Descarcă aplicația
educalingo
spolverizzo

Înțelesul "spolverizzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOLVERIZZO ÎN ITALIANĂ

spol · ve · riʒ · ʒo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOLVERIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOLVERIZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spolverizzo în dicționarul Italiană

Definiția denumirii în dicționar este acțiunea de pulverizare. Sprinkling este, de asemenea, un desen obtinut cu tehnica de praf.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOLVERIZZO

barcarizzo · cavallerizzo · frizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · obrizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · sprizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOLVERIZZO

spoltrare · spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolveramura · spolverare · spolverata · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolvero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOLVERIZZO

bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · ghiribizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Sinonimele și antonimele spolverizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spolverizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOLVERIZZO

Găsește traducerea spolverizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spolverizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spolverizzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粉状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en polvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

powdered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पीसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسحوقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

порошкообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pulverizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en poudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serbuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gepulvert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

粉末
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

powdered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toz haline getirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spolverizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sproszkowanego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порошкоподібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sub formă de pudră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poeiermelk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pulveriserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pulverisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spolverizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOLVERIZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spolverizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spolverizzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spolverizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOLVERIZZO»

Descoperă întrebuințarea spolverizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spolverizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7. Anco una mezza libbra di sangue del tempo delle donne seccato e spolverizzato, è cosa ottima. SPOLVEREZZO, e SPOLVERIZZO . Bottone di cencio, entro cui è legata poi' vere di gesso, o di carbone^ per uso di spolverizzare. Benv. Celi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Spolverezzante. — pass. Spol- verezzato. Spolvcrczio e Spolverizzo, s. m. Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gèsso e di carbone, per uso di spolverizzare. || e per lo slesso che Spólvero o Disegno ricavato collo spólvero .
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bottone di cencio , entro cui è legata polvere di gesso , o di carbone , per ”s0 di _spolverizzare - Spolvcrezzo , e Spolverizzo, per lo flefsi _so , che Spolvero , o Disegno ricavato collospol-vero . Spolverizzo . 12.81:01verezzo . Spolvero .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana
SPOLVEREZZO, e SPOLVERIZZO . Bottone di tendo, entro cui è lqala polvere di gene, a di carbone, per u.ro di yolveriasare. Benv. Celi. Orejî 60. Si ee spolverear .are con un poco di spolvereuo di carbone. S. E per lo .rLe.r.ro che Spolvera, ...
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Spolvcriuare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio bueherato con ispillctto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passnrvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo spolverizzo.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21| SI'U P. 5. cap. 7.Anco una mezza libbra di àangul del tempo delle donne aeccalt) e spolverizzate, è cosa ottima. 1 SPOLVF.REZZO, e SPOLVERIZZO. Bellone di Cencio; cui è legata polvere di gesso, o di carbone, per uso di xpolveriszare.
‎1865
7
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Vale ricavar collo spolvero, che è un foglio bucherato con ispilletto, nel quale è il disegno ,.che si ricava, facendo per φπα' buchi passarvi polvere di carbone .o di gesso legata in un cencio , che si chiama lo spolverizzo. Spolverizzo m.
Filippo Baldinucci, 1809
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Vale ricavar nullo spolvero, che è un foglio bucherato con ispilletIo, nel quale è il disegno, che si ricava, facendo per que' buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio , che si chiama lo spolverizzo. ' Spolverizzo al.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spòlver, Spolvero , Spolverizzo o spolve.rezzo. Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gesso o di carbone per uso di spolverizzare. Foglio bucherato con ispillello, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavare, facendo ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spolverizzo o spolverezzo. Bottone di cencío, entro cui è légala polvere di gesso о di carbone per uso di spolverizzare. Spolvero, foglio bucheralo con ispil- lello, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavnre facen - do per que' ...
Carlo Malaspina, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOLVERIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spolverizzo în contextul următoarelor știri.
1
Il nuovo menu di Valeria Piccini, quando il gusto è femmina
Lo cuocio intero su brace di legno di olivo la mattina, fuori dal ristorante, poi al momento del servizio lo spolverizzo di polvere di cipolla bruciata ... «Tiscali, Mar 15»
2
Il mio gateau di patate
Ungo con un po' di olio una teglia e la spolverizzo con il pangrattato. Quindi verso il composto nella teglia, spolverizzo con del pangrattato e ... «La Repubblica, Feb 15»
3
W02 iniziamo a cucinare bilanciato
Lo servo o con delle piccole scaglie di pane carasau o avocado o lo spolverizzo con altrettanto rosmarino e un filo di olio extravergine. Lo trovo ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
4
Il vitel tonné con caramello di limone
Girello di vitello: Spolverizzo di sale e pepe il girello di vitello e lo adagio sulla griglia del forno già caldo a 220 °C. Lo faccio arrostire per 10 ... «La Repubblica Torino.it, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spolverizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spolverizzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO