Descarcă aplicația
educalingo
abilità

Înțelesul "abilità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABILITÀ ÎN ITALIANĂ

a · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

abilitate

Abilitatea înseamnă capacitatea de a îndeplini sarcini și de a rezolva probleme. Se poate referi la o abilitate înnăscută sau dobândită în timp cu experiență sau prin alte forme de învățare. Aceasta poate fi descrisă în termeni generali sau prin referire la un anumit domeniu sau disciplină. Termenul este utilizat în general în pedagogie, sport și joacă, dar și la locul de muncă. Abilitatea englezească este, de asemenea, utilizată pentru a indica același concept, în special în domeniul informaticii, pentru a indica nivelul pregătirii tehnice pe care un individ îl bucură sau în jocurile video.

Definiția abilità în dicționarul Italiană

Prima definiție a calificării în dicționar este abilitatea, capacitatea de a realiza ceva, dobândit prin studiu și exerciții fizice: să scrie, să picteze; a. pentru guvern; nimeni nu vă întreabă a. în conducerea unei afaceri. O altă definiție a priceperii este priceperea, dexteritatea: un mare vorbitor a. Abilitatea este, de asemenea, foresight, perversiune: el a scapat cu mare a.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABILITÀ

accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità · vulnerabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABILITÀ

abiettamente · abiettare · abiettezza · abietto · abiezione · abigeatario · abigeato · abigeo · abile · abilissimo · abilitante · abilitare · abilitativo · abilitato · abilitazione · abilmente · abiogenesi · abiosfera · abiotico · abissale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

Sinonimele și antonimele abilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABILITÀ

Găsește traducerea abilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abilità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

技能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

habilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कौशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

умение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

habilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compétence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemahiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschicklichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スキル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숙련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

skill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỹ năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कौशल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beceri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

umiejętność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вміння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skicklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABILITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abilità.
1
Vicente Aleixandre
La poesia è un abilità umana, se non fosse tale, allora non sarebbe più poesia.
2
Eric Allenbaugh
Continuare ad aderire agli schemi conosciuti inibisce la tua abilità di scoprire ciò che non conosci.
3
Pam Brown
No, tesoro mio grande, non sogno ricchezza e successo per te. Ma un lavoro che ti piaccia, abilità che tu possa perfezionare, entusiasmi che illuminino il tuo cuore, amici e amore in abbondanza.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Steve Chandler
Non c'è nessuno meglio di te stesso a cui parlare se vuoi veramente che le cose funzionino. Nessun'altra persona ha così tante informazioni sui tuoi problemi, e nessun altro conosce meglio di te le tue capacità ed abilità.
6
Samuel Taylor Coleridge
Il miglior medico è quello che con più abilità sa infondere la speranza.
7
Robert Dilts
Il caretaking, il guidare, il coaching, l’insegnamento, il mentoring, la sponsorship e il risvegliare definiscono la serie di abilità del Coaching con la “C” maiuscola.
8
Edouard Gambetta
Una grande abilità senza discernimento fa quasi sempre una fine tragica.
9
Keith Haring
Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che fu nella preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia.
10
John D. Rockefeller
La strada per la felicità consiste in due semplici princìpi: trovare ciò che ti interessa e che puoi fare bene, e quando l’hai trovato, metterci dentro l’anima intera - ogni brandello di energia, di ambizione e di abilità naturale che possiedi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea abilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Valutare l'apprendimento nell'e-learning: dalle abilità alle ...
Il libro è una guida pratica per la progettazione, analisi, revisione e messa a punto di prove di valutazione e per l'integrazione di tali prove in specifici contesti di apprendimento supportato dalle tecnologie, in un'ottica in cui la ...
Roberto Trinchero, 2006
2
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
L'opera intende essere un valido supporto nella formulazione di una diagnosi certa in bambini che presentino difficoltà in più ambiti dello sviluppo (Disturbi dell'Apprendimento, Deficit di Attenzione e Iperattività, segni di Disprassia) ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
3
Il counseling agli adolescenti. Strategie e abilità
Il counseling con gli adolescenti richiede indubbiamente abilità e competenze specifiche, diverse da quelle necessarie nel lavoro con i bambini o con gli adulti, e che devono rifuggire ogni dogmatismo teorico ed essere ispirate alla ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2009
4
Recupero in... abilità di lettura
Abilità di lettura 1 , composto dal presente volume e dal (ID-ROM, ha come obiettivo la promozione e il consolidamento delle abilità di lettura per bambini dai 5/6 agli 8 anni, attraverso un percorso graduale e specifico articolato in diverse unità ...
Emanuele Gagliardini, 2012
5
Abilità visuo-spaziali: intervento sulle difficoltà non ...
I. ntroduzione. Principi generali per l'uso del programma Questo programma è volto a sviluppare la capacità di apprendimento di bambini e ragazzi in tutte le occasioni in cui sono implicitamente o esplicitamente implicate le abilità ...
Cesare Cornoldi, 1997
6
TAP-D. Test delle abilità prassiche nella disabilità. Con CD-ROM
Come si può notare, attualmente in Italia non esiste uno strumento per la valutazione delle prassie e delle abilità motorie alla base delle competenze lavorative dei disabili mentali e motori adolescenti e adulti. È nata quindi l'idea di mettere a ...
Gianna Friso, Patrizio E. Tressoldi, 2005
7
La comprensione della lettura fra abilità e conoscenze ...
Nel 1993 lo studioso americano indaga l'interazione fra conoscenze enciclopediche, abilità linguistiche e qualità del testo (Moravcsik Kintsch 1993). Kintsch e Moravicsik vogliono dimostrare che le abilità linguistiche, come il riconoscere nessi ...
Alessandra Intraversato, 2013
8
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
CAPITOLO SESTO Abilità e riuscita dell'apprendimento motorio 1 . Definizione di abilità Saper portare palla, saper dribblare, saper tirare in porta, saper parare e così via: sono tutte abilità motorie che un buon giocatore di calcio deve ...
Francesco Casolo, 2002
9
Lessico e ortografia. Arricchimento del vocabolario, ...
Presentazione. del. programma. Finalità del trattamento La coscienza si riflette nella parola come il sole in una piccola goccia d'acqua. La parola sta alla coscienza come un piccolo mondo a uno grande, come una cellula vivente a un  ...
Filippo Boschi, Lucia Bigozzi, Elena Falaschi, 2009
10
Storie sociali per l'autismo. Sviluppare le competenze ...
Gli insegnanti avevano a disposizione un numero sempre maggiore di materiali sulle abilità sociali, che avrebbero dovuto adattare e mettere a frutto, ma la natura idiosincratica e particolare delle difficoltà di ogni singolo bambino faceva  ...
Caroline Smith, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abilità în contextul următoarelor știri.
1
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
I due top player DraftKings e FanDuel affermano che offrono giochi di abilità e non devono quindi essere considerati siti di gioco d'azzardo. «GiocoNews.it, Iul 15»
2
Seguendo le 'Orme bianche' della pietra degli dei | Attualità Volterra
Gli alabastrai escono dalle botteghe e mostrano le loro abilità in piazza. L'assessore Baruffa: "intrattenimento, arte e cultura all'aria aperta". «Qui News Volterra, Iul 15»
3
Los Angeles, Santa Monica e Venice, benvenuti a Silicon Beach …
Non solo: ti dirà dove surfare considerando il grado di abilità, dove i tuoi amici lo stanno facendo e quale attrezzatura è la migliore per te. «La Repubblica, Iul 15»
4
Roma, Sterling spinge Dzeko verso la Roma - Sportmediaset
E' giovane e ha abilità eccezionali, sono sicuro che i tifosi del City saranno felicissimi di vederlo in azione") ha firmato un quinquennale e ora ... «Sport Mediaset, Iul 15»
5
Arriva "Fantastic 4 - I Fantastici 4". In sala - La Gazzetta dello Sport
Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Cultura della dis-abilità. La via italiana all'integrazione
Ha senso parlare oggi, quaranta anni dopo, della VIA imboccata e percorsa dalla Scuola italiana relativamente alla Cultura della disabilità, ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
7
Soldato 76: Storia ed abilità dell'eroe
Soldato 76: Storia ed abilità dell'eroe. Nella sezione Overwatch Eroi trovate le descrizioni complete di tutti gli altri eroi presenti nel gioco. «BattleCraft.it, Iul 15»
8
Arriva la «Festa delle diverse abilità»
Sabato 23 maggio, ad Arco di Trento in Piazza Segantini, si svolgerà la "Festa della Disabilità", organizzata e promossa dal Gruppo Europeo di ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
9
Seminario “Competenze e abilità per il dialogo sociale”
È in programma il seminario “Competenze e abilità per il dialogo sociale”, che si terrà, presso la sede del polo universitario UNICUSANO di ... «Ideazionenews.it, Iul 15»
10
Ecco Enact, il gioco online per conoscere le proprie abilità
ROMA - Psicologia e tecnologia che si uniscono dando vita a un gioco innovativo on line che ha lo scopo di migliorare le abilita' di ... «Diregiovani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO