Descarcă aplicația
educalingo
dissennatezza

Înțelesul "dissennatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSENNATEZZA ÎN ITALIANĂ

dis · sen · na · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSENNATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSENNATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția dissennatezza în dicționarul Italiană

Definiția de lipsă de sens în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este lipsit de sens. Demența este, de asemenea, acțiune, expresie fără sens: a fost o d. dumneavoastră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSENNATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSENNATEZZA

dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennato · dissensione · dissenso · dissentaneità · dissentaneo · dissenteria · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSENNATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele dissennatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSENNATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissennatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSENNATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissennatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissennatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSENNATEZZA

Găsește traducerea dissennatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissennatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissennatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insanity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

невменяемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insanidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাতুলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பைத்தியத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dissennatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obłęd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неосудність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinnessjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissennatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSENNATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissennatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissennatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissennatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSENNATEZZA»

Descoperă întrebuințarea dissennatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissennatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
In secondo luogo, non uso i termini "follia" e "dissennatezza" genericamente, ma parlo di "una forma di follia e dissennatezza", perché si capisca che intendo parlare di una follia virtuosa e di una dissennatezza felice secondo la distinzione  ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004
2
Filosofia del diritto; ossia, Il diritto di natura e la ...
... qual rapporto reale, è quello di un vuoti dominio, che può dirsi la dissennatezza della personalità; quan do non voglia dirsi dissennatezza soltanto della nuda concezione del subbietto e della sua realtà il porsi in immediata contraddizione: ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Eduard Gans, 1863
3
I Fratelli Karamazov
Loripeto ancora: qui nonsi trattadistupidità – la maggiorpartedi questi scavezzacolli èabbastanza intelligente e scaltra – si trattapropriodi dissennatezza, eper giunta di un tipo particolare, nazionale. Si erasposato due volte e aveva avutotre ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
4
Anomalie del comportamento organizzativo. Individuare ...
Predicare con avvedutezza e operare con dissennatezza I mutamenti nella vita di lavoro offrono stimolazioni nuove, nuove opportunità ed esperienze, ma possono mettere a dura prova e diventare rischiosi. Il cambiamento è continuativo, ...
Francesco Perrone, 2012
5
Omelia XX sulla lettera agli Efesini (5,22-24)
La bellezza esteriore è piena di ostentazione e di dissennatezza e fa cadere nella gelosia e spesso ti fa sospettare assurdamente della realtà. Ma arreca piacere? Sino al primo mese ed al secondo o al massimo ad un anno, ma in seguito non ...
Giovanni Crisostomo
6
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
E hanno bisogno di vettovaglie per la previdenza di quelli di Veio e anche a causa della loro stessa dissennatezza che li ha spinti a bruciare con Roma anche i magazzini di grano. È stata dissennatezza? No, il merito va ascritto a quei ...
Brelich Angelo
7
Lettere alla cugina
Nel suo “affronto contro tutto ciò che ha forma”37 la dissennatezza non solo si ribella contro le coercizioni delle forme esterne, ma anche contro quelle interiori. Conseguentemente anche le lettere di Mozart,veri documentidi una “buffonesca  ...
W.A. Mozart, 2013
8
Operette politiche
Torno a ripetere, che oggi tanta dissennatezza sembrerà a non pochi incredibile; e son certo che la storia giudicherà con inflessibile e giusta severità l' accecamento di coloro ch'ebbero in pugno la fortuna, e pazzamente la lasciaron fuggire; ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1851
9
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
L'etimologia di Evila, «colei che ha le doglie», ovvero i travagli del parto, viene interpretata a due livelli: al § 75 in fine si prende in esame esclusivamente il tema del «travaglio» e, pertanto, si afferma che la dissennatezza è costantemente in ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
10
Vanità, educazione dei figli, matrimonio
La bellezza esteriore è piena di ostentazione e di dissennatezza e fa cadere nella gelosia e spesso ti fa sospettare assurdamente della realtà. Ma arreca piacere? Sino al primo mese ed al secondo o al massimo ad un anno, ma in seguito non ...
Jean Chrysostome ((saint ;), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSENNATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissennatezza în contextul următoarelor știri.
1
CRISI GRECIA: Lupi; bene accordo, ora Ue cambi con coraggio
"La dissennatezza di un referendum che spacciava l'irresponsabilita' come democrazia ha dovuto subito lasciar spazio alla politica e alla capacita' del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La lezione di Pericle sulla democrazia, la Grecia di Tsipras, e l …
... della civiltà e dunque ogni peccato ci sia rimesso anche perché quei peccati non sono stati compiuti in nome della civiltà ma per una certa dissennatezza. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
3
Furti, fughe e un leone. Monologo surreale di un furfante fallito
Ed è sempre l'autore che riesce a non farti stare antipatico il protagonista, lo umanizza nella sua dissennatezza. Ne viene fuori un libro bello, ... «il Giornale, Iun 15»
4
True detective offre il lato sudicio e sporco dell'essere umano
... un'esistenza contorta e complicata, fatta anche di vizio, lascivia e dissoluzione, le quali sembrano fare rima con follia e dissennatezza. «AgoraVox Italia, Iun 15»
5
La Troika ha assassinato la Grecia
La crisi viene dipinta come una situazione in cui il Paese si è trovato per la propria dissennatezza e dal quale la buona e solidale Europa cerca ... «Imola Oggi, Iun 15»
6
E' lo spirito della Francia di Vichy non quello della Resistenza a …
... usare la propria stessa Marina per farsi invadere, non capisco perché l'Europa debba farsi carico delle conseguenze di tanta dissennatezza. «Famiglia Cristiana, Iun 15»
7
Non è con le querele che si contribuisce a svelenire il clima troppo …
... nella furia cieca di obiettivi societari da colpire, hanno al fondo della scala della dissennatezza dettato vandalismi vari e minatori, fino ai beni ... «ilVaglio, Iun 15»
8
Il Molise ne ha stupidamente regalata tanta di acqua che ora si trova …
... risorsa naturale di cui abbondavamo e di cui, per dissennatezza politico/amministrativa, rischiamo in futuro di dipendere noi forse dagli altri. «La Gazzetta del Molise, Iun 15»
9
Omicidio a Ciro' Marina, il sindaco: cittadinanza sana e rispettosa …
... nostro concittadino che è stato commesso ieri notte nella Città di Cirò Marina, perché è un atto barbaro, che denota inciviltà e dissennatezza, ... «Il Cirotano, Mai 15»
10
Reign: Recensione della seconda stagione
... ma perché rovinarci la festa? Alti e bassi anche in questa seconda stagione, a cui si può riconoscere meno dissennatezza rispetto alla prima. «Telefilm Central, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissennatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissennatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO