Descarcă aplicația
educalingo
struggente

Înțelesul "struggente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUGGENTE ÎN ITALIANĂ

strug · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUGGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUGGENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția struggente în dicționarul Italiană

Definiția poetului în dicționar este că se îndepărtează, ceea ce provoacă suferință și durere: a. nostalgie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUGGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUGGENTE

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strucinare · strudel · struffolo · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUGGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · travolgente

Sinonimele și antonimele struggente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRUGGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «struggente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRUGGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «struggente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «struggente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUGGENTE

Găsește traducerea struggente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile struggente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «struggente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

熔化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

melting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lebur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schmelze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

溶融
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

녹는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

leleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हळुवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

struggente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

topienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a struggente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUGGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale struggente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «struggente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre struggente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUGGENTE»

Descoperă întrebuințarea struggente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu struggente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
2
Itto itto
struggente. numero. d'ordine. Mentre conficca a cuneo e preme e pesta e trita i suoi zaffi di attimi, che in turbinìo di romboidi procedono a diffondere radianze, l' Energia intanto séguita ad occuparsi d'altro. Intercala, battito battito, aliti di ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Bertini: la scatola magica e il silenzio delle cose
... periodico, La Toscana, 5 Aprile 2004; Comune di Lastra a Signa, L'incanto Struggente: il fiume, il borgo, il contado, catalogo, Marzo-aprile 2004; Pier Francesco Nesti, il fiume, il borgo, il contado, nuova personale del maestro Lasvrigiano, ...
Giovanna Maria Carli, 2005
4
Il lungo viaggio di Sally
Qui troverà rifugio insieme alla sua famiglia... Il lungo viaggio di Sally è il primo romanzo pubblicato in Italia di Brenda Woods. Titolo originale: ''My name is Sally Little Song'' (2006).
Brenda Woods, 2011
5
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
6
Puglia e Basilicata
Un libro struggente che punta il dito contro uno degli inferni della società contemporanea, la dipendenza dalla droga. Gianrico Carofiglio, magistrato dell' antimafia, èdiBari, cosìcome– nella finzione letteraria – Guido Guerrieri, l' avvocato ...
Luca Iaccarino, 2011
7
Non sono un poeta
Le note di una struggente melodia mi assalgono e annebbiano i miei occhi e solo con me stesso attendo un attimo di silenzio che non mi confermi l'inevitabile. ..No! Basta sperare in falsi miti...ogni giorno è un buon giorno per vivere e un buon ...
Giuseppe Musinu, 2007
8
Il giardino in balconi e terrazzi
L'uomo questo Eden lo perse in fretta ma, dicono alcuni autori, che gli sia rimasto uno struggente rimpianto, per cui, quando è possibile, cerca di realizzare un piccolo paradiso nel verde di un balcone o di un terrazzo. E nelle mattine di luce  ...
‎2003
9
Navigando l'anima
Lo strumento La dolce struggente presenza dell 'assenza Roma a via del Seminario - 12 aprile 2005-20h25 È iniziato tutto per caso, andando alla veglia per il papa morente, consapevole dell'unicità dell'evento, consapevole della Tua certa ...
Nunzia Fasano, 2007
10
Il mondo di ieri
Cura e traduzione di Silvia Montis Edizione integrale Scritto negli anni dell’esilio e pubblicato postumo nel 1942 a Stoccolma dalla casa editrice Bermann-Fischer, Il mondo di ieri è l’opera più nota di Stefan Zweig, un’intensa e ...
Stefan Zweig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUGGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul struggente în contextul următoarelor știri.
1
Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
... scendendo da Clerici e uscendo dai suoi quadri di struggente bellezza. Senza dire quanto le opere di Guttuso e di Bruno Caruso mi abbiano ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
Sono le voci, forse, il tracciato più tenace e struggente del film, quell'accento morbido e irriducibile, la voce radiofonica di Luca Bottura (figlio di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Storie di Musica – Jimi
... Linda, Jimi riesce a incidere il primo singolo, che e` una cover di Billy Roberts, la struggente, arrabbiata ed energicamente bluesy Hey Joe. «Meteo Web, Iul 15»
4
Obama in difesa dei kenioti
... e altre “cattive tradizioni” che trattano le donne come cittadini di seconda classe, con uno sguardo struggente nella sua eredità africana. «L'Indro, Iul 15»
5
Daniele Contardo, due ruote di resistenza
Ogni curva, ogni sobbalzo della Storia dà lo slancio per un'invenzione, uno scarto ritmico e testuale, una ballata, un'aria struggente, una danza ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Taggia: questa sera alla 'Madonna del Canneto' la prima delle tre …
Le nozze del poeta, divertente e scoppiettante, è ricco di ingenua fantasia e di una dolcezza spesso struggente”. Domani, sempre alle 21,15 ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Yoav, l'ebreo inseguito dalla jihad morto per fermare il killer di Parigi
Gli piaceva cantare, con una voce melodiosa che tendeva a stonare, struggente, sui toni più alti. Giocava benissimo a calcio, pe...continua. «La Stampa, Iul 15»
8
Jovanotti a Napoli, la notte dei desideri e il ricordo per Pino Daniele …
E Lorenzo in un canto quasi struggente in un rap primitivo, gli dedica un verso semplice ma che tocca al cuore. Pino meglio di Masaniello, ... «Blasting News, Iul 15»
9
Da stanotte fino all'alba la Valle dei Templi di Agrigento sotto il …
La leggenda vuole che in questi luoghi di bellezza struggente Minosse avrebbe inseguito Dedalo, 'reo' di aver aiutato Arianna e Teseo a ... «La Voce di New York, Iul 15»
10
Roberta avrebbe 32 anni Il regalo è una “Panda”
Fosse stata ancora qui, ieri, avrebbe compiuto 32 anni; invece, Roberta sopravvive nel ricordo struggente dei famigliari e nei loro ripetuti gesti ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Struggente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/struggente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO