Descarcă aplicația
educalingo
mantenimento

Înțelesul "mantenimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTENIMENTO ÎN ITALIANĂ

man · te · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTENIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTENIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mantenimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a menținerii în dicționar este acțiunea și modul de menținere sau menținere; conservare: poliția este repartizată la m. ordinea publică; Îi pasă foarte mult de m. de tradiții. O altă definiție a întreținerii este întreținerea: m. a unui drum, a unei grădini, a unei mașini. Întreținerea este și furnizarea a ceea ce este necesar pentru viața și nevoile cuiva; susținere: cu munca sa asigură m. a copiilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANTENIMENTO

mantecato · mantella · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantellina · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi · mantenersi in forze · mantenersi in vita · mantenibile · mantenitore · mantenuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele mantenimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANTENIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mantenimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANTENIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mantenimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mantenimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTENIMENTO

Găsește traducerea mantenimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mantenimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantenimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保养
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantenimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

maintenance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रखरखाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обслуживание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manutenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entretien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyelenggaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wartung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メンテナンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangopènan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பராமரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देखभाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mantenimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konserwacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обслуговування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întreținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vedlikehold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantenimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTENIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantenimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantenimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mantenimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANTENIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mantenimento.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Conto corrente: un'offerta volontaria al mantenimento della vostra banca.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Umberto Galimberti
L'amore non è possesso, perché il possesso non tende al bene dell'altro, né alla lealtà verso l'altro, ma solo al mantenimento della relazione, che, lungi dal garantire la felicità, che è sempre nella ricerca e nella conoscenza di sé, la sacrifica in cambio di sicurezza.
4
Willard Gaylin
Vergogna e senso di colpa sono nobili emozioni essenziali per il mantenimento della società civile, e vitali per lo sviluppo di alcune delle qualità più raffinati ed eleganti del potenziale umano.
5
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
6
Plutarco
Se oggi in molti casi la politica è diventata un’attività autonoma e lucrosa, uno strumento per l’acquisto e il mantenimento del potere, con tanto di tornaconto personale e di spregiudicatezza, ciò è dovuto al fatto che i politici, salvo rare eccezioni, non hanno una base filosofica, indispensabile, o quanto meno utile, per una politica corretta ed efficace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTENIMENTO»

Descoperă întrebuințarea mantenimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantenimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
6.1 Il mantenimento per il convivente e per i figli naturali: la giurisprudenza La previsione di un diritto al mantenimento in favore della prole naturale, introduce la problematica sulla configurabilità o meno, in capo ad ogni convivente, della ...
Alberto Mascia, 2006
2
“Noaltri se sentón taliani ancora.”: Il caso del ...
Questa tesina si occupa di un caso speciale circa l’uso dell’italiano in una cittadina messicana che è stata fondata all’incirca 130 anni fa da qualche immigrato veneto.In primo luogo verrà fornita una spiegazione sulla storia ...
Hendrik Keilhauer, 2010
3
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto su sentenza per pagamento somme a titolo di mantenimento Il sottoscritto avv. ................ quale procuratore e difensore di ............., nato a .............. ...., il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in .............., elettivamente domiciliato ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Alimenti e mantenimento nel diritto di famiglia: tutela ...
Obbligazione alimentare ed obbligazione di mantenimento. La distinzione tra mantenimento ed alimenti trova fondamento nella diversità dei presupposti e dei fini. Delineare l'obligatio ex lege (art. 433 c.c. ss.) significa intanto definire il ...
Cristina Rolando, 2006
5
Osservazioni dettate per chiarire talune quistioni surte ...
E di qui deriva che al finire di ogni mantenimento si trovino sempre mancamenti, specialmente di brecciame nel capostrada; imperocchò gli appaltatori temono di metterne più del giusto , sapendo che il più va perduto: oltracciò la variabilità ...
‎1848
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
2 marzo 1994, n. 2038, GCM, 1994, 237 - L'obbligo di mantenimento si traduce in diritto al risarcimento dei danni subiti dal figlio naturale e decorre dalla data della morte del genitore, poiché in quel momento cessa il mantenimento diretto di ...
P. Cendon, 2009
7
La nullità del contratto
Una pronuncia ha dichiarata nullo per difetto di causa il contratto di mantenimento successivo ad altro contratto (sempre di mantenimento) che pone a carico dell'assistito una nuova obbligazione: «nel contratto di mantenimento la prestazione ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
8
La famiglia le persone. Aggiornamento
L'art. 156 c.c. Rapporto con i doveri esistenti in costanza di matrimonio - 12.4.1. Il concetto di mantenimento - 12.4.2. I presupposti per il riconoscimento del diritto al mantenimento - 12.4.2.1. La non addebi- tabilita` della separazione - 12.4.2.2.
Rita Rossi, 2009
9
Strade ferrate romane servizio del mantenimento e ...
L' assoluta stabilità degli appoggi deve considerarsi come meramente ipotetica, giacché suppone nel mantenimento uno stato di perfezione, al quale è soltanto possibile di avvicinarsi in pratica. In realtà. accade spesso che un appoggio cede  ...
Società Ferrovie romane, 1871
10
Sull'Importanza del Mantenimento de'Boschi e sul vero ...
Per ciò che dan frutto, si è pensato giammai seriamente d'imporre un dazio pel mantenimento delle miniere, benché di quelle da cui ricavasi una derrate urgentissima talora alla vita industriale d'una nazione? E v' ha di più. A precavere dal ...
Girolamo FLORENO, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTENIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantenimento în contextul următoarelor știri.
1
Assegno di mantenimento: spetta anche quando i figli lavorano?
Nelle cause di separazione o divorziocon figli la questione dell'assegno di mantenimento di questi ultimi è di cruciale importanza. Fino a ... «Investire Oggi, Iul 15»
2
US Avellino – Giovanili e quote di mantenimento a Lacedonia: le …
news17952 Avellino – L'U.S. Avellino, avendo ricevuto diverse segnalazioni circa un costo da sostenere per il mantenimento dei calciatori ... «Irpinia24, Iul 15»
3
Il pernottamento dei figli presso uno dei genitori separati non fa …
Il pernottamento dei figli presso uno dei genitori separati non fa venir meno il dovere di contribuire proporzionalmente al loro mantenimento. «Studio Cataldi, Iul 15»
4
Assegno di mantenimento: dovuto dal genitore anche se il figlio …
Nel caso in cui i figli comincino a lavorare il genitore obbligato dopo la separazione o il divorzio a versare un assegno di mantenimento in loro ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Mantenimento autorità portuale di Ancona. Di Battista: “Bene l …
“Apprezziamo il fatto che il ministro Delrio abbia ascoltato con interesse le ragioni in merito al mantenimento dell'autonomia del porto di ... «Informazione.Tv, Iul 15»
6
Alta reattività piastrinica post-PCI, elevata dose di mantenimento di
Un'elevata dose di mantenimento (MD) di clopidogrel può costituire un trattamento maneggevole e prontamente disponibile per ridurre il ... «PharmaStar, Iul 15»
7
Il mantenimento in servizio delle attrezzature a pressione trasportabili
159 del 11 luglio 2015) il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha approvato le specifiche modalità per il mantenimento in servizio delle ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Vertenza Allegion-Cisa al Mise, Cassani (FIOM): Chiediamo il …
... e delle Rsu a discutere di un piano serio di ristrutturazione e riorganizzazione, purché ci sia il mantenimento del livello occupazionale. «Faenzanotizie.it, Iul 15»
9
Cassazione Civile: l'ex coniuge non ha diritto al rendiconto delle …
Strettamente connesso il secondo motivo di ricorso. La richiesta di rendiconto rispetto alle spese sostenute con il mantenimento versato dal ... «Filodiritto, Iul 15»
10
Mantenimento: l'accordo dei coniugi modificabile dal giudice
L'accordo dei genitori, in sede di separazione, relativo all'importo dell'assegno di mantenimento da versare ai figli, non vincola il giudice, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantenimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mantenimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO