Descarcă aplicația
educalingo
cammino

Înțelesul "cammino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMMINO ÎN ITALIANĂ

cam · mi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMMINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMMINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cammino în dicționarul Italiană

Prima definiție a mersului în dicționar este acțiunea de a merge pe jos de la un loc la altul: o zi întreagă de c.; începeți, opriți, continuați c. O altă definiție a mersului pe jos este drumul, strada, locul călătorit: schimbați c.; indicați c. mai scurt. Calea este, de asemenea, motocicleta, calea: c. a Soarelui, a stelelor; c. a sângelui în vene; c. din Po.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMMINO

beniamino · camino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · cumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · mettersi in cammino · omino · piumino · ramino · semino · tegamino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMMINO

camma · cammeista · cammellato · cammelliere · cammello · cammellotto · cammeo · camminamento · camminante · camminare · camminare attorno · camminare avanti a · camminare su · camminata · camminatore · camminatura · camminetto · camminiera · cammuccà · camo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMMINO

attimino · balsamino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · ormino · primino · pulmino · salamino · sbramino · settimino · sfumino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Sinonimele și antonimele cammino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMMINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cammino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cammino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMMINO

Găsește traducerea cammino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cammino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cammino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

I walk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cammino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cammino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMMINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cammino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cammino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cammino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMMINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cammino.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Simone Bernard-Dupré
Non chiedete mai il vostro cammino a quello che sa. Potresti non perderti!
3
Michela Vittoria Brambilla
Sono pochi i veri amici che ci accompagnano nel nostro cammino e spesso hanno quattro zampe.
4
Les Brown
Tu sei il solo ostacolo reale nel tuo cammino verso una vita soddisfacente.
5
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
6
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
7
Antoine de Saint-Exupery
Conta solo il cammino, perché solo lui è duraturo e non lo scopo, che risulta essere soltanto l'illusione del viaggio.
8
Georges Duhamel
Se lungo il cammino vuoi trovare amicizia, dolcezza e poesia, portale con te.
9
Wayne Dyer
Cambiando il modo in cui elaborate ogni evento che via via si presenta sul vostro cammino, potrete vivere una vita felice e realizzata, priva di disordine emotivo.
10
Eduardo Galeano
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. cammino dieci passi, e si allontana di dieci passi. L'orizzonte è irraggiungibile. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMMINO»

Descoperă întrebuințarea cammino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cammino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
2
Gente in cammino
Per evadere dall'immobilità, Zohra ricorre alle sue doti di narratrice e cerca di riportare nella vita quotidiana tracce di fiaba e di magia, ricordando le tradizioni e i racconti della sua gente in cammino.
Giunti, Malika Mokeddem, 2010
3
Il cammino dell'adozione
Anna Oliverio Ferraris definisce l’adozione un cammino, da percorrere con passione e pazienza e ci aiuta a capire che le “diversità” che questa avventura porta con sé non vanno né negate né enfatizzate, ma vanno accettate per ...
Anna Oliverio Ferraris, 2011
4
Il cammino al vero è un'esperienza
Quell’insieme, cioè, di riflessioni e di elaborazioni che don Luigi Giussani andava sviluppando a partire appunto dalla sua esperienza di uomo e di cristiano.
Luigi Giussani, 2012
5
Il cammino della speranza
Proponiamo la creazione di un Consiglio di Stato etico per quanti vogliano intraprendere una carriera pubblica che comporti responsabilità e potere. (Stéphane Hessel, Edgar Morin)
Stéphane Hessel, Edgar Morin, 2012
6
Il Cammino Dell' Arco
"Il Cammino Dell'A rco" narra la storia di Tetsuya, il miglior arciere del paese, che cerca di trasmettere i suoi insegnamenti ad un ragazzo del suo villaggio.Gli sforzi giornalieri, il lavoro, il superamento delle difficoltà, la ...
Paulo Coelho, 2008
7
"Il cammino a Dio" e "la direzione alla vita": l'ordine ...
Vengono analizzati il concetto di ordine morale oggettivo e soggettivo: la coscienza e l'atto morale. Marinko Perkovic,1964, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Marinko Perkovic, Marinko Perković, 1997
8
Il cammino della felicità
Dovunque viviamo, a qualsiasi razza o cultura apparteniamo, qualunquereligione o filosofia seguiamo, qualsiasi lingua parliamo, tutti desideriamo essere felici ed evitare la sofferenza.
Lama Zopa Rinpoche, 2011
9
Cammino tra le ombre
Questo romanzo è un diario, ma non un diario che registra il progresso di un male incurabile nel corpo dell'uomo che ne è stato colpito.
Giovanni Cenacchi, 2008
10
Il mio cammino a Santiago de Compostela
XII. tappa. Venerdì 14 settembre 2001 Logrorio-Ventosa / 1 7 km Dopo i soliti riti in un angolo della cucina spaziosa, mi sono preparata la colazione con un ottimo nescafé al sale. Ho riprovato con lo zucchero, è andata meglio. Poi partenza ...
Laura Aga-Rossi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMMINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cammino în contextul următoarelor știri.
1
'Cammino di San Felice' al via il percorso dei francescani in Sicilia …
Nicosia. Parte oggi il “Cammino di San Felice – il cammino francescano di Sicilia”, organizzato dai frati cappuccini di Nicosia con la collaborazione di alcuni laici ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
2
Audi: Alfa Romeo? Deve fare un lungo cammino - Tuttosport
Deve fare un lungo cammino. La Casa tedesca non ritiene la nuova berlina italiana un “pericolo” per le sue quote di mercato twitta. venerdì 17 ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Habitat e Uccelli: "In Europa c'è ancora molto cammino da fare …
Roma, 17 luglio 2015 - Le direttive europee Uccelli e Habitat sono strumenti efficienti per invertire il declino della biodiversità e dove ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Bologna 2000 | Castelnovo Sotto: gruppi di cammino, grande …
Aspetti che si sono perfettamente coniugati con l'attività dei gruppi di cammino di Castelnovo Sotto, che nelle ultime settimane hanno riscosso ... «Bologna 2000, Iul 15»
5
Ambiente: "Cammino della Biodiversità - Sugli Appennini Centrali …
Si svolgerà dal 29 luglio al 1 agosto il “Cammino della Biodiversità - Sugli Appennini Centrali dal Velino al Gran Sasso”. L'iniziativa ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Anche se la caratteristica del Cammino di Santiago è far dimenticare in fretta le ragioni per cui si è partiti, la strada continua ad agire su chi l'ha ... «Il Libraio, Iul 15»
7
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A - la Nuova Sardegna
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A. I rossoblù da ieri in ritiro nel cuore della Barbagia Domenica l'esordio contro una selezione locale ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Una giornata di trekking sul Cammino di Don Bosco
Il vero e proprio Cammino di Don Bosco però parte dal Santuario di Maria Ausiliatrice - dove è sepolto il Santo - e conduce al Colle Don Bosco ... «Today, Iul 15»
9
Grecia. Ok al prestito ponte. E' l'inizio di un cammino difficile. Lunedì …
E' l'inizio di un cammino difficile. Lunedì banche aperte. giovedì , 16 luglio 2015 - 22:26:00. epa04839578 A demonstrator waves Greek and pro Euro flags ... «Tribuna Politica Web, Iul 15»
10
Il Cammino di Federico Butteroni: Dal Critico Day 3 ai November …
Ma il cammino del giocatore romano è stato ricco di insidie e complicazioni, fin dai primi livelli di questo pazzo e meraviglioso Main Event. «PokerNews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cammino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cammino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO