Descarcă aplicația
educalingo
sfizioso

Înțelesul "sfizioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFIZIOSO ÎN ITALIANĂ

sfi · zio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIZIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIZIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfizioso în dicționarul Italiană

Definiția de fantezie în dicționar este că satisface o plăcere, un capriciu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIZIOSO

sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfirena · sfissare · sfitinzia · sfittare · sfittire · sfitto · sfizi · sfizio · sflanellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Sinonimele și antonimele sfizioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIZIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfizioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfizioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFIZIOSO

Găsește traducerea sfizioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfizioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfizioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

очень вкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

delicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

délicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lazat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

köstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おいしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맛있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

éca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thơm ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ருசியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lezzetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachwycający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дуже смачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfizioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIZIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfizioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfizioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfizioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIZIOSO»

Descoperă întrebuințarea sfizioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfizioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Cocco. sfizioso. Appunti. 6 mesi Perforate la noce di cocco in corrispondenza dei tre fori che si trovano sul guscio, servendovi di un punteruolo e di un martello, quindi prelevatene il latte raccogliendolo in una tazza e ponetelo in un vaso che  ...
AA. VV., 2011
2
Le cento migliori ricette di contorni
CONTORNO. SFIZIOSO. per 4 persone INGREDIENTI 200 g di pisellini sgranati 200 g di wurstel 2 carote 2 uova 200 g di patate ovali 1 cucchiaio di sottaceti tritati 4 cetriolini sott'aceto 40 g di maionese 1 tazzina di panna 4 foglie di lattuga  ...
Emilia Valli, 2012
3
Magro Per Sempre
Ci vorrebbe qualcosa di sfizioso... Un'altra situazione in cui potrebbe essere facile ritrovarsi è quella che segue. Ti è mai capitato di ritrovarti sdraiato sul divano di casa a guardare un bel film alla televisione, in quelle fredde e nebbiose sere ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
4
Ricordi e ricette
Non a caso ho voluto mantenere questa colorita espressione napoletana: sfizioso è quel qualcosa che dà un gusto nuovo ai piatti tradizionali, quel tocco di fantasia che incuriosisce e soddisfa anche i palati più esigenti. Sfiziosi sono i piatti ...
Sophia Loren, 1999
5
L'altra mia vita, due secoli fa
Qualcosa di sfizioso? Te lo meriti. Stefi!» gridò. «Stefi, porta qualcosa di sfizioso al nostro piccolo grande amico e prossimo divo!» «Dunque, dicevamo...─ riprese rivolgendosi a me ─. Quanto è vero che mi chiamo Ian Potocki, noi adesso.
Guido Sperandio, 2014
6
Un amore rosa shokking
«È il momento diun cibo sfizioso, che ne dici Momo?». Sodiavere stampato infaccia unsorriso ebete. Stoparlando come in una pubblicitàdi formaggi. «Ti va il KebaBar? Il menù è decisamente “sfizioso”...». Accetto con eccessivo entusiasmo, ...
Rossella Canevari, 2012
7
Nuovi modelli di business e creazione di valore: la Scienza ...
Se pensiamo, per esempio, di avere inventato il concetto di fast food, il nostro servizio trover`a innanzitutto il gradimento di un pubblico molto giovane (target market), che desidera un cibo economico, gustoso e sfizioso (caratteristica del ...
Lino Cinquini, Alberto Di Minin, Riccardo Varaldo, 2011
8
Italia low cost: Guida anticrisi per viaggiare senza ...
Sfizioso Marco V / 19 gennaio 2014 Ristorante di carne sfizioso. Scegli al banco la carne da mangiare: tutto moltobuono, anche i contorni e i dolci. Ottime le patate al forno. Siamo stati diversevolte e, nonostante il ristorante fosse pieno, ...
tripadvisor.it, 2014
9
SQL. Guida di riferimento
E. Kevin Kline, Daniel Kline. Il parametro stringa_da_eliminare indica il carattere da cancellare nella stringa_obiettivo Se non specificate alcuna stringa_da_eliminare, TRIM tronca gli spazi. La clausola COLLATE obbliga la funzione a ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
10
Le cento migliori ricette di pâté, terrine, crostini e crostoni
Questo libro ci dimostra come la preparazione di tali appetitose pietanze sia molto più semplice di quanto comunemente si creda, nonché a basso costo, se si fa eccezione per i pâté a base di crostacei, ostriche e tartufi, e, soprattutto ...
Laura Rangoni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIZIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfizioso în contextul următoarelor știri.
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Lunedì la compagnia triestina mette in piazza vizi, genio e sregolatezza dello scrittore. E come sfizioso tocco di classe una frase con la vera ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Delitto e castigo secondo Woody
Una volta scelto di entrare nel gioco sfizioso che Woody Allen propone, tutto sommato si viene intrattenuti con spigliatezza. Certo, poi magari è ... «La Voce di New York, Iul 15»
3
Video ricetta: Vegan cupcake al cioccolato in 5 minuti
La cucina vegana non è riservata soltanto a chi ha fatto una scelta di vita cruelty free ma anche a chi vuol mangiare qualche sfizioso dolcetto ... «CheDonna.it, Iul 15»
4
Beatrice Borromeo: Gli ultimi preparativi per le nozze con Pierre
I loro ospiti gusteranno sfizioso finger food e potranno divertirsi con la musica folk suonata da un gruppo locale. A volere fortemente questa ... «melty.it, Iul 15»
5
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre sfizioso pompelmo, appartenente alla famiglia delle Rutacee e ... «Meteo Web, Iul 15»
6
In Francia un solo produttore di cetriolini, resiste perchè "bio"
Roma, (askanews) - Buoni per l'aperitivo o per rendere un panino più sfizioso, i cetriolini sono un alimento immancabile sulle tavole dei ... «askanews, Iul 15»
7
Ricetta del giorno Busiate all'aceto balsamico su purea di piselli
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un primo piatto facile e sfizioso: busiate all'aceto balsamico su purea di piselli. «Live Sicilia, Iul 15»
8
Anguillara: il 25 luglio tornano le minicrociere “carpe diem” alla …
Al Museo Contadino ai partecipanti verrà offerto uno sfizioso spuntino. La minicrociera verrà ripetuta con le stesse modalità sabato 1° agosto. «L'agone, Iul 15»
9
Il Giardinetto, L'Oasi Vegetariana e Vegana di Ostia
Il menù del Giardinetto è davvero molto sfizioso, nasce dalla collaborazione con persone provenienti da tutto il mondo e spazia dalle polpette ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Iul 15»
10
Honda Jazz, per lo spazio le suona a tutti
Identica considerazione posso farla per la tecnologia di bordo, anche se stavolta qualcosa di più sfizioso c'è, come ad esempio i comandi a ... «Omniauto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfizioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfizioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO