Descarcă aplicația
educalingo
grullo

Înțelesul "grullo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRULLO ÎN ITALIANĂ

grul · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRULLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția grullo în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Grullo în dicționar este că are o judecată mică, puțin discernământ; simpleton. O altă definiție a grullo este proastă, lentă, melancolică: boala a făcut-o. Grullo este, de asemenea, o persoană grulla.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRULLO

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRULLO

grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugno · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · gruma · grumello · grumereccio · grumo · grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRULLO

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

Sinonimele și antonimele grullo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRULLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grullo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRULLO

Găsește traducerea grullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grullo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grullo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estúpido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRULLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grullo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grullo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRULLO»

Descoperă întrebuințarea grullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giochi pericolosi?: perchè i giovani passano ore tra ...
Grullo volere parlare un po ' di sua vita. Dunque Grullo figlio d 'uncane, cioè mio papà chiamato Uncane, boscaiolo vicino Yew. Un giorno mentre abbattere rami con grosso bastone (mio padre fatto così, lui dire che con accetta troppo facile) ...
Rolando Ciofi, Dario Graziano, 2003
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magie dunque, è allìne a balordo; grullo, a sventato. Molti paiono mogi che non son grulli , ma nel mondo son più i grulli che i mogi. Igrulli si ridono de' mogi, ma imogi la fanno a' grulli. Gonzo, Grullo. -- Gonzo, di grosso intelletto, facile ad es»  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
La principessa capricciosa e il principe povero
Grullo fumolto soddisfatto della proposta,simise intasca Silenziosa ese ne tornò senza moneteesenza somarello. Arrivato allareggia ilre gli chiese: − Dove sonoledieci monete d'oro e il mio somarello? E la regina gli chiese: − Dove sono i ...
J G Sapodilla, 2013
4
Lamento di Cecco da Varlungo
GRULLO. Per la spiegazione di questa voce riferirò quanto scrisse Egidio Menagio nell'Origini della Ling. ltal. » Significa un che vada, o stia poti sato, e dimesso, come se egli avesse avuto la grattinola addosso, e si » dice di qualunque ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bucn Pier, li cane non m.r) ni mi par. vi , chi avelie atiro male , chi lo fiori tdrmjato , grullo, i malinttnico . "Red. Tip. $ Grullo , per Afflitto ; Pallido , o Smorto per dolore . fedite voi che l'em. ptg f è grulla , mahnfoniea , batof.i , fiange sinr.hia^t.'i .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Atn'nav. « Con diligenza schiaccia tutte i'uova, E' de'gruini fa conflitto ostile. || Grullure. Voce corrotta da Croliare, e forse errore di copisti. Cavalc. Grullugglue. s. f. Qualità astratta di chi è grullo, Detto 0 Atto da grullo. Grullcrello. dim. di Grullo .
Pietro Fanfani, 1865
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
GRULLO. Per la spiegazione di questa voce riferirà quanto scrisse Egidio Menagio nell' Origini della Ling. lui. 1» Significa un che vada, o stia po» sato, e dimesso, come se egli avesse avuto la gragnnola addosso, e si » dice di qualunque ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Il Prigioniero della Torre:
Nerdheim. ricompatta il mazzo e comincia a distribuire. Il Grullo osserva. D'un tratto, sente qualcosa che gli tocca la caviglia. Abbassa lo sguardo, pronto a scalciare l'ennesimo ratto (ne girano parecchi giù nelle segrete). Ma non vede nulla.
Nerdheim, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
_ . _ Scipito è lo stesso che insrptdo , ma pare dica un po più; specialmente_nel traslatozD|scorso scipito pare più che discorso tustpid0. Discorso insulso , anche peggio.- R0uaurMogio. Grullo. 'Mogio ha senso proprio e traslatol2): vale senza ...
‎1844
10
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno...
GRULLO.' ñ Io so di certo; Che senza sentir prima il suo Scudiero Cos' alcuna non fa. D. 'RODRIGUES, ' Se m' ha promesso. GR U L L 0. Bene , l' averà fatto Così per cerimonia; Ma sarà andato intanto ,A ritrovarlo per sentir che dice.
Apostolo Zeno, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grullo în contextul următoarelor știri.
1
Gomez-Besiktas, accordo ad un passo. Già pronto il documento …
19/07 22.59 AlessandroLo so che penserete che sono un grullo, ma malgrado questo documento non andrà in Turchia. Lo sò per certo!!! 19/07 ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Pedullà: “Il referente dell'operazione-Suarez è Cognigni”
... dell'Atletico ma col azzo che te lo da Simeone non è mica grullo e ci da la riserva Suarez e c'è gente che è contenta di questa operazione. «Viola News, Iul 15»
3
Diario da Moena, giorno decimo: arriva ADV e Rossi incanta sotto il …
17/07 22.39 AndreaLa penso così anch'io. Balotelli. Sarà anche grullo,ma alla fine se ci fa 15 gol chi se ne frega,un S'ha mica da tenere in ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
La delusione della Brigata Kalimera
Che ne sa Grullo della democrazia? E' forse quella applicata dalla Casaleggio Associati? Lu Russo 5pts. Grillo ha ben ragione! Sergio Gs IIo ... «Termometro Politico, Iul 15»
5
Sirene francesi per Roncaglia: trattativa in corso tra Fiorentina e …
... seguiere la tua squadra ( e io lavoro in Messico )..... e per seguire le partite in diretta qualche volta mi alzavo alle 4:30 del mattino saro grullo. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Beppe Grillo grida al Colpo di Stato in Europa
... le stupidaggini dette per quelle occorrerebbe un supercalcolatore elettronico e lo zip war airganon di cui sparlava il grullo maximo. Rispondi. «Giornalettismo, Iul 15»
7
La Grecia affonda la banda Kalimera
Dileggio e Grullo sono sempre lì che si attaccano a qualunque cose pur di arrivare a palazzo Chigi con la loro banda di asinelli, la Meloni ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Ag. Sepe a VN: “Firenze piazza molto gradita”
3 luglio 2015 21:19. Sie t ha a fa venire un altro demente!! Così parcheggia la Ferrari in piazza duomo!!! Neanche Osvaldo un altro Grullo! «Viola News, Iul 15»
9
#SingleBecause: i cuori solitari 2.0 divisi tra serie tv, social e band
... prende a prestito gli endecasillabi più famosi della letteratura: “Potrei dir che fu colpa di Beatrice per non ammetter che son stato grullo e non ... «Magazine delle donne, Iul 15»
10
Ag. Osvaldo: “Lascerà il Boca per tornare in Europa” Intanto arriva lo …
Grande tecnica , sano agonismo, paura di niente e un po' tanto “grullo” ,ma in una squadra che conta UN GRULLO CI VUOLE……E' UN ... «Viola News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grullo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO