Descarcă aplicația
educalingo
sussistenza

Înțelesul "sussistenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUSSISTENZA ÎN ITALIANĂ

sus · si · sten · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSSISTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSSISTENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sussistenza în dicționarul Italiană

Definiția subzistenței în dicționar este subzistența, existența în sine și nu în legătură cu nimic altceva. Sustenabilitatea este, de asemenea, esențială; suficient pentru supraviețuire: mijloacele s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSSISTENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · utenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSSISTENZA

sussi · sussidenza · sussidiare · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussidio · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistere · sussultante · sussultare · sussulto · sussultorio · sussumere · sussuntivo · sussunzione · sussurrando · sussurrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSSISTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Sinonimele și antonimele sussistenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUSSISTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sussistenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUSSISTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sussistenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sussistenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSSISTENZA

Găsește traducerea sussistenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sussistenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sussistenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subsistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

subsistence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीविका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пропитание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subsistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অস্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subsistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sara hidup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lebensunterhalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

生存
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

subsistence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tồn tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्वाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geçim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sussistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

istnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прожиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subzistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestaansboere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppehälle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livsopphold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sussistenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSSISTENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sussistenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sussistenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sussistenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUSSISTENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sussistenza.
1
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.
2
Hugh Kingsmill
La società è basata sulla concezione che ognuno è uguale, ma i mezzi di sussistenza sono diversi per tutti.
3
Thomas Robert Malthus
La popolazione, se non è controllata, cresce in proporzione geometrica. I mezzi di sussistenza crescono solo in proporzione aritmetica.
4
Alan Bennett
La gente spesso credeva che sua moglie fosse vedova. Aveva l’aria di una donna che sapeva cavarsela eroicamente da sola; la sussistenza di un marito lasciava interdetti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSSISTENZA»

Descoperă întrebuințarea sussistenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sussistenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di una efficacissima pratica per istabilire la sussistenza ...
Vincenzo Antonio Rossi. Guglielmini (i) , il Manfredi suo annotatore (2) , lo Zendrini (3), il Frisi (4); sempre più occupava la mente di valentissimi uomini. Onde dal 1772 al 1776 Anton Mario Lorgna ripeteva osservazioni e ricerche intorno al ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1845
2
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
ed offese; nè è meraviglia se furono stimati ed utopisti, e sovversivi, ed empj. Procurando io sviluppare il mio progetto dietro il principio di giustizia, che accorda ad ogni uomo il dritto di essere garantito di un minimo di sussistenza e ricovero ...
‎1848
3
Nuovo saggio sull'origine delle idee
(1) Colgo l'occasione di sciorre un dubbio che potrebbe nascere in alcuno circa la distinzione tra Videa, e il giudizio mila sussistenza dette cose Dissi (398- 401), che ov'anco un oggetto qualunque si concepisca dalla mente fornito di tutti i suoi  ...
Antonio Rosmini, 1853
4
Inadempimenti nella separazione e divorzio
Giuseppe Cassano, Katia Mascia. 31. Mezzi di sussistenza (Cass. pen., sez. VI, 9 luglio 2004, n. 37137) 32. Abbandono del domicilio domestico (Cass. pen., sez. VI, 14. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE VI PENALE ha ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
5
La prova penale
8... precisa infatti che la mancata identificazione dell'autore del reato o la sua non imputabilità non esclude affatto la sussistenza dell'illecito a carico dell'ente, rectius la responsabilità dell'ente (art. 8, comma 1, lett. a). Nulla quaestio sulla non ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Violenza in famiglia
6 LA NOZIONE DI MEZZI DI SUSSISTENZA La questione... Tiziano T.e viene indagato per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare e di omessa somministrazione dei mezzi di sussistenza in favore della moglie separata Carla ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
7
La croce di Gesù: dove sono provate le più belle verità ...
La. grazia. di. Gesù. produce. la. sussistenza. del. suo. Corpo. mistico. 16 - Questa verità così familiare sulla bocca di Gesù, così affascinante nella coscienza dei santi, così frequente negli scritti dell'Apostolo di Dio, così universale negli ...
Louis Chardon, Giorgio Carbone, 2004
8
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Modello V - Richiesta di attestazione di sussistenza di quota per l'instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato Domanda di verifica della sussistenza di una quota per lavoro subordinato ai sensi degli artt 14-c.6 e38-c.7 del D.P.R n ...
Silvia Bradaschia, 2006
9
Dell'Economia delle specie umana
anche la generazione è finita , ossia proporzionata alla sussistenza , sebbene tenda ogni momento per il suo principio intrinseco crescente a sorpassarla. Si veda ora quali sieno i limiti che rendono finita e determinata la sussistenza.
Adeodato Ressi, 1819
10
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Giuseppe Cassano. 50.Mancata somministrazione dei mezzi di sussistenza e risarcimento danni (Corte di Cassazione civile, I, 7 giugno 2000, n. 7713) 51. In tema di compensazione delle responsabilità nei rapporti familiari. SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSSISTENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sussistenza în contextul următoarelor știri.
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Gli abitanti di queste isole non hanno altra forma di sussistenza possibile, viste le caratteristiche del suolo che abitano, e aumentare le ... «Wired.it, Iul 15»
2
Neonata morta in ambulanza a Catania, sospesi tre medici
Il giudice ha ravvisato la sussistenza del "pericolo concreto ed attuale di reiterazione dei reati, ritenendo il provvedimento adeguato a ... «TGCOM, Iul 15»
3
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
La sussistenza del requisito oggettivo deve essere accertata in concreto, verificando che l'attività cui l'immobile è destinato, pur rientrando tra ... «Altalex, Iul 15»
4
Terni, 30 rifugiati accendono lo scontro: botta e risposta tra …
... le misure di accoglienza sino ad ora predisposte per la loro sussistenza sono finite, con effetto immediato dalla data di notifica della lettera». «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Irap, rigettato il ricorso dell'Agenzia Entrate
4 c.p.c. secondo cui la C.T.R. avrebbe erroneamente addossato all' Ufficio l' onere di provare la sussistenza degli elementi di fatto idonei a ... «Leggi Oggi, Iul 15»
6
Maltrattamento di animali, nei guai staffettista
In corso le indagini per valutare la sussistenza di eventuali ulteriori reati. Da Carmine Alboretti|2015-07-27T10:42:59+00:00luglio 27th, ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
7
Thomas Esposito, da San Mauro a Siviglia a fare il responsabile …
Per sussistenza ho fatto anche il cameriere, muratore, cameriere e magazziniere. Prima esperienza all'estero: Erasmus a Siviglia, anno ... «gonews, Iul 15»
8
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
Da queste terre la gente di Dayak Benuaq è dipesa per secoli per la loro sussistenza, medicina, cultura e identità. "Questo è l'ultimo pezzo di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Tua, Cgil-Ugl: Regione nel caos o pro-privatizzazione?
... trasporto pubblico locale nonché la sussistenza delle stesse identiche incongruenze e degli stessi vizi ampiamente conosciuti e avversati nel ... «Terre Marsicane, Iul 15»
10
La questione dei permessi in fotocopia
In tal senso si era già espressa la giurisprudenza di legittimità che, al contrario, laddove aveva affermato la sussistenza del reato di falso, si era ... «Primonumero.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sussistenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sussistenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO