Descarcă aplicația
educalingo
sine

Înțelesul "sine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINE ÎN ITALIANĂ

si · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sine în dicționarul Italiană

Definiția sine în dicționar este da.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINE

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · routine · skyline · termine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINE

sindrome · sine die · sinechia · sinechiotomia · sineciosi · sinecismo · sinecologia · sinecura · sineddoche · sinedrio · sinedrita · sinedro · sineresi · sineretico · sinergia · sinergico · sinergide · sinergismo · sinergista · sinergistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINE

a termine · alla fin fine · alla fine · borderline · confine · domine · forze dell´ordine · in ordine · incline · indagine · infine · lamine · limousine · moine · off line · off-line · slot-machine · stelline · turbine · vergine

Sinonimele și antonimele sine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINE

Găsește traducerea sine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

正弦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

синус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sinus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sinus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sinus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சைன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sinüs
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sinus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

синус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sinus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημίτονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sine.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.
3
Andrea Camilleri
L’onestà dovrebbe essere la conditio sine qua non dell’uomo politico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINE»

Descoperă întrebuințarea sine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini. Il Più problematica invece la riconducibilità delle azioni di rilascio dell'immobile occupato sine titillo al rito locatizio, questione che oggi attiene al solo profilo del rito applicabile e che invece, sotto la vigenza ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Sine scandalo Christianorum: proposte di convivenza ...
Enthält im Anhang eine Edition zweier Handschriften des Basler Theologen Johann Jacob Frey (1636-1720) aus dem Bestand der UB Basel: "Popularis ad popularem sive ... iudicium liberum de Iudaeorum in republica Christiana tolerantia" und ...
Camilla Hermanin, 2005
3
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
2535. Sine die (FoRM. GIUR.). Senza giorno, ossia senza giorno indicato, a tempo indeterminato. 2536. Sine effusione sangiiinis. Senza spargimento di sangue.\\ Dicevasi (per ironia?) dello sentenze della Inquisizione che non faceva versare ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Non lit autcm furtum sine contreclalione. L. ti quit vxori, neque , /.. infitiando, D. de furt. Et quod apud Papinianum est in d. L. si rem mobi- lem, hoc casu amittore nos posscssiouom si- mul , alquc qui comiuodatuin , aot deposi- tum acccpit ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
5
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
264 NULLI RES SUA SERVIT NULLI RES SUA SERVIT A nessuno è dato servire la propria cosa Vedi la voce: "Nemini res sua servit". NULLO ACTORE, NULLUS IUDEX Nessun giudice, senza attore Vedi la voce: "Nemo iudex sine actore".
Umberto Albanese, 1993
6
Libri stampati di Letteratura Sacra Ebraica ed Orientale ...
ADERED Quaesita et responsa 4. sine an. et loco. AL110 lkkarim , Fundamenta , fol. Soncini 1484. APRENIM Bechinad olam 4. Soncini 1485. A11н11“ Bechinad olàm 4. sine a. et l., »ed Mantuae 1476. AscER(ben)Chòscen mispät, fol.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
7
Nec timeo mori:
Per il controverso Aen., II, 557-558: haec finis Priami, iacet ingens litore truncus / avulsumque humeris caput et sine nomine corpus, cosi suona la glossa serviana danielina al v. 558: 'sine nomine' [...] sine dignitate aut simplicité r 'sine nomine ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
8
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Taedeat me gaudii quod est a extra te et ta iosa sit mihi omnis quies, quae est sine te - « 6. frequenter da mihi Domine, cor ad te dirigere, et in defec« tione mea cum emendationis proposito dolendo pensare —— 7. « Fac me, Domine Deus, ...
Claudio Samuelli, 1853
9
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Sine die (constituta) «senza un giorno stabilito», cioe` senza fissare una data precisa, una scadenza determinata. Es.: rinviare «sine die». Sine pretio nulla venditio latinet- to che sta ad indicare un principio abbastanza ovvio, e cioe` che  ...
Paride Bertozzi, 2009
10
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
2 Giffard, Precis de droit romain, I (Paris 1948) p. 227. Más recientemente aun Sanfilippo, Istituzioni di diritto romano (Napoli 1960) p. 140, asi escribe: n. 112 Specie del matrimonio. A) Matrimonio cum manu ... n. 113. B) Matrimonio sine manu.
Olis Robleda, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sine în contextul următoarelor știri.
1
Cassazione, svolta straordinaria: stop alle psicoterapie per le «ex …
... terapia psicofarmacologica e psichiatrica obbligatoria, o la psicoterapia di coppia/familiare come conditio sine qua non per consentire ad un ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Ho sognato le tue dimissioni
E cos'è l'altra storiella delle riforme e delle leggi urgenti da approvare, tanto da costringere a un rinvio, sine die, del distacco della corrente? «Live Sicilia, Iul 15»
3
Tor di Valle, alt dal Municipio «Il traffico è a rischio paralisi»
... Come spiegano i tecnici dell'XI distretto, «l'allargamento del sottopasso è fondamentale e rimandarne l'attuazione sine die è inaccettabile». «ForzaRoma.info, Iul 15»
4
L'AS Reggina aspetta la D,ma si lavora già su aspetti logistici e …
Bisognerà comunque pagare 350 mila euro (300mila a fondo perduto per avere la Serie D e 50 mila per l'iscrizione) e, altra “conditio sine qua ... «Strill.it, Iul 15»
5
Gli 11 tormentoni del calciomercato 2015
E adesso? Cercasi piazza in cui mettere le radici. Bologna e Sassuolo ci pensano. Per il momento il salto in una grande è rinviato. Sine die. «90min, Iul 15»
6
Festa di Sant'Apollinare, il Liceo Nervi Severini in compagnia di 203 …
Da qui i riferimenti al termine sincerità, ut mel sine cera (come il miele senza cera) come scrisse un grammatico del IV sec., cioè ripulito da ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
Per quanto la revoca delle sanzioni richiederà tempo, essa è nondimeno la condicio sine qua non per il miglioramento delle condizioni ... «Agrpress, Iul 15»
8
Di Maria-Psg, è fatta: allo United vanno 65 milioni
L'avevamo ripetuto come un mantra nel corso delle ultime settimane: la conditio sine qua non per sperare concretamente nel ritorno di Zlatan ... «Mondo TiVu, Iul 15»
9
Rete in Curva Ferrovia, per abbatterla si va a fine anno
... in alta definizione che la Questura ha messo come condicio sine qua non per dare il via libera all'abbattimento della barriera con gli spalti. «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Conditio sine qua non per poter parlare di tormentone. Lo stesso dicasi per gli Aventura (Obsesion, 2003), La Mosca Tsè-Tsè (Para no verte ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO