Descarcă aplicația
educalingo
tigre

Înțelesul "tigre" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIGRE ÎN ITALIANĂ

ti · gre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGRE ÎN ITALIANĂ?

Panthera tigris

Tigrul este un mamifer al familiei felidelor. Cu o greutate care poate ajunge până la 300 kg, tigrul este cel mai mare dintre așa-numitele "feline mari" care alcătuiesc genul Panthera și este singura felină modernă care ajunge la mărimea celor mai mari reptile preistorice. Este un așa-zis prădător alfa, adică este la vârful lanțului alimentar, fără a avea în natură pradă, în afară de om. În plus față de mărimea sa remarcabilă, se caracterizează prin colorarea specială a mantalei striate care servește la "optic" ruperea formei animalului; designul mantalei variază ușor de la subspecii la subspecii. Cu toate acestea, există variante de culoare a mantalei, în special în subtipul nominal Panthera tigris tigris, cele mai frecvente dintre ele fiind cele cu dungi negre pe fundal alb.

Definiția tigre în dicționarul Italiană

Definiția tigrului în dicționar este mamiferul Felidelor, cu un corp subțire, o căpită tau cu dungi negre, alb pe burtă, un carnivor feroce, de origine asiatică. Tigre este, de asemenea, o persoană feroce, nemilos: lucru sărac, a căzut în mâinile acelui.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGRE

dogre · fior di Tigre · gre gre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIGRE

tiglio argentato · tiglio nostrano · tiglio selvatico · tiglio tomentoso · tigliosa · tiglioso · tigna · tignare · tignere · tignola · tignosa · tignoso · tigone · tigrare · tigrato · tigratura · tigresco · tigrino · tigrotto · tigurio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGRE

compare · core · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Sinonimele și antonimele tigre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIGRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tigre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TIGRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tigre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tigre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIGRE

Găsește traducerea tigre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tigre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigre» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tigre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tiger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тигр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tigre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

harimau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호랑이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

macan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cọp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaplan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tigre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tygrys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тигр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tigru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τίγρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tigre

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIGRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tigre.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
Heywood Campbell Broun
I pacifisti credono che se continui a tirare bistecche a una tigre, la tigre diventerà vegetariana.
4
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
6
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
7
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
8
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
9
Anna Kingsford
Finché gli uomini si ciberanno come le tigri essi manterranno la natura della tigre.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGRE»

Descoperă întrebuințarea tigre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
2
Cavalcare la propria tigre
In questo libro Giorgio Nardone racconta e analizza queste abilità attraverso le tre tradizioni fondamentali che utilizzano gli stratagemmi come strumenti essenziali per la realizzazione dei fini: quella greca dell’astuzia, l’arte ...
Giorgio Nardone, 2010
3
La tigre nel pozzo: Le indagini di Sally Lockhart
Dal genio narrativo di Philip Pullman, ecco il terzo volume delle avventure di Sally Lockhart, ambientate in una misteriosa e suggestiva Londra vittoriana.
Philip Pullman, 2012
4
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
5
Il destino della tigre (Legendary Monster Squad)
Alessandro è un ragazzo come tanti altri, che vive e lavora con la spensieratezza dei suoi vent’anni, ignaro del misterioso destino che lo attende tra le ombre della notte.
Delos Veronesi, 2012
6
Tigre reale
Giovanni Verga. I / . .. .' . ' “ . /. _ ' GIOVANNI VERGA TIGRE REALE I GRANDI CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA IL VERISMO SCRIVERE EDIZIONI Tigre reale Giovanni Verga. Front Cover.
Giovanni Verga, 2011
7
Il nonno Tigre
Et usædvanligt eventyr om en tiger.
Guido Piovene, Maria Luisa Gioia, 1972
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Facciamo il solito esempio del gatto che assomiglia molto, a parte la taglia, al Ieone e alla tigre. Esso appartiene alla specie catus, ben distinta da leo e tigris; ma il genere è lo stesso, e nella nomenclatura binomiale istituita da Linneo, ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
E può darsi che questa sia stata una specie di offerta a una divinità ora caduta in dimenticanza. DENTE DI TIGRE Nella Cina la tigre è chiamata il dio dei giocatori, e il suo dente si porta indosso per ottenere successo in tutti i giuochi d'azzardo ...
E. Villiers, 1989
10
Gli animali parlanti: poema epico, diviso in ventisei canti
poema epico, diviso in ventisei canti Giovanni Battista Casti. APOLOGO I. L' ASINO. Tsmpo già fù che le feroci belve, La Pantera , il Lion , la Tigre e il Pardo, E qualunque altro abitator di selve Animale più intrepido e gagliardo , Al dominio dell' ...
Giovanni Battista Casti, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigre în contextul următoarelor știri.
1
Roma già pazza di Szczesny. E lui va a spasso con la tigre
Se Robin Van Persie era andato a pesca di squali, Wojciech Szczesny ha risposto portando a passeggio una tigre. Ambiente: la Thailandia. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Bangladesh: la tigre del Bengala rischia di sparire dalla foresta di …
La popolazione di tigri del Bengala sta diminuendo ad un ritmo allarmante nella Sundarban, la più grande foresta di mangrovie del mondo, ... «Meteo Web, Iul 15»
3
La zanzara tigre trasmetta malattie, è allarme
Infatti le zanzare tigre possono trasmettere malattie. Questa specie di zanzara rappresenta uno dei principali vettori di numerose malattie virali ... «DirettaNews.it, Iul 15»
4
Cerveteri, nuovo ciclo di disinfestazione contro zanzara e zanzara …
Nuovo ciclo di disinfestazione contro la zanzara e la zanzara tigre in tutto il territorio comunale di Cerveteri. "La disinfestazione – dichiara ... «BaraondaNews, Iul 15»
5
Zanzara tigre, in via Flaminia distribuzione pastiglie larvicide
Distribuzione gratuita di pastiglie biologiche larvicide anti-zanzara tigre nel Municipio XV. Il prodotto potrà essere ritirato domani, 28 luglio, ... «RomaToday, Iul 15»
6
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Prima di allora della zanzara tigre non si era mai sentito parlare praticamente in nessuna zona dell'Europa. Ben presto si è diffusa nelle varie ... «Amando.it, Iul 15»
7
Funk, jazz, afrobeat e dub con i C'mon Tigre + Foxhound al bagno …
In un'unica serata sotto la tettoia dell'Hana-Bi l'afrobeat contaminato da freejazz e world music dei C'Mon Tigre e l'indie rock obliquo dei ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
L'iniziativa fa parte della campagna 'Insieme per la lotta alla zanzara tigre' ed oltre alla distribuzione delle pastiglie anti-larva, sarà possibile ... «L'agone, Iul 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
Da quando abito a Bologna una delle frasi ricorrenti che sento spesso, soprattutto in estate quando la città sembra chiusa dentro un forno (non ... «Bologna Cult, Iul 15»
10
SIENA: DISINFESTAZIONE CONTRO LA ZANZARA TIGRE IL 27 …
A partire dalle ore 22 di lunedì prossimo, 27 Luglio, le zone a verde pubblico del territorio comunale saranno interessate dainterventi di ... «oksiena.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tigre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO