Descarcă aplicația
educalingo
aristocratico

Înțelesul "aristocratico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARISTOCRATICO ÎN ITALIANĂ

a · ri · sto · cra · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATICO ÎN ITALIANĂ?

aristocrație

Aristocrația este o formă de guvernare în care câțiva oameni controlează întregul stat. Conform gândirii aristotelice este una dintre cele trei forme sănătoase de guvernare, alături de monarhie și politeism, în timp ce oligarhia este forma sa degenerată. Această clasă socială a fost introdusă pentru prima dată în civilizația greacă. A fost, împreună cu monarhia, una dintre cele mai populare forme de guvernare din Europa în secolele recente, în general sub forma monarhiilor constituționale, în care puterea suveranului este controlată de un parlament nobil. În ceea ce privește situația ultimelor secole, termenul se referă uneori la membrii clasei sociale care pot controla statul și, prin urmare, este folosit incorect pentru a indica noblețea.

Definiția aristocratico în dicționarul Italiană

Prima definiție a aristocratului în dicționar este că aparține aristocrației: familia aristocratică. O altă definiție a aristocratului este nobilă, rafinată: mediul a.; arhitecturi aristocratice. Aristocratul este, de asemenea, că este guvernat de aristocrație: instituții aristocratice; guvernul a.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATICO

aristida palermitana · aristocratica · aristocraticamente · aristocratici · aristocraticità · aristocrazia · aristofaneo · aristofanesco · aristofanio · aristolochia · aristolochia clematite · aristolochia lunga · aristolochia pallida · aristolochia pistolochia · aristolochia rotonda · aristolochia sempreverde · aristolochia siciliana · aristotelicamente · aristotelico · aristotelismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele aristocratico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOCRATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aristocratico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARISTOCRATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aristocratico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aristocratico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARISTOCRATICO

Găsește traducerea aristocratico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aristocratico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocratico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aristócrata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aristocratic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रईस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аристократ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aristocrata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aristocrate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aristokrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ningrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người quí tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अमीर-उमराव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aristokrat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aristocratico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arystokrata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аристократ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aristocrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aristokraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aristokrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aristokrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocratico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocratico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocratico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aristocratico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARISTOCRATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aristocratico.
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Lev Trotsky
Un vecchio aristocratico divorato dalle tarme.
3
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATICO»

Descoperă întrebuințarea aristocratico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocratico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diccionario aristocratico:
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena ( Visconde de). Vaz de Sampaio e Mello, Moço Fidalgo. O mesmo foro, por Alvará de 10 de Junho de 1820. Livro 57.° foi. 143. ANTONIO MOURÃO CABRAL DA ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1867
2
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
I ministri de' magistrati e de' tribunali, saranno nominati fuori del corpo aristocratico. Venlesimoquarto. Tutte le deliberazioni del Consiglio aristocratico non saranno prese che a pluralità di suffragi. Ventesimoquinto. Il Consiglio aristocratico ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
3
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
die le forze prevalenti trionfano sempre; e quindi, perchè il governo democratico nasca e si conservi, le condizioni negative, ossia la mancanza degli elementi monarchico ed aristocratico, sono anche più importanti delle positive, ossia delle  ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
4
Monitore di Roma: foglio nazionale
... mai servito aleuti Aristocratico; e che non sono mai stato da alcuna Corte stipendiato . Con ragione all'opposto io potrei chiamare voi Aristocratico , che solete parlare il linguaggio dei Despoti . Questi non rendono ragione di ciò , che fanno .
5
Gli antichi greci
Il. governo. aristocratico. di. Sparta. Sparta - o Lacedèmone, come preferivano chiamarla i suoi cittadini - era l'antica capitale del regno miceneo di Mene- lao, situata nella valle del fiume Eurota, nella regione interna del Peloponneso detta  ...
Giovanni Caselli, 1997
6
Lettera ingenua ad un amico in cui viene descritto ...
(s*. ) „ da essi eoa intelligenza delta „ Municipalità per il comando e « disposizione della medesima. "Pretidfttti dell? Municipalità Provvisoria, n L'ex Doge Manftfv ed' Andrea ir Da spedirsi a Bonaparte Francesco - il' Battagia , e Tommaso ...
Nicolò G. Erizzo, 1797
7
Autobiografia spirituale
Capitolo. primo. ORIGINI. E. PROVENIENZA. L'IO. E. IL. MONDO. LE. PRIME. SPINTE. IL. MONDO. ARISTOCRATICO. Le origini di un uomo possono essere comprese e razionalizzate soltanto in parte. Il mistero della persona e della sua ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
8
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Hébert crea un'opposizione assoluta tra il mondo aristocratico irrimediabilmente degenerato perché corrotto ed un universo puro, rigenerato dalle virtù del Terzo Stato: «Ce sang royal vaut-il mieux que celui des autres francais? non, foutre, ...
Marilia Marchetti, 2002
9
Il riscontro con supplemento di documenti a quelli ...
44 <* Aristocratico , ai Democratico , chi aveva Seri- tjmenti Aristocratici non era pofsibile distruggerli pet sotituif vi quelli Birbocratici , fon era pofsibile che attirata si fofse la fidùcia della turba malvaggia coli' appoggiarli l'importante ufficio di ...
‎1799
10
Linee di una fenomenologia del diritto
A: La giustizia dell'eguaglianza e il diritto aristocratico 40 L'essere umano crea se stesso a partire dall'essere animale nella e con la negazione di quest'ultimo, cioè nel e col rischio della vita in funzione del desiderio del desiderio, cioè del ...
Alexandre Kojève, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocratico în contextul următoarelor știri.
1
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns
Era il 1865 quando il grande esploratore delle Dolomiti, l'aristocratico viennese Paul Grohmann, fondatore del club alpino austriaco, e un ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Una Vita: Arrestato Pablo, il fratello di Manuela (Anticipazioni 17 …
Lei, una giovane donna dal passato tormentato intenta a farsi una nuova vita, lontana dalle molestie del suo ex compagno; lui, un aristocratico ... «melty.it, Iul 15»
3
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
342, euro 17): non sorprende che avesse per sottotitolo «Memorie di un aristocratico siciliano», e però il suo era il racconto di una vita lontana ... «il Giornale, Iul 15»
4
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
... e levigatissimo di una incantevole bellezza, le dinamiche controllatissime, il fraseggio sempre elegante, aristocratico. Musicista innanzitutto e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Ciò contribuisce a spiegare l'aristocratico orrore col quale i tecnocrati mai eletti della Troika hanno salutato il risollevarsi della democrazia in ... «Imola Oggi, Iul 15»
6
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
... più intellettuale, Mastroianni era un popolano che si muoveva da aristocratico e aveva una recitazione apparentemente distratta e indolente. «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
7
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
Ma le premesse per un'altra ottima annata per questo Monaco più operaio e meno aristocratico ci sono tutte. Monaco, ora vendi a tanto e ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
8
“Strada che spunta”, i “ragazzi di vita” di Alli Traina
Quello in cui lo splendore e lo sfarzo di un tempo si mescolano ad abbandono e a degrado nel fascino aristocratico della decadenza e nella ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
9
Taormina, gli Spandau Ballet al Teatro Antico
... che si portava in quegli anni, e i vestiti multi-strato, si trasformò anche nell'aspetto, adottando un look elegante, quasi aristocratico e ispirato ... «Blogtaormina, Iul 15»
10
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Chi si chiama così è una persona elegante, aristocratico e aggraziato. Si dimostra sicuro e forte, e affronta sempre le cose con coraggio. «Vita Da Mamma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocratico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aristocratico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO