFILZA ÎN ITALIANĂ

sfil · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFILZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFILZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfilza în dicționarul Italiană

Definiția unui șir din dicționar este un șir lung, o lungă serie de oameni sau lucruri: a s. de cârnați; călătorii nesfârșite de mașini; a s. de numere, citări, cuvinte rele.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFILZA

balza · calza · colza · filza · milza · sopraccalza · sottocalza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFILZA

sfilaccia · sfilacciare · sfilacciarsi · sfilacciato · sfilacciatore · sfilacciatrice · sfilacciatura · sfilaccicare · sfilamento · sfilare · sfilarsi · sfilata · sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilzare · sfinare · sfinarsi · sfinge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFILZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · danza · distanza · esperienza · finanza · forza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · vacanza · za

Sinonimele și antonimele sfilza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFILZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfilza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfilza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFILZA

Găsește traducerea sfilza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfilza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfilza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

row
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

linha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rangée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reihe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfilza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfilza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFILZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfilza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfilza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfilza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFILZA»

Descoperă întrebuințarea sfilza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfilza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Digitalmente confusi. Capire la rivoluzione o subirla
Adesso il mio obiettivo è quello di produrre i cd da mettere in vendita, su ciascuno dei quali registrerò esattamente la stessa sfilza di 1 e di 0. Un software apposito infatti, scritto per chi produce discografia, si occuperà di verificare che, mentre ...
Paolo Magrassi, 2010
2
Vocabolario bolognese-italiano
Siccome questo modo di parlare è del basso popolo , cosi i bolognesi danno l' epiteto di Sfilater ai Bi- ricchein. "SFILATRAR, v. Sibilare, per Parlare da Sfilater. SFILZA. Filza, (e non Filcia come alcuni scrivono). Più cose infilzate insieme in che ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario italiano
... 2 Serie di cose disposte in fila: una sfilata di alberi. sfilza s.f. Lunga serie, gran numero ® sequela: fare una sfilza di errori; una sfilza di ingiurie. sfiniménto s.m. Stato di grande stanchezza e debolezza; spossatezza, prostrazione. sfinire v.tr.
‎2001
4
Personasa. Storie e personaggi della Trexenta
Seconda, terza e quarta superiore conclusi con una sfilza di 10 in pagella. Così in quinta, l'anno del diploma, per lui il giudizio complessivo era scontato e in un certo senso già scritto. Ammissione da record agli esami (con un curriculum di ...
Severino Sirigu, 2005
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SFILZA. Filza, (e non Filcia come alcuni scrivono). Piü cose infilzate insieme in che si sia. — Trci sfilz d' recapit. — Tre filze di documen- ti originali. — Una sfilza d' fig , d' marón. — Resta di ficht, di mar- roni. — Una sfilza d' bust , d' nov.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
E siccome quesno modo di par- , lare è da gente di bassa condizione, così i bolognesi danno 1' epiteto di Sfilater al Birichein, ed anche -prendon*li tante volte 1' uno per l7 altro . "i . Sfilza.Filza. Più cose infilate insieme in che si sia. (Un filet.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
7
Vocabolario Bolognese Italiano
V. Srnsrzn. Sfl1za, e. f. Filza. Più cose infilzato insieme in checchessia. Una sfilza d'curai, d'peret - Una filza di coralli, di perle. . Una sfilza d'uet - Un mazzo d' uccelh. Dir una sfilza d'hueì - Dire un! filza di bugie = Dir bugie in gran numero.
Carolina Coronedi Berti
8
Crociera lo cost
«Perché è evidente che quella sfilza di orologi che porta alle braccia è frutto di una sfilza di furti fatti in una sfilza di occasioni.» Il turco fa una pausa di quasi un minuto, poi, con tono solenne: «Lo riconosco, sono un ladro matricolato, ma non  ...
Paolo Villaggio, 2010
9
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Sfilza . Filza . Più cose infilzate insieme in che si sia. (Un filet. Un rang de choses attachées ensemble ) — Sfilza d' fig. Resta di fichi. ( Botte ou chapelet de figues } — Sfilza dla gavèta - Bandolo. Capo della matassa che si lega per trovarlo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Usa sfilza SFRAPPLON . Carotaio . Raccontator di d' fig , d' maron. Resta di fichi , di mar- fandonie ^(Hdbleur). roni . - Uha sfilza d'busì , d'kov. Una in- SFRATTÒN , n. m. Nettatola, n. f. As- filzatura ; Una infilata di bugie, di no- sicella squadrala ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFILZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfilza în contextul următoarelor știri.
1
Ginnastica, US Classic – La prova di forza della Nazione Faro …
Uno show autentico, rivenduto alle pay tv, infarcito di un sacco di pubblicità, una sfilza di top sponsor (Secret, Adidas, Kellogg's, AT&T giusto ... «OA Sport, Iul 15»
2
Perugia, due clochard dormono alla stazione in centro
Come via Fiorenzuola, “colorata” da su a giù con una sfilza di fioriere appese ai muri. E per tenere lontani i malintenzionati, proprio in via ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Nasce il gruppo Moby – Tirrenia. Una minaccia per la Sardegna o …
... Sardegna, accentrando sul tema della continuità territoriale per l'Isola un'incessante sfilza di allarmi, lamentele e inquietudini generalizzate. «Il Procidano, Iul 15»
4
Argentina: River di rimonta, batte 3-1 il Colon. Benitez trascinatore, l …
Non c'è l'ex Alario, quindi, ma una sfilza di ragazzini da far invidia alle grandi europee: dall'interessantissimo terzino sinistro Vega ('96), agli ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
5
VETTEL DEDICA LA VITTORIA A JULES BIANCHI
Hamilton, in particolare, è stato protagonista di un'insolita sfilza di errori, a cominciare dall'uscita nella ghiaia nel primo giro per evitare il ... «WWWITALIA, Iul 15»
6
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
... finchè si è giunti al riconoscimento della 32enne nel cui “curriculum” figura una sfilza di furti di portafogli commessi nei supermercati, spesso ... «Ravenna24ore, Iul 15»
7
Caparezza al Rock in Roma 2015 con Lo Stato Sociale, report live e …
... di comunicazione, e dopo aver ironizzato sul fatto che nessuno oggi si sognerebbe di comunicare tramite disegni (e alle sue spalle una sfilza ... «LoudVision, Iul 15»
8
Sting non è al massimo ma basta per...
E la setlist è probabilmente uno degli aspetti migliori della serata: una sfilza di brani di qualità, dall'attacco con “If I ever lose my faith in you” ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Partendo esclusivamente dalla sfilza di pixel della schermata di gioco, alla fine gareggiano in giochi sparatutto, di boxe, di corse ... «Le Scienze, Iul 15»
10
Maxi rissa in piazza, 9 arresti a Sant'Ilario
... i quali sono poi scattati gli arresti per una sfilza di reati: rissa, lesioni personali, resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, porto abusivo d'armi. «Telereggio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfilza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfilza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO