Descarcă aplicația
educalingo
trepestio

Înțelesul "trepestio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREPESTIO ÎN ITALIANĂ

tre · pe · sti · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPESTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPESTIO

astio · balaustio · calpestio · endostio · mastio · mustio · ostio · periostio · pestio · restio · rimestio · rovistio · tempestio · trambustio · tramestio · trapestio · verbasco barbarastio · vexata quaestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREPESTIO

trentesimo · trentina · trentino · trentuno · treonina · trepang · trepidamente · trepidante · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidezza · trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPESTIO

cinguettio · crepitio · emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · inventio · lectio · litio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · stantio · ticchettio · tritio · ultima ratio

Sinonimele și antonimele trepestio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trepestio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREPESTIO

Găsește traducerea trepestio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trepestio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepestio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扑通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruido sordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

колотить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

baque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bums
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴツン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쾅 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yumruk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trepestio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uderzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tronc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepestio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPESTIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepestio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepestio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trepestio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPESTIO»

Descoperă întrebuințarea trepestio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepestio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di retorica
a quelli dove si trovano.49 (Leopardi, P 37) gioia barbarica perseggiole conquistate e forsennato trepestio di bipedi fra quadrupedi seggiole fecero impallidire i migliori brani descrittivi della Gerusalemme. (Gadda, BCC73) Nel secondo ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
126. Chi regge Le veloci galée, le tele allaccia Gli' hanno tre lati alle tremanti corna Della sua antenna, e sol quadrate adopra Le due vele minor che chiamar piaque Al valgo de' noehier trincltctlo 0 "'00. Bald. Nani. lib. I. TREPESTIO. Sust. m.
‎1857
3
Altri spiriti
Così dai bisbiglii si passò alle imprecazioni e alle controspinte e il trepestio fu totale, un piccolo tananai che doveva essere sedato. Ci pensò con vigore e fermezza il maresciallo. - Fuori tutti, fuori! Accidenti a voi, o vi arresto e vi sbatto dentro, ...
Massimo Mora, 2011
4
I capolavori
Non mancòmolto perché loseguissi, eormai non c'erano dubbi: quello chesentivamo erail trepestio antichissimo dei topi, sempre in cerca di nuovi orrori e intenzionati a guidarmi nelle fosse al centro della terra dove Nyarlathotep, il dio folle e ...
Howard Phillips Lovecraft, 2012
5
Il Caffè
Poi si comincia a udire dietro le quinte un trepestio). M.ME DUPONT - (tendendo l'orecchio) Dev'essere Roland che cerca la sua Smith & Wesson. (il trepestio continua. Aumenterà lentamente, impercettibilmente di intensità) Ha notato quella ...
‎1967
6
La poesia di Agostino Venanzio Reali
Giovanni Pozzi. / Eccolo ritto / dietro il nostro muro, / occhieggia attraverso la finestra, / spia attraverso le grate. Parla il mio Amato e dice: «Alzati mia compagna, mia incantevole, vieni via» (Ravasi, pp. 39-41). Un trepestio: ritorna / l 'innamorato ...
Giovanni Pozzi, 2008
7
Vita ed esperienze di un medium: oltre le nubi
Sento un leggero trepestio alle mie spalle. Nora è arrivata e si ferma a guardarmi sorridendo con i suoi occhi neri, immensi. I capelli lunghi scendono a incorniciarle il viso incantevole color rosa e ambra e, in un attimo, ci troviamo abbracciati.
Roberto Buscaioli, 1992
8
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
Capitolo dodicesimo Consiglio di guerra Ci fu un gran trepestio di passi in corsa sul ponte. Potevo udire gente che saliva di corsa dalla cabina e dal castello di prua, e scivolando lestamente dal mio barile mi gettai dietro la vela di trinchetto, ...
Robert L. Stevenson, 2012
9
Le redini bianche
... sola – un quadrato azzurro e rosso, compatto – obbedendo ai comandi dell' ufficiale e seguendo il suono del tamburo, con un trepestio alto e serrato. Invece le mani del tamburino non si mossero, e i  Pier Antonio Quarantotti Gambini.
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
10
Sonetti a Orfeo
Rainer Maria Rilke Giacomo Cacciapaglia. XV Aspettate..., è buono il suo sapore ... Ed è già in fuga. Poca musica solo, un canto a bocca chiusa, un trepestio • Fanciulle calde, voi fanciulle mute, danzate il gusto del frutto assaggiato! Danzatela ...
Rainer Maria Rilke, Giacomo Cacciapaglia, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPESTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepestio în contextul următoarelor știri.
1
Ladri di notte sul tetto? No, era un tasso goloso
La signora Agnese e i due figli hanno avvertito un insolito trepestio proveniente dal tetto. Convinti che fossero i ladri, pronti a entrare attraverso il lucernario, ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 14»
2
Juventus, marcia trionfale: 1-0 al Milan, decide Vidal su rigore
In mezzo gran trepestio di Pogba, Pirlo, Vidal, assistiti sugli esterni da Lichsteiner e Asamoah. Allegri ha schierato il Milan col tridente El Shaarawy, Pazzini, ... «Blitz quotidiano, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepestio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trepestio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO