Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spicastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICASTRO ÎN ITALIANĂ

spi · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spicastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spicastro în dicționarul Italiană

Definiția spicastro în dicționar este o inflorescență specială, asemănătoare spike-ului, tipică pentru Labiate.

La definizione di spicastro nel dizionario è particolare infiorescenza simile a una spiga, propria delle Labiate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spicastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPICASTRO

spica
spicanardi
spicare
spicato
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele spicastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spicastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICASTRO

Găsește traducerea spicastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spicastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spicastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spicastro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spicastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spicastro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spicastro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spicastro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spicastro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spicastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spicastro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spicastro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spicastro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spicastro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spicastro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spicastro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spicastro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spicastro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spicastro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spicastro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spicastro
70 milioane de vorbitori

Italiană

spicastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spicastro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spicastro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spicastro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spicastro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spicastro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spicastro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spicastro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spicastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spicastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spicastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spicastro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spicastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICASTRO»

Descoperă întrebuințarea spicastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spicastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
Spicastro interrotto solo alla base, il centrale lungo 7 cm. — Goriziano ed Istria ( Posp.). a. genuina 2 Fg. strettam. lanceolate, misur. s-6pero,6-i cm. Spicastro e. s. , il centrale lungo 5 cm. — Con la prec. — M. Lejeuneana Opiz. b. angusti/olia ...
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1904
2
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Il periodo principale di fioritura della Freshwater Mangrove va da luglio a settembre, ma questi appariscenti fiori rossi compaiono spesso anche a fine febbraio. Hanno numerosi stami che formano ciuffi di 1 cm e crescono da un lungo spicastro ...
Ian White (naturopata.), 2006
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
Il nome generico Callistemon significa “begli stami” e questa sorta di appariscenti “scovolini” è costituita da molti fiori singoli, che formano un fitto spicastro cilindrico sulla sommità dei rami. Il colore appare sui numerosi stami, che sono ben più ...
Ian White, Jan White, 2004
4
I Fiori Australiani:
I fiori individuali dello spicastro sono fittamente coperti da lunghi peli setosi e gli stami sono color cremisi. Gli spicastri fioriti e colorati hanno un aspetto morbido e vaporoso e creano un effetto fantastico nel paesaggio desertico, quando ...
The Florist Expert, 2014
5
Le piante nella Bibbia
Fiorisce ad aprile e presenta infiorescenze a spicastro o verticillastro. Il corotipo di questa specie è Mediterraneo-Irano-Turaniano, vale a dire che la specie è diffusa dal Mediterraneo orientale all'Asia occidentale attraverso l'Anatolia e l'Iran .
Maria Grilli Caiola, Paolo Maria Guarrera, Alessandro Travaglini, 2013
6
La formazione delle parole in italiano
... fratellastro, sorellastra, olivastro, cotognastro, spicastro, e negli aggettivi indicanti colore, tutti caratterizzati da qualità simili a quelle delle rispettive basi, ma meno precise, meno perfette, da cui il senso peggiorativo. I suffissi -ame e - ume (cfr.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Fiori per la Salute - La Trilogia:
I fiori individuali dello spicastro sono fittamente coperti da lunghi peli setosi e gli stami sono color cremisi. Gli spicastri fioriti e colorati hanno un aspetto morbido e vaporoso e creano un effetto fantastico nel paesaggio desertico, quando ...
The Florist Expert, 2014
8
Manuale pratico di fitoterapia
Le foglie opposte, lanceolate, intere, picciolate in basso e sessili in alto, hanno all'ascella superiormente i verticilli fiorali dello spicastro. I fiori unidirezionali sono azzurri o violacei o biancastri. Fioriscono da giugno a settembre. I frutti sono ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
9
Guida botanica; ossia, Chiavi analitiche per determinare le ...
(It. media. Elbai. — Mag. Lúa. — Reg. med. e snbm. ... 1976 H. Itálica Mill. Calice lungam. tubuloso, reticolato-venoso, a nervature o-gsai promînenti. lungo 12 15 mm. Spicastro breve e continua. Bratteole lanceobite, acute, più corte del calice.
Eugenio Baroni, 1907
10
Bollettino
Rua e lungo le siepi ombrose da Teolo a Tre Ponti hanno foglie assai più grandi, misuranti l5>< 7 mm.; i capolini sono numerosi e sovrapposti in modo da assumere la forma di spicastro; i fiori sono manifestamente più grandi. Questa forma ...
Società botanica italiana, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spicastro în contextul următoarelor știri.
1
VivereVerde: la menta per la cucina, per i cocktail e altro ancora
I fiori sono portati da infiorescenze disposte a capolino o a spicastro, in altre parole un insieme di fiori inseriti all'ascella delle foglie disposte a ... «Vivere Pesaro, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spicastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spicastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z