Descarcă aplicația
educalingo
angosciante

Înțelesul "angosciante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGOSCIANTE ÎN ITALIANĂ

angosciante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGOSCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGOSCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGOSCIANTE

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angoscia · angosciare · angosciarsi · angosciato · angosciosamente · angoscioso · angostura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGOSCIANTE

aliante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Sinonimele și antonimele angosciante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGOSCIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angosciante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANGOSCIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «angosciante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angosciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGOSCIANTE

Găsește traducerea angosciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile angosciante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angosciante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人痛心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distressing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विक्षुब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огорчительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aflitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pénible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

peinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

distressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau buồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुःखदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

angosciante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepokojący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикрий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδυνηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plagsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angosciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGOSCIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angosciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angosciante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angosciante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANGOSCIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angosciante.
1
Ismail Kadare
Dal momento dello sparo la sua vita si divise in due: la parte dei ventisei anni, e la parte dei trenta giorni, apparentemente breve, ma angosciante, tormentosa e lenta da far desiderare la morte. Poi c'erano giorni, mesi, anni, che non appartenevano alla sua dimensione.
2
Emily Dickinson
L'anima è la più angosciante spia che un nemico possa mandare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGOSCIANTE»

Descoperă întrebuințarea angosciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angosciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso e figura
L'inatteso non è angosciante perché inatteso, come dicono i buoni spiriti dell' ordine, bensì inatteso perché angosciante, dato che l'angoscia si mescola con delle "rappresentazioni" (delle significazioni, delle designazioni) con cui pareva non ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
2
La fine è identica al principio, questo è il mondo che verrà
E' certo che il giorno in cui tutto finirà non interessa a nessuno, se cosi fosse, non sarebbe cosi angosciante, ma lo è. Nel calendario maya si afferma che la fine del mondo è nel 2012, se cosi fosse, sarebbe la decisione di un DIO, ma non sarà ...
Vincenzo Ventrone, 2013
3
Dolore per la crescita
Ecco, è angosciante mangiare l'aragosta e non poter decidere se ci piace, diventa ancora più angosciante sperimentare, mentre si rimangia l'aragosta che ieri ci piaceva, non sapere, come se non l'avessimo mai mangiata, se oggi ci piace.
Giovanni Ariano, 2005
4
Essere figli nel Figlio
Quando noi riusciamo a dare un senso alla sofferenza tutta la sua carica angosciante sparisce, come quando ci si disinfetta una ferita, ci si fa un tatuaggio , quella sofferenza assume un senso perdendo tutta la sua carica angosciante.
Salvatore Corrado
5
L'Ascensore
Giancarlo Marzorati di Fabio Bergallo E la stessa cosa con gli ascensori, lo sono uno che tifa perché gli ascensori diventino qualcosa di sempre meno angosciante, sempre meno scatolette. Qual è il suo pensiero in relazione al trasporto ...
6
I segni delle passioni
L'enigma c'è ed è angosciante, angosciante in quanto pensato. ... ma solo nell' eccessivo, espressione dell' “identità interna del mondo e del caos”,48 diventa ancora più angosciante nel suo conflitto di identità senza identità, di somiglianza  ...
Bruno Beccaro, 2005
7
La buona fede: Sui fondamenti della morale
L'uomo stesso è la più angosciante delle cose angoscianti: è il deinótaton. Il deinótaton è il thaumastótaton; il deinón dell'uomo sta al centro del thaûma. Ma l' inquietudine angosciante del thaûmaspinge alla filosofia, perché la filosofia, anche ...
Emanuele Severino, 2012
8
La fine la verità
E' certo che il giorno in cui tutto finirà non interessa a nessuno, se cosi fosse, non sarebbe cosi angosciante, ma lo è. Nel calendario maya si afferma che la fine del mondo è nel 2012, se cosi fosse, sarebbe la decisione di un DIO, ma non sarà ...
Vincenzo Ventrone, 2013
9
La nuova bibbia, il futuro
E' certo che il giorno in cui tutto finirà non interessa a nessuno, se cosi fosse, non sarebbe cosi angosciante, ma lo è. Nel calendario maya si afferma che la fine del mondo è nel 2012, se cosi fosse, sarebbe la decisione di un DIO, ma non sarà ...
Vincenzo Ventrone, 2013
10
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
In quel periodo la separazione dall'oggetto primario diventa angosciante, mentre il suo ritrovamento è fonte di gioia e si traduce in un riso fragoroso. A mio parere, è proprio questo ritrovamento dell'oggetto primario il prototipo di ogni riso di ...
Sigmund Freud, N. Cappelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGOSCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angosciante în contextul următoarelor știri.
1
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica. È la settimana di Plutone, e allora vi proponiamo un corto dedicato a questo (quasi) pianeta. 13. «Fantascienza.com, Iul 15»
2
AVVOLTA IN UN ANGOSCIANTE SILENZIO LA SCOMPARSA DI …
Svanito nel nulla, nell'angosciante silenzio che lo avvolge, in una spedizione presso quelle zone impervie del Borneo. Ormai a Viterbo si parla da giorni della ... «NewTuscia, Iul 15»
3
Legambiente Brindisi: Situazione angosciante nel litorale nord
Chiunque abbia avuto la sventura di frequentare il litorale nord di Brindisi in questi giorni, sicuramente avrà visto il desolante spettacolo offerto da moltissimi lidi ... «BrindisiSera, Iul 15»
4
Idiot box, bambini ipnotizzati dalla tivù
Il fotoprogetto, con il quale l'artista si prepone di evidenziare il lato angosciante dell'uso eccessivo della tecnologia da parte dei più piccini, è intitolato Idiot box. «Lettera43, Iun 15»
5
Pizzul: «Serata angosciante»
Pizzul: «Serata angosciante». Se fosse un libro, il titolo sarebbe “La telecronaca più difficile della mia carriera”. Bruno Pizzul, quella sera, era la voce della Rai. «Alto Adige, Mai 15»
6
Il video più angosciante con l'attimo più tremendo del terremoto di L …
Abbiamo aspettato qualche giorno per ricordare il momento che ha sconvolto la vita di migliaia di persone a L'Aquila in quell'aprile del 2009, cancellato tante ... «Leonardo.it, Apr 15»
7
Paris Match: ''Video angosciante ma non aggiunge molto a inchiesta''
"E' un video angosciante, che dà i brividi - dice Frederic Helbert, il giornalista del Paris Match, che ha visionato il video degli ultimi istanti a bordo dell'Airbus ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Vanessa e Greta: Laura Boldrini, "Angosciante"
Il video con la richiesta d'aiuto di Vanessa e Greta, scomparse in Siria a luglio, è apparso su YouTube. Le immagini sembrano confermare il rapimento da parte ... «melty.it, Ian 15»
9
Ex Machina – L'amore impossibile tra umani e robot in un trailer …
Ex Machina – L'amore impossibile tra umani e robot in un trailer angosciante con Oscar Isaac. 30 ottobre 2014, 20:15 | di Valentina Torlaschi. Lo sceneggiatore ... «ScreenWEEK.it Blog, Oct 14»
10
Angosciante silenzio dopo il rapimento in Siria della futura infermiera
BERGAMO. Dopo due mesi di angosciante silenzio, di Greta Ramelli (20 anni) e di Vanessa Marzullo (21 anni), non si sa ancora nulla. Le due cooperanti che si ... «Nurse24.it, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angosciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angosciante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO