CE ÎNSEAMNĂ CONTURBARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția conturbare în dicționarul Italiană
Prima definiție a deranjamentului din dicționar este de a perturba, deranja. O altă definiție a perturbației este aceea de a fi profund tulburați, de a fi mutat: este deranjat de o minune. Pentru a deranja este, de asemenea, să devină agitat, să păteze.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTURBARE»
Descoperă întrebuințarea
conturbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
conturbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord.
Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120.
Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il
celabro e' ...
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm.
Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la
perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per
sé ...
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat.
conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa
il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V-
2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace.
CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr.
Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano.
ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza
avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui
bare .
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur-
bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut.
pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl
...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena),
1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat.
contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E
difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa
** .
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare,
conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L.
Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1'
orecchie altrui ...
Francesco Cardinali,
1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio ,
lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare ,
Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare
5.111.
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui
Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust.,
convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTURBARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
conturbare în contextul următoarelor știri.
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, Oct 14»
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, Oct 14»
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, Aug 14»
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, Apr 14»
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, Feb 14»
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, Mai 12»