Descarcă aplicația
educalingo
spuria

Înțelesul "spuria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPURIA ÎN ITALIANĂ

spuria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPURIA

albuminuria · anguria · anuria · centuria · curia · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · lipuria · lussuria · oliguria · peluria · penuria · poliuria · proteinuria · salvia spuria · uria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPURIA

spuntoniere · spunzecchiare · spunzone · spupazzare · spupazzarsi · spurgamento · spurgare · spurgatore · spurgatura · spurgo · spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPURIA

acetonuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iniuria · iscuria · loiseleuria · melanuria · membro della giuria · nicturia · oloturia · piuria · pollachiuria · reaumuria · stranguria · uraturia

Sinonimele și antonimele spuria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPURIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spuria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPURIA

Găsește traducerea spuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spuria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spuria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espurio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spurious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поддельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espúrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৃত্রিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプリアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போலியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spuria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprawdziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підроблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contrafăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onwaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPURIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spuria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spuria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPURIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spuria.
1
Theodor Adorno
Un lavoro artistico di successo non è quello che risolve le contraddizioni in una armonia spuria, ma quello che esprime l’idea di armonia negativamente con l’incorporare le contraddizioni, pure e prive di compromessi, nella sua struttura interna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPURIA»

Descoperă întrebuințarea spuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il carpo è formato di due o tre ossetti, ad uno dei quali è attaccato un osso suicide e sporgente che si chiama pollice, ed il metacarpo, composto di due diramazioni congiunte alle loro estremità, partesi dal medesimo punto, ala spuria da esso ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Opere di Maurizio Bufalini: 5.1: Trattati di patologia ...
ma non ancora alle condizioni morbose, dalle quali derivano tali effetti; si toglie la pletora spuria esistente, e non si rimovano gli stati morbosi, che valgono a' riprodurla. Pure giàdissi quest'ultimo effetto ancora attenersi non raramente nelle  ...
Bufalini (Maurizio), 1858
3
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
(Chir) (v. gr. da è vrsgov, intestino, xugord;, varice, ed ouoa Ad; , ombellico), ernia -spuria dell'ombellico, formata per l'uscita dell'intestino, e complicata con delle varici. Esso è una varietà degli esonfali misti. Lavois. Esrerocisrocile, sf (Chir.) ...
‎1830
4
Opere di Maurizio Bufalini
ma non ancora alle condizioni morbose, dalle quali derivano tali effetti' si toglie la pletora spuria esistente, e non si rimovono gli stati morbosi, che valgono a riprodurla. Pure già dissi quest' ultimo effetto ancora ottenersi non raramente nelle ...
‎1858
5
Lezioni di aritmetica per Enrico De Angelis
'ziente di 5 diviso per 7, cioè la settima parte di 5; queste espressioni sono equivalenti. Allorquando la frazione è spuria, la sua espressione, come pure si è avuto occasione di vedere innanzi, può»essere cangiata in quella di un intero più una ...
Enrico De Angelis, 1852
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
TERZANA SPURIA. $. CLV. Segni della terzana spuria. Avendo così compiuta la trattazione delta terzana legittima , ne resta ora a parlare della spuria. Gli accessi di questa , come di quella , tornano un giorno sì ed un giorno no , ma sono più ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Matematica di base: equazioni e disequazioni
... x1=->/6 x2 =V<3 5.2.2 Equazione di secondo grado spuria ax2 + bx = 0 si può scrivere nella forma: x(ax + b)=0 Applicando la legge di annullamento del prodotto, si conclude che essa ha come soluzioni quelle delle due equazioni: x= o h = 0 ...
Italo Guerriero, 2002
8
Elementi di aritmetica di F. Amante
Bidant'one di un intero ad una frazione spuria di dato denominatore, e di un intero ed una frazione ad una sola frazione. ' 87. Debba ridursi 1' intero /1 ad una frazione spuria che abbia per denominatore 3: rillettendo che ogni unità contenuta ...
F. Amante, 1852
9
Compendio della Verona illustrata principalmente ad uso ...
Spuria. Maff. 177. n. 9. 475 . C. Servi]. Ccpitni . Con. Ce”. O* Triuumpba. li Patria.- Lilm'. Dm”. Verne”. 0b [ad. . Reflituta M. C. Spuria. Molti indizi la dichiarano tale: i punti al principio di riga. Con in vece di Cor per dinotar Console; così Liber in ...
Scipione Maffei, 1795
10
Nuovo giornale dei letterati
Gio. Fabbroni aveano preconizzata sì grande scoperta ; e gli pubblicò ancora . Ma alcuni pochi casi di fatale Vajolo sopraggiunto a de gì' inoculati di Vaccinia spuria , furono capaci di screditare subito , e far bandire il germe della Vaccinia .
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spuria în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni, i "segnali" di Orlando
S'incarta sulle intercettazioni, la maggioranza spuria che ormai da tre anni governa l'Italia. E se le inchieste hanno inevitabilmente finito per coinvolgere (se non ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Tsipras, la piccola Grecia sta per abbattere il mostro di Bruxelles
... ideologici non esita a ricorrere al concetto di razza spuria per giustificare la riluttanza della Grecia a piegarsi. Tsipras ha compreso che non può abbandonare ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Girls basketball: No trouble for New Trier against Maine South in …
New Trier's Jeannie Bohem shoots over Maine South's Julia Spuria. New Trier defeated Maine South 60-40 in the Glenbrook South Sectional on Monday, ... «Chicago Tribune, Feb 15»
4
Girls basketball: Maine South showing heart while playing …
Nina Anderson, Julia Spuria and Riley Eckhart, Fagenholz's replacement, led the way as the Hawks evened their record at 14-14 heading into the ... «Chicago Tribune, Feb 15»
5
Siracusa, giurano in aula i tre nuovo consiglieri: new entry per effetto …
Si tratta di Santino Armaro (nella foto), Loredana Spuria e Tonino Trimarchi, che hanno dichiarato l'adesione al gruppo del Pd nonostante si fossero candidati ... «Nuovo Sud, Feb 15»
6
Siracusa, Ribaltone in Consiglio comunale: fuori Merlino, Favara e …
Trimarchi (ex consigliere al quartiere Cassibile), Armaro (ex consigliere provinciale) e Spuria (alla sua prima esperienza) si erano fermati a soli 17 voti dal ... «Siracusa News.it, Feb 15»
7
Siracusa, arrivano tre nuovi consiglieri comunali
Si tratta di Tonino Trimarchi, Santino Armaro e Loredana Spuria. Il Tribunale amministrativo regionale ha infatti proceduto alla proclamazione dei tre nuovi ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
8
Perché quando segna Ramsey qualcuno di famoso muore
Cosa lega le prodezze di Ramsey alle morti di questi personaggi? Nulla, proprio nulla. È un esempio lampante di correlazione spuria, cioè un classico errore in ... «Linkiesta.it, Ian 15»
9
Market di droga nella zona sud, in 14 patteggiano, 7 a giudizio
... Giuseppe Viola, un anno e 4 mesi; Fabio Abate, un anno e 8 mesi (pena sospesa e non menzione); Andrea Aloisio Oteri, un anno e 8 mesi; Ludovico Spuria, ... «Gazzetta del Sud, Nov 14»
10
Maurizio Sacconi a L'Aria che Tira: "Siamo pronti a lasciare la …
Ha il sapore dell'ultimatum il messaggio lanciato dal capogruppo Ncd al Senato Maurizio Sacconi a L'Aria che tira: "Inaccettabile la maggioranza “spuria” ... «L'Huffington Post, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spuria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO