Descarcă aplicația
educalingo
straccivendolo

Înțelesul "straccivendolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRACCIVENDOLO ÎN ITALIANĂ

strac · ci · ven · do · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRACCIVENDOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRACCIVENDOLO ÎN ITALIANĂ?

cenciaiolo

Cenzura sau înclinarea este un vânzător de stradă care vinde covoare vechi și uzate, care le colectează și apoi le vinde. Forma cenzorului este legată de descoperirea și prelucrarea hârtiei. El este, de asemenea, o figură de caracter literar și artistic. Profesia îndeplinește apelul literar al lui Charles Baudelaire, care, la chiffonnier, dedică poeziei pentru colectarea florilor răului. În ultimul timp, termenul a luat de asemenea înțelesul "muncitorului de pânză".

Definiția straccivendolo în dicționarul Italiană

Definiția rag-maker în dicționar este persoana care efectuează afacerea de cumpărare și de vânzare de cârpe; stracciaiolo.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACCIVENDOLO

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRACCIVENDOLO

straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · stracco · straccurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACCIVENDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Sinonimele și antonimele straccivendolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRACCIVENDOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «straccivendolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «straccivendolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRACCIVENDOLO

Găsește traducerea straccivendolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile straccivendolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straccivendolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ragman
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trapero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ragman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कबाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخراق جامع الخرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тряпичник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trapeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নেকড়া সংগ্রহকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chiffonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengumpul kain tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ragman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ragman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

넝마 장수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ragman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán giẻ rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ragman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जरीपुराणावाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eskici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

straccivendolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gałganiarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ганчірників
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

peticar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρακοσυλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voddenraper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lumpsamlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ragman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straccivendolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACCIVENDOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straccivendolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straccivendolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre straccivendolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACCIVENDOLO»

Descoperă întrebuințarea straccivendolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straccivendolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pedagogia del con tatto. Sentieri per emozionare stupire ...
Marina Seganti. Lo straccivendolo Lo straccivendolo passeggia, vaga nei luoghi più segreti della vita; negli angoli nascosti dove vengono accantonati gli stracci; cerca in terra, chiama per nome, raccoglie l 'invisibile, salva dai margini e dalla ...
Marina Seganti, 2009
2
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
Lo straccivendolo non si preoccupava di andare a teatro, perché, avendo visto in anticipo sui cartelloni la scena principale del dramma, era capace di ricostruire tutto lo spettacolo con l'aiuto dei personaggi colorati. Topino non comprava ...
Simona De Iulio, 1996
3
Nonno glis
Dallo straccivendolo Durante l'estate, essendomi stati risparmiati i lavori pesanti nei campi, dei quali invece i miei familiari erano costretti a occuparsi, nel limite del possibile andavo spesso a casa di due amici di scuola, Ezio e Adriano.
Glisente Betti, 2014
4
Come pietre nel fiume
Talvolta, mentre se ne stava seduta sul gradino di casa, pronta a scacciare un' eventuale cicogna col battipanni di sua madre, sentiva la voce melodiosa dello straccivendolo italiano. "Lumpen, Eisen, Papier..., stracci, ferro, carta..." cantava lo ...
Ursula Hegi, 2002
5
Popolo e piazza nell'antico mondo contadino: usanze, ...
Lo straccivendolo Giovanni Roat di Borgo Sacco, «'l strazer» che negli anni '30 girava per i paesi della destra Adige, con il carretto trainato da un asino alla ricerca di rottami, era un personaggio singolare, stimato e benvoluto dalla gente,  ...
Sergio Bertolini, 1988
6
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Ma si, che è lei... non si ricorda più di' quello straccivendolo... a cui alla in Milano due anni or sono fece ottenere la patente del mestiere. Tor. Ma si, è vero, siete voi. Come siete qua a questa gran festa? è vero che con questi sconvolgimenti ...
L. Vicenzi, 1865
7
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Fui sommerso da un'ondata di scoraggiamento. Non ci avrei mai trovato nulla là dentro, ammettendo che ci fosse qualcosa da trovare. Ma cosa mi aspettavo poi? Uno straccivendolo è uno straccivendolo. E, come un anarchico non ha la ...
Léo Malet, 2002
8
La persona e il sacro
Né, seè duca, in quantoduca; né, seè straccivendolo,in quanto straccivendolo. Nientedi tuttoquesto riuscirebbe a trattenerela mia mano. Ciò che riuscirebbe a trattenerla è il fatto di sapere che se qualcuno gli cavasse gliocchi la sua anima ...
Simone Weil, 2014
9
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Strappon e Strappa? dene, n. cavadenti. Strasc, n. straccio. Strascèe, n. straccivendolo. Strascm, v. stracciare. Strascíaa, n. stracciato. Strasciada, n. stracciamento. Strascíaría, n. cenceria. Strascíamercaa (a), av. a benissimo mercato. Strascín ...
‎1847
10
Vita felice di un pesce rosso
Agli occhi di Paolo, Franco (forse per invidia dei suoi successi con le donne) aveva però un marchio indelebile di indegnità: era un "cafone arricchito", " nnuppoppetu". Il padre, ex straccivendolo, si diceva avesse fatto soldi durante la guerra ...
Nicolangelo Barletti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACCIVENDOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straccivendolo în contextul următoarelor știri.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Raggiunto il quartiere Riva, Luigi Rivetti, ex galeotto, e Luigi Busi, nullafacente, entrambi bresciani, si incontrano con lo straccivendolo, in via ... «newsbiella.it, Iul 15»
2
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
... se non come 'sonnolenta cittadina', ma allora non lo era: c'era l'urlo dell'arrotino, dello spazzacamino, dello straccivendolo. E poi il mercato, ... «Il Friuli, Iun 15»
3
Bici tra passione e lavoro, due mostre a Gravellona
... del venditore di caldarroste, del droghiere, del panettiere, dello spazzino, dello straccivendolo, del vigile urbano, della guardia notturna e del ... «Verbanonews.it, Mai 15»
4
Quello che le giornaliste non dicono
... sono «storiche» e di «grande tradizione» anche quando sono costrette a far passare il padre straccivendolo per un creativo del revamping. «Lettera43, Apr 15»
5
NA 18/5/15 teatro presso teatro Comunale di Scisciano pres.to …
Luca Marano straccivendolo e poi guappo (di cartone) in “Gentilommeria” di Libero Bovio e in “Acito forte”. Fabio Di Gesto guappo (vero) e Dio ... «Positanonews, Apr 15»
6
"Pulizie di primavera" a Gambettola: raccolti oltre 9 quintali di rifiuti …
Una sessantina di volontari gambettolesi si sono ritrovato sabato alle 8.30 al giardinetto dello Straccivendolo, armati di buona volontà. «CesenaToday, Apr 15»
7
Il giallo dell'omicidio del barone Livio Musco Altro che corna, c'è l …
Il principale fra questi capitani d'impresa è Alfonso Annunziata, 72 anni, straccivendolo di San Giuseppe Vesuviano, sbarcato sulla Piana negli ... «L'Espresso, Apr 15»
8
Nanni l'autarchico: gli anni dell'esordio del moralista sbruffone
... morettiana (come l'alba sulla spiaggia, coi protagonisti che si ridestano al grido dello straccivendolo in bicicletta con in sottofondo le musiche ... «Vertigo24, Apr 15»
9
Rispetto dell'ambiente: torna “puliAMO Gambettola”
Ritrovo alle 8,30 nella piazzetta dello Straccivendolo, per una giornata di cittadinanza attiva che vuole richiamare l'attenzione dei gambettolesi ... «CesenaToday, Mar 15»
10
Il ricordo dell'eccidio di San Martino, deposte le corone ai piedi della …
Il 14 gennaio 1944 otto patrioti, Dino Bellucci, professore, Giovanni Bertora, tipografo, Giovanni Giacalone, straccivendolo, Romeo Guglielmetti, ... «Il Secolo XIX, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straccivendolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/straccivendolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO