Descarcă aplicația
educalingo
torneo

Înțelesul "torneo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORNEO ÎN ITALIANĂ

tor · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNEO ÎN ITALIANĂ?

Definiția torneo în dicționarul Italiană

Definiția turneului în dicționar este un spectacol de arme medieval, ținut în conformitate cu ceremoniile precise de către suveranii sau domnii pentru a sărbători un eveniment special sau în onoarea unui înalt caracter, în care bărbații înarmați s-au luptat în echipe, galopând într-o incintă circulară: fa un t; se confruntă reciproc în t. Turneul este, de asemenea, o serie de competiții, de obicei runde preliminare, cu clasarea finală în rândul jucătorilor individuali sau de echipă: fotbal, tenis, scrimă; T. șah, biliard.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNEO

ateneo · carneo · contemporaneo · corneo · cuneo · cutaneo · eburneo · eneo · erroneo · idoneo · lerneo · mediterraneo · momentaneo · neo · pneumoperitoneo · rettilineo · sanguineo · spontaneo · temporaneo · terraneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNEO

tornata elettorale · tornatura · torneamento · torneante · torneare · torneatore · torneggiare · torneggio · tornella · tornello · torneria · tornese · torniaio · torniamento · torniare · torniatore · tornimento · tornio · tornire · tornito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNEO

balneo · coetaneo · corpo estraneo · estraneo · eterogeneo · etneo · euganeo · foraneo · fulmineo · igneo · istantaneo · ligneo · litoraneo · miscellaneo · omogeneo · perineo · peritoneo · simultaneo · sotterraneo · sottocutaneo

Sinonimele și antonimele torneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORNEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNEO

Găsește traducerea torneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile torneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torneo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tournament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टूर्नामेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

турнир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torneio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টুর্নামেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tournoi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejohanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Turnier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トーナメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

토너먼트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

turnamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải đấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्धेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

turnuva
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

torneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

turniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

турнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

campionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τουρνουά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toernooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

turnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torneo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TORNEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torneo.
1
Savielly Grigorievich Tartakower
Il giocatore che gioca meglio in un torneo non vince mai per primo, vince per secondo e finisce dietro il giocatore con più fortuna.
2
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNEO»

Descoperă întrebuințarea torneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Montecitorio = Mitico torneo!: Corsa ai seggi 2013: i ...
Vuoi sapere perché i politici e i loro partiti fanno quello che fanno?
Franco Costantini
2
Il torneo del regno di Giglio d'Oro
Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.
Bianca Belardinelli, 2010
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
A nessuno dei non Convocati e per qualsivoglia motivo, è permesso intromettersi , parlare, rivolgere sguardi, avere contatti con coloro che sono i partecipanti al Torneo Suddetto. Dal momento in cui, le porte della Sala da Pranzo sono chiuse  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Il torneo del Mainar:
Si vociferava che alcuni provenissero dalla Gilda dei ladri, oppure avventurieri che avevano partecipato al torneo ed erano rimasti. Quasi tutti possedevano oggetti magici e da soli valevano quanto un plotone di soldati regolari. Il loro capitano ...
C.B. Barabba, 2013
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
40 (1° al torneo quadrangolare dal 21 al 26 febbraio 1919 al «Caffè Kerkau» di Berlino; vincitore di una sfida contro Bardeleben), 70-71 (partita Reti-Bogoljubov, Berlino 1919); LIS 1920, pp. 16 (1° al torneo internazionale di Stocolma, ...
6
Torneo Di Wimbledon: Torneo Di Wimbledon 1877, Torneo Di ...
Capitoli: Torneo di Wimbledon 1877, Torneo di Wimbledon 1878, Torneo di Wimbledon 1879, Torneo di Wimbledon 1880, Torneo di Wimbledon 1881, Torneo di Wimbledon 1882, Torneo di Wimbledon 1883, Torneo di Wimbledon 1884, Torneo di Wimbledon ...
Fonte Wikipedia, 2011
7
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramón Muntaner, 1844
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
Lascio ora messer lo re d'Aragona che va rassettando i suoi reami, e vi parlo del torneo che dette l' almirante don Ruggero di Lauria a Cala- tayud nel tempo in cui i due re vi si trovavano insieme; imperciocchè quel torneo è stato una delle ...
Ramon MUNTANER, 1844
9
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
TIME OUT Se si gioca in torneo, l'arbitro stabilisce i vari turni di gara e assegna un tempo di gioco in ciascun turno, che - quasi sempre - è di quindici minuti. Il turno termina quando è stato completato il giro, partendo dal momento in cui ...
Charlie Victor, 2006
10
Costumi dei secoli XIII, XIV e XV: ricavati dai più ...
giudici del torneo dovevano, per quanto era possibile , essere alloggiati in un convento, e spesati dai signori capi del torneo. L'in- dimani i concorrenti dovevano mandare i loro stemmi e le bandiere ai giudici del torneo , i quali le facevano ...
Camille Bonnard, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torneo în contextul următoarelor știri.
1
Chieti, Es futsal league: a settembre nuovo torneo di calcio a 5
Tutto pronto a Chieti per il torneo di calcio a 5 Es Futsal League. La competizione prenderà il via il prossimo 18 settembre nel centro sportivo ... «Today, Iul 15»
2
Torneo Future ITF “Città di Pontedera”, gli azzurri fanno la voce …
Arrivano i primi verdetti nel Torneo Future ITF “Città di Pontedera” – Trofeo Devitalia (15.000 $, www.itfpontedera.it) con la disputa dell'terzo e ... «gonews, Iul 15»
3
Festa Gnancaomo Il torneo dell'estate ha fatto il pienone
POVEGLIANO. Il meteo ha graziato l'ottava edizione del Torneo Gnancaomo, la due giorni dedicata alle sfide in tre sport di squadra: calcetto, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Tennis: grande successo per il torneo femminile di terza categoria …
Dopo il torneo maschile di inizio luglio il T.C. Dronero ha fatto il bis con il torneo femminile, anch'esso limitato alle terza categoria. Erano una ... «Campioni.cn, Iul 15»
5
Bulciago: ospitato in oratorio l'XI torneo nel ricordo di Marco Isella …
Dopo l'ultimo quinquennio trascorso presso la palestra comunale, il torneo è stato ospitato in oratorio, luogo in cui è nato. Proprio all'interno ... «Casateonline, Iul 15»
6
Mirza Basic vince il torneo di Recanati
Il bosniaco è cresciuto tantissimo durante il torneo eliminando in sequenza il n.5, il tedesco Gojowczyk, il n.2 Ruben Benelmans ed in ... «LiveTennis.it, Iul 15»
7
Torneo "Hastarci al campetto" nel prossimo fine settimana. Tutte le …
L'associazione Hastarci Trani in collaborazione con la società Fortitudo Basket Trani organizza il primo torneo 4 vs 4! Tutto si svolgerà in due ... «Radiobombo, Iul 15»
8
TORNEO DEI QUARTIERI FINALMENTE LE FISCHIERE
Dopo un inseguimento lungo cinque anni, Le Fischiere riescono a mettere le mani sulla tanto agognata coppa del Torneo dei Quartieri, che ... «Tennis World Italia, Iul 15»
9
Tennis: aperte le tscizioni per la disputa del 14° Torneo 'open …
E' confermata per domani sera, martedì 28 luglio, la serata di animazione al Tennis Club Ventimiglia con la degustazione delle 'cozze alla ... «SvSport.it, Iul 15»
10
Vallo della Lucania: concluso il Torneo di calcetto di S. Pantaleone
torneo_calcetto_Vallo_Lucania Si è concluso sabato 25 luglio il torneo di calcio a cinque di San Pantaleone, con la finale disputatasi al ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO