Descarcă aplicația
educalingo
fondatezza

Înțelesul "fondatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONDATEZZA ÎN ITALIANĂ

fon · da · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fondatezza în dicționarul Italiană

Definiția fundamentării în dicționar se întemeiază, având fundația: f. a unui principiu, a raționamentului; confirma f. a unei știri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONDATEZZA

fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondato · fondatore · fondazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele fondatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FONDATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fondatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fondatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONDATEZZA

Găsește traducerea fondatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fondatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合法性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

validez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

validity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

срок действия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

validade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

validité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gültigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

妥当性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

효력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính hợp lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செல்லுபடியாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वैधता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geçerlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fondatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ważność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

термін дії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

valabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geldigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

validitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fondatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDATEZZA»

Descoperă întrebuințarea fondatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
Tesi della facolta`: il Consiglio di Stato ribadisce la discrezionalita` del g.a., in sede di giudizio sul silenzio, di valutare la fondatezza della pretesa (Cons. St., sez. VI, 22 maggio 2008, n. 2462; Cons. St., sez. IV, 12 maggio 2008, n. 2159).
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
2
Il riparto di giurisdizione
Inoltre, la previsione secondo cui il giudice « puo` conoscere » della fondatezza dell'istanza, fa porre la questione se: — occorra una istanza di parte, a fronte della quale il giudice sia obbligato a conoscere della fondatezza dell'istanza; — il  ...
Francesco Caringella, 2008
3
Compendio di diritto amministrativo
4.6. Il. giudizio. sulla. fondatezza. della. pretesa. Le. novità. ex. D.Lgs. 104/2010. In origine l'art. 2, L. 241/1990 prevedeva un rito che si caratterizzava per il fatto che il giudice doveva limitarsi ad accertare se il ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
4
Codice del processo amministrativo
205) e succ. mod., e` ottenere un provvedimento esplicito dell'amministrazione che elimini lo stato di inerzia e assicuri al privato una decisione che investe la fondatezza o meno della sua pretesa (CS, V, 208/04; cfr. T Veneto, III, 4304/05; ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La Relazione sottolinea la novità costituita dalla circostanza che tutte le decisioni in camera di consiglio sono date con ordinanza, ivi comprese quelle di fondatezza o infondatezza del ricorso principale e di quello incidentale; l' abrogazione ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
(Segue): il sindacato sulla fondatezza dell'istanza e` un potere-dovere od una mera facolta` del giudice? Il problema ruota intorno alla carica di equivocita` insita nell'utilizzo del verbo « potere ». Ci si chiede, infatti, se il puo` stia ad indicare ...
Francesco Caringella, 2011
7
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
Il giudice investito della controversia sul comportamento inerte della P.A. può pronunciarsi sulla fondatezza della pretesa del privato dedotta in giudizio (17) soltanto quando si tratti di un'attività vincolata (18), oppure quando risulti evidente ...
Maurizio De Paolis, 2012
8
Sistema di giustizia amministrativa
Non agevolava certamente la comprensione delle esatte conseguenze della nuova disposizione della legge “80” il fatto che nella stessa non si facesse obbligo al giudice amministrativo di conoscere della fondatezza, ma si dicesse solo che ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Il silenzio della pubblica amministrazione
Piu` specificamente, dal fatto che ci sia riferiti alla possibilita` e non alla dove- rosita` di conoscere della fondatezza della pretesa, i primi commenti e le prime decisioni giurisprudenziali hanno tratto conclusioni diverse, che hanno affermato da ...
Elena Quadri, 2007
10
Le nuove regole dell'azione amministrativa al vaglio della ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini. richieda (in quanto la verifica della fondatezza dell'istanza non eseguita deve essere oggetto di apposita richiesta processuale, in ossequio al principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato), il giudice ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondatezza în contextul următoarelor știri.
1
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni - la Nuova Sardegna
«Stante la fondatezza delle censure, il ricorso incidentale deve essere accolto, con conseguente annullamento degli atti di gara nella parte in ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
Mentre le ruspe già lavorano, saranno ora dunque i magistrati a valutare la fondatezza delle osservazioni dell'ex presidente del Parco. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe | Alqamah
... dette o meno, questo riguarda la credibilità dell'informazione che non deve perdere tempo per dimostrare la fondatezza di ciò che si è scritto. «Alqamah, Iul 15»
4
SAN BENIGNO - Comune sconfitto al Tar rischia la bancarotta
«La Corte di Giustizia - scrivono i giudici del Tar - ha risolto la questione interpretativa con effetto sulla declaratoria di fondatezza dei motivi di ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
5
La guerra personale del combattente Crocetta contro i poteri forti nel …
Nell'immediatezza delle rivelazioni del settimanale, nessuno osa metterne in dubbio la fondatezza, tanto da far dire al sottosegretario Davide ... «Jobsnews.it, Iul 15»
6
Viterbo News 24 - Ater, respinta la richiesta di reintegro dell'ex …
''Un pronunciamento che testimonia la fondatezza degli atti dell'azienda'' ... ''Tale pronunciamento testimonia la fondatezza di ogni atto ... «Viterbo News 24, Iul 15»
7
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
La doglianza rimane assorbita dall'accertata fondatezza dei motivo che precede. B) RICORSO INCIDENTALE Il ricorrente incidentale lamenta ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
... di Stefano Moretti, l'avvocato Marisa Berarducci, e disposto nuove e approfondite analisi al fine di accertare la fondatezza delle accuse. «Il Centro, Iul 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Editoriale - Tra …
Potrebbe anche avere fondatezza l'opinione di chi vede nell'attuale Pd un grande partito socialdemocratico o laburista e non più comunista. «Valtellina News, Iul 15»
10
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
... di cassazione, solo in presenza dell'attualità dell'interesse, sussistente unicamente nell'ipotesi della fondatezza del ricorso principale (Cass., ... «InSic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fondatezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO