Descarcă aplicația
educalingo
solere

Înțelesul "solere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLERE ÎN ITALIANĂ

so · le · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția solere în dicționarul Italiană

Definiția de solere în dicționar este să aibă obiceiul, obiceiul; utilizare: mergeți de obicei în vânătoare; în fiecare zi pe care mă numește; de mai mulți ani ne-am obișnuit cu o vacanță în munți. Solere este, de asemenea, obișnuit, de obicei: tălpi se întâmplă, să aibă loc; cum spun ei; aici tălpi ploaie foarte mult.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLERE

alere · benvolere · celere · colere · disvolere · dolere · eccellere · espellere · far valere · malvolere · potersi avvalere · prevalere · ridolere · rivolere · sdolere · senza volere · stravolere · svolere · valere · volere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLERE

soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale · solenoide · soleo · solerte · solertemente · solerzia · soletta · solettare · solettatura · solettificio · soletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLERE

attollere · avellere · calere · convellere · delere · divellere · equivalere · evellere · far prevalere · farsi valere · impellere · postacelere · propellere · repellere · riespellere · scelere · silere · svellere · tollere · vellere

Sinonimele și antonimele solere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLERE

Găsește traducerea solere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

惯于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

costumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wont
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभ्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

привычка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভ্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coutume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wont
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewohnheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

文句を言いません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

습관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora gelem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sẽ không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सवय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyzwyczajenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obicei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνηθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewoond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wont
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLERE»

Descoperă întrebuințarea solere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Nel mio corpus, non dispongo di esempi in cui a solere + infinito è aggiunto un pronome atono in preposizione. Il verbo è usato assai raramente, e molto spesso è sostituito dal verbo analitico, essere solito, di cui parlerò più avanti, e, per di più  ...
Gunver Skytte, 1983
2
Gazzetta piemontese
Carlo MLretti , il sig Conte Solere , ed il torrente Macra , a giorno li cugini Marengo , a ponente li medesimi , e la strada pubblica già tendente a Villafallelto , ed a notte detto sig. Miretti. □□□ 2.0 Altra pezza campo, regione suddetta, segnata ...
‎1826
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Solere Giuseppe Benedetto Maurizio; sotto la dominazione francese ebbe la nomina di sottoprefetto di Susa: nel 'i805' pubblicò alcune dissertazioni sulfagronomia del Piemonte. ' Solere Gioanni Battista, consigliere e referendario del duca' ...
Goffredo Casalis, 1849
4
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Solere Giuseppe Benedetto Maurizio; sotto la dominazione francese ebbe la nomina di sottoprefetto di Susa : nel 1805 pubblicò alcune dissertazioni sull' agronomia del Piemonte. Solere Gioanni Battista, consigliere e referendario del duca ...
goffredo casalis, 1849
5
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Son. 87. Perleguendomi ./ímor al luogo ufato . I5 Seguittamo perfeguimmo errore d' alcuni Tofcani . SOLERE Е' tale il verbo Solere , che ha bilogno di prefazione: dovendoli prima dichiarare quali Tempi li debbano diliendere , e quali lal`ciare .
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Simondo I, figlio di Secondino, de' signori di Solere. Succeduto al padre nel feudo di Solere ne ricevette investitura dal vescovo di Torino nel 1265. - Simondo Il, figlio di Simondo 1, de' signori di Solere. Morto il precedente nel 1295 occupava ...
‎1841
7
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Perseguendomi .Amor al luogo usato . _ 15 Seguittamo perseguimmo errore d' alcuni Tascam ñ SOLERE E' tale il verbo Solere , che ha bisogno di prefazione: dovendosi prima dichiarare quali Tempi si debbano distendere , e quali lasciare .
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
8
Biografia Di Illustri Saviglianesi
Potente e numerosa fu questa famiglia fino al secolo xv , in cui Martino dottore in leggi, essendo collaterale del governatore di Piemonte Giovanni di Montelupello, abbandonò il castello di Solere, che per vetustà e per le guerre rendevasi gran ...
Carlo Novellis, 1840
9
Iconografia greca
La sopressione del titolo di re nell' epigrafe è anch' essa un segno d' apoteosi : ciò stesso notammo sulle medaglie d' Antioco I Solere (2) , ond* è chiaro che bisogna tradurre quest' epiteto per quello di dio salvatore (5) e lasciar da canto le  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1825
10
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
SOLERE È tale il verbo Solere , che ha bisogno di prefazione: dovendosi prima dichiarare quali Tempi si debbano distendere, e quali lasciare. Per facilitare la cognizione de' Tempi da porsi, è a proposito di saperne il significato . Solere (ha il ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solere în contextul următoarelor știri.
1
Stile di vita sano ritarda i sintomi della demenza
Secondo quanto affermato dai ricercatori gallesi della Cardiff University mangiare bene, solere attività fisica e rinunciare ad alcuni vizi poco ... «GreenStyle, Nov 14»
2
Il Sole sta invertendo i sui poli magnetici
Un aumento dell'attività solere potrebbe però generare tempeste solari che potrebbero investire la Terra, generando spettacolari aurore boreali ma anche ... «3bmeteo, Aug 13»
3
Sole in grande attività: tre X-flares in meno di 24 ore
... nube muoversi in direzione di Mercurio, che tuttavia non è stato interessato. La macchia solere che ha generato i flares. Previsione aurore nelle prossime ore. «3bmeteo, Mai 13»
4
In Riviera, l'omaggio a Pantani
E poi profumi di piadine e della prima crema solere. Non è assolutamente spiacevole pedalare lungo il mare: ci sono anche alcuni bei tratti di ... «La Repubblica, Mai 11»
5
Sanatoria catastale, cosa cambia per gli immobili
... formato da un piano rialzato con lastrico solare di proprietà, ho chiesto l'ampliamento dell'astrico solere con un a DIA per realizzare i mq. che ... «EdilPortale, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO