Descarcă aplicația
educalingo
straculo

Înțelesul "straculo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRACULO ÎN ITALIANĂ

straculo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRACULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACULO

baculo · cubiculo · cuculo · culo · iaculo · leccaculo · loculo · maculo · oculo · paraculo · pentaculo · presa per il culo · ridiculo · rizzaculo · seculo · siculo · spettaculo · vaffanculo · versiculo · vibraculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRACULO

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracolmo · stracontento · stracotanza · stracotto · stracuocere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACULO

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · leccare il culo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · pediculo · periculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spiculo · vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele straculo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRACULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «straculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «straculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRACULO

Găsește traducerea straculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile straculo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straculo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

straculo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

straculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

straculo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

straculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

straculo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

straculo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

straculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

straculo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

straculo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

straculo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

straculo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

straculo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

straculo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

straculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

straculo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

straculo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

straculo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

straculo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

straculo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

straculo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

straculo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

straculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

straculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

straculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

straculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre straculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACULO»

Descoperă întrebuințarea straculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
P. L. 'orchestra. “Straculo”. are e fiolo.In du i formava tuta l'orchestra cla se vantava de sonare do fisarmoniche,nabateriaco i tìnpani,ipiatieel tanburin e, qualche volta,ancalatronba,magari quela...nonuficiale, quando che el pare se ...
Romano Beltramini, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scamerita, Straculo de porco. Scamiciato, Senza camisa. Scampa/'orca, Baracòn ; Batochio da forca; lmpicào; Strozzà. Scampanala) Scampanamento; ScampanaScampanlo ) da; Sbattorhiada; Sbatochiamento, Il frastuono delle campane ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRACULO (t. de' beccai) Groppa di culaccio, — de porco Scamerita. Taglio de straculo Taglio di culaccio. STRADA che si divide in do Bivio, in tre Trivio, io quattro Quadrivio (V. Grosera), — pîù curia Scorciatoia, — consortiva Strada vicinale, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Il Delta davvero: Itinerari del viaggiatore nel Delta del Po ...
La sua particolarità ed eccellenza sta soprattutto nel mantenere viva la tradizione culinaria adriese; con regolare stagionalità si possono così trovare “taiadèle, fritaia, fugasse e brassadèla, ànara e galo, straculo e marafanti”. D'estate si ...
Luca Grandi, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
... o lo straculo: sono le parti più adatte. Preparate la sfoglia: disponete la farinae la semola afontana, aggiungete tutte le uova, il sale, l'acqua e l'olio. Impastate raccogliendo un po' di farina intorno alle uova e creando una massa omogenea.
Carlo Cracco, 2012
6
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Mo credessèu , a la fè , Che gnan le vuoggia aldire a menzonare El Straculo de porco mo Compare! Me. Mo co muò vuole dirghe? _ Gn; Stramartin . Me. Oh questa si, xè bella! via Înfrflmème; Caro Frello, abbiè un puoco de pazinzia; Che an ...
Michele Pavanello, 1794
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
STRACULO. Pezzo di coscia. STRAFANICIII. I'. STRIGHEZZISTRALECA. Turbine , temporale. STRA LOCIIIO. Guercio. STRALUNA. Torvo ; aver la paturnia. STRAMUSON. Manrovescio. STRANUELA. Starnutiglia. STRANZIO (stranzìo).
Pietro Contarini, 1844
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 500 g di carne di maiale (straculo) - 200 g di cipolle (o 100 g di cipolla bianca+ 10 g di cipolla di Tropea, oppure 100 g di cipollotti + 100 g di cipolla bianca) - 2 l di birra doppio malto - 20 g di paprica inpolvere ...
Carlo Cracco, 2014
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
... straculo, cingial, lievro, agnello, cavretto, polastri,dia- t1j, capponi, anere, quaggie , gallinazze , hec- canoUi, pernise, francolini , fasani, heccafichi, tutto quel che la vol. Lis, Tutta sta roha gh' avè ? Ost. La comandi , e no la duhita gnente.
Carlo Goldoni, 1830
10
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
lex Disè quel che толе. Per mi (гвdсит, . ä т .Ghe sogiunge el Piovan , ser? omo onesto,l“ l Me basta quatto Lire de Vçdelo,l .' Che per premio no vogio alu'o\, che queste». ,Contento quel Becher tol el стыд, E`гавìа un bel Straculo fora presto; ...
‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straculo în contextul următoarelor știri.
1
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella aggiungeva: «se ... «Vvox, Iul 15»
2
Europa League, Fiorentina-Siviglia: numeri di una sfida inedita...
24/04 14.25 x kermit coi cervello di ranastraculo di napoli e juventus? ai napoli gliera tocca i wolsburg, strafavorita x la vittoria ed a noi la dinamo karpiov....per ... «Fiorentina.it, Apr 15»
3
Risotto con i fegatini e galletto alle verdure
A seguire cunin col pìsto (coniglio con un ragù di fegatini e interiora), galo dela batidura (galletto con le verdure), straculo (pezzo del maiale vicino alla coda) in ... «La Stampa, Iun 13»
4
Masterchef Italia 2 stagione: tutto pronto per la ricerca del nuovo …
Su un tagliere erano esposti alcuni ingredienti: uova, mortadella, lardo, prosciutto, spinaci, straculo di maiale, carote, cipolle, fegatelli e Parmigiano. Ingredienti ... «Blogosfere, Nov 12»
5
MasterChef, settima puntata del 2 novembre 2011 live (con Giada …
Sul tagliere sono già presenti alcuni ingredienti come uova, mortadella, lardo, prosciutto, straculo di maiale, parmigiano e carote. Solo un ingrediente è sotto la ... «TVblog.it, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/straculo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO